Берни Мейджору, бывшему сотруднику Нового Скотланд-Ярда, который показал мне Лондонскую муниципальную полицию изнутри;

Бену Нитсдейлу из Управления водным хозяйством Темзы, моему проводнику по канализации;

Призраку Альберт-холла, показавшему мне туннели;

Джеффу Хилтону из Ванкуверского полицейского управления за помощь по части баллистики;

инспектору КККП Майку Кэссиди за консультации в области дактилоскопии;

капралу КККП Ллойду Планту за подробности полковой службы;

Мэри Эшуорт и Гэри Вайнрайху — из высеченной ими искры возгорелось пламя;

Биллу и Текле Деверелл за анекдоты о сверхъестественном и Лоис Макмагон, которая удерживает Слэйда на плаву.

Автор признает, что большое влияние на его книгу и неоценимую помощь в ее создании оказали следующие документальные источники:

Беквит-младший, Генри Л. П. Провиденс Лавкрафта и его окрестности. — В.-Кингстон, Род-Айленд: Грант, 1979 (Вескwith, Jr., Henry L. P. Lovecraft’s Providence And Adjacent Parts, Grant, 1979, W. Kingston, R. I.);

Голлмар, Роберт Г. Эдвард Гейн, самый эксцентричный убийца Америки. — Делейван, Виск.: Холлберг, 1981 (Gollmar, Robert H. Edward Gein, Americans Most Bizarre Murderer. Hallberg, 1981, Delavan, Wis.);

Гот, Дж. Г. Г. и Оделл, Робин. Убийство: чем это сделано? Иллюстрированный рассказ о методах убийства. — Лондон: Пан, 1984 (Gaute, J. H. H. and Odell, Robin. Murder «Whatdunit», An Illustrated Account Of The Methods Of Murder, Pan, 1984, London);

Гэйнс, Уильям М. Байки из склепа (1979), Подземелье ужаса (1985), Логово страха (1985). — Вест-Плейнз, Миссури: Кокран (Gaines, William M. (original publisher). The Complete Tales From The Crypt (1979), The Complete The Vault Of Horror (1982), The Complete Haunt Of Fear (1985), Cochran, W. Plains, Missouri);

Дэниеле, Лес. Страх, пронизывающий нашу жизнь: история «черного жанра» в средствах массовой информации. — Нью-Йорк: Скрибнерс, 1975 (Daniels, Les. Living In Fear: A History Of Horror In The Mass Media, Scribnefs, 1975, New York);

Кайс, Дэниел. Разные «я» Билли Миллигана. — Нью-Йорк: Рэндом, 1981 (Keyes, Daniel. The Minds Of Billy Milligan, Random, 1981, New York);

Кинг, Стивен. Пляска смерти. — Нью-Йорк: Эверест, 1981 (King, Stephen. Danse Macabre, Everest, 1981, New York);

Лавкрафт Г. Ф. Сверхъестественный ужас в литературе. — Нью-Йорк: Доувер, 1973 (Lovecraft H. P. Supernatural Horror In Literature, Dover, 1973, New York);

Лори, Питер. Скотланд-Ярд. — Лондон: Бодли Хед, 1970 (Laurie, Peter. Scotland Yard, Bodley Head, 1970, London);

Маккарти, Джон. Психопаты. — Нью-Йорк: Сент-Мартинс, 1986 (McCarty, John. Psychos, St. Martin's, 1986, New York);

Маккарти, Джон. Фильмы, где льется кровь. — Нью-Йорк: Сент-Мартинс, 1984 (McCarty, John. Splatter Movies, St. Martin's, 1984, New York);

Мак-Ни, сэр Дэвид. Закон Мак-Ни. — Лондон: Коллинз, 1983 (McNee, Sir David. McNee's Law, Collins, 1983, London);

Пейт, Дэвид. Расследуем убийство, не выходя из дому. — Оттава: Дено, 1984 (Peat, David. The Armchair Guide To Murder And Detection, Deneau, 1984, Ottawa);

Применение новых технологий в полицейской практике. — Лондон, 1985 (BSSRS Technology Of Political Control Group, TechnoCop, New Police Technologies, Free Assn, 1985, London);

Симпсон, Кит. Полиция: расследование насилия. — Плимут: Макдоналд, 1978 (Simpson, Keith. Police: The Investigation Of Violence, Macdonald, 1978, Plimouth);

Смит, Фрэнк. Причина смерти. — Лондон: Пан, 1982 (Smyth, Frank. Cause Of Death, Pan, 1982, London);

Справочник потребителя. Фильмы ужасов: лучшие, худшие и заурядные. — Нью-Йорк: Бикман, 1983. (Consumer Guide. The Best, Worst, And Most Unusual: Horror Films, Beek-man, 1983, New York);

Спрэг де Камп Л. Жизнеописание Лавкрафта. — Нью-Йорк: Бэллантайн, 1976 (de Camp, L. Sprague. Lovecraft, A Biography, Ballantine, 1976, New York);

Таллетт, Том. Отдел расследования убийств: самые громкие дела Скотланд-Ярда. — Лондон: Гранада, 1981 (Tullett, Tom. Murder Squad: Famous Cases Of Scotland Yard Murder Squad, Granada, 1981, London);

Тейлор, Лори. На дне. — Лондон: Анвин, 1985 (Taylor, Laurie. In The Underworld, Unwin, 1985, London);

Тренч, Ричард и Хиллман, Эллис. Лондон под Лондоном. Путеводитель для путешествующих под землей. — Лондон: Мюррей, 1985 (Trench, Richard, and Hillman, Ellis. London Under London, A Subterranean Guide, Murray, 1985, London);

Уилсон, Колин. Орден наемных убийц. — Лондон: Пантера, 1975 (Wilson, Colin. Order Of Assassins, Panther, 1975, London);

Ханикоум, Гордон. Убийства, попавшие в Черный Музей. — Лондон: Хатчинсон, 1982 (Honeycombe, Gordon. The Murders Of The Black Museum, Hutchinson, 1982, London);

Харрисон, Майкл. Под лондонскими мостовыми. — Лондон: Дэвис, 1961 (Harrison, Michael. London Beneath The Pavement, Davies, 1961, London);

Харт, Бернард. Психология безумия. — «Кембридж юни-версити пресс», 1957 (Hart, Bernard. The Psychology Of Insanity, Cambridge University Press, 1957);

Хейнинг, Питер. История «черного рассказа» в картинках. — Лондон: Трежер, 1985 (Haining, Peter. A Pictorial History Of Horror Stories, Treasure, 1985, London);

Холдэуэй, Саймон. Британская полиция: взгляд изнутри. — Оксфорд: Блекуэлл, 1983 (Holdaway, Simon. Inside The British Police, A Force At Work, Blackwell, 1983, Oxford);

Шрайбер, Флора Р. Сибил. — Лондон: Пенгуин, 1975 (Schreiber, Flora R. Sybil, Penguin, 1975, London);

Энциклопедия ужасов и сверхъестественных явлений, под редакцией Джека Салливана. — Нью-Йорк: Викинг, 1986 (Sullivan, Jack (editor). The Penguin Encyclopedia Of Horror And The Supernatural, Viking, 1986, New York).

И наконец, замыкая круг, автор выражает глубокую признательность Говарду Филлипсу Лавкрафту за «Мифы Ктулху». Король умер. Да здравствует король.

Майк Слэйд

13 марта 1987 года