Приблизившись к Пегги, он тихонько ущипнул ее, будто желая проверить, достаточно ли она мягкая.
Девочка отступила.
Шмззвл улыбнулся еще шире, сверкнув шестью десятками зубов невероятной белизны.
– Прежде всего я дам вам специальные таблетки, они помогут вам переносить жар вулкана, не падая в обморок, а кроме того, избежать ожогов. У нас очень жарко. Скоро вы сами в этом убедитесь. Невыносимо жарко… Без этих таблеток вам и шага не сделать.
Сунув руку в карман на брюхе, он вынул оттуда большую металлическую банку и протянул ее Пегги.
– Сначала вы почувствуете, что уши ваши словно горят, надо просто потерпеть, – сообщил он. – Лекарство увеличит вашу сопротивляемость высокой температуре в десять раз. Без него ваша кожа быстро покроется волдырями, а волосы вспыхнут, как солома.
Пегги открыла банку. В ней оказались крупные красные таблетки. Девочка колебалась.
«А если это ловушка? – прочла она мысли синего пса. – Представь, вдруг это снотворное! Проглотим его, уснем, а этому психу только того и надо, чтобы нас сожрать…»
Да уж, тут было над чем подумать.
– Таблетки тают на языке, – продолжал Шмззвл, – по вкусу они похожи на красный перец. Его обожают наши дети! У нас все конфеты имеют вкус горчицы или перца.
Пегги не знала, что делать. Она бы с радостью отказалась от угощения, но ей становилось все жарче. Земля жгла ступни даже через подошву, щеки горели.
«Как будто у меня температура сорок градусов!» – подумала она, положив таблетку на язык. Сначала ей показалось, будто она проглотила ложку острой горчицы. Девочка едва не закричала, но вскоре жжение прошло, и ей стало намного лучше.
Спутники Пегги последовали ее примеру. Накормить таблетками лошадей оказалось куда труднее. Животным совсем не понравился чудовищный вкус. Пришлось крепко держать их под уздцы, чтобы они не бросились бежать как сумасшедшие. Но вскоре лошади успокоились.
– Ну вот, теперь другое дело, – воскликнул Шмззвл. – Пора отправляться в Вулкановиль, это наш город.
Пегги Сью и ее спутники едва поспевали за чертенком. Земля в краю вулканов была покрыта раскаленными трещинами. Заглянув в одну из них, Пегги увидела потоки лавы.
– Теперь ясно, почему здесь так жарко? – спросил чертенок. – У нас под ногами текут потоки магмы. И чем ближе к вулкану, тем выше температура. Но нам это на руку, мы народ теплолюбивый.
Пегги молча оглядывала местность. Запахло паленым. Это начала тлеть одежда Пегги! Девочка едва успела ее сбросить. Пришлось снять даже обувь! Остальные сделали то же самое. Путникам стало неловко, зато Шмззвла это, похоже, забавляло.
– Вот видите, – ликовал он, – а без таблеток с вами случилось бы то же, что и с одеждой. Некоторые упрямцы так и сгорают. Попросту превращаются в уголь. И есть их нельзя. Нам сюда.
Жестом он пригласил их войти в какой-то странный железный домик.
– Не бойтесь, – сказал он, – это гардеробная для путешественников. Здесь мы подберем вам одежду.
– У вас есть огнеупорная одежда? – удивился Себастьян.
– Конечно, – заявил чертенок, – из железных ниток. И платья с кружевами, и жестяные брюки – у нас все есть!
В недоумении Пегги перешагнула порог домика. Ей почудилось, будто она попала в магазин для средневековых рыцарей. На полках были разложены доспехи.
Шмззвл помог им одеться. Вел он себя, как продавец в модном магазине, осыпая путников комплиментами. Пегги оделась в платье-кольчугу, которое почти доставало ей до пяток. Шмззвл посоветовал ей надеть железные туфли, чтобы не ступать босыми ногами по раскаленной земле.
– А то у тебя самой будут красные ножки, – пошутил он. – От этого никуда не деться.
Город красноногих состоял из скопища железных домиков, разбросанных по склонам вулкана. Пегги заметила, что все здесь сделано из стали. Сидя на железной скамейке, один из чертят читал книгу со страницами из тонкой фольги, на которой буквы были выгравированы, как надпись на медали.
– Вот так страна, – бросил Себастьян. – Тут надо держать ухо востро!
– Это точно, – отозвался синий пес, – и не думаю, что нам стоит доверять этому рогатому чудищу.
– А вот и ваш дракон! – вдруг воскликнул Шмззвл. – Видите, он не потерялся.
Дракон спал у подножия вулкана, словно огромный кот, прикорнувший у теплой батареи. Время от времени он просовывал морду в трещину в земле и жадно пил лаву.
– Эй! – вскрикнул синий пес. – Да он же глотает раскаленную магму! Вот так дела!
– Драконы всегда так делают, – заявил Шмззвл. – В лаве содержатся витамины, которые придают им сил и энергии. Напившись лавы, дракон изрыгает пламя. Раньше они часто прилетали сюда, но с тех пор, как люди стали держать их на привязи, популяция драконов сократилась. Признаться, я и сам не прочь иногда хлебнуть лавы. Так бодрит!
– Когда же он снова отправится в путь? – спросила Пегги.
Шмззвл пожал плечами.
– Понятия не имею, – ответил он. – Думаю, когда почувствует, что полностью пришел в форму. А пока что я не советую вам к нему приближаться. Драконы терпеть не могут, когда им мешают пить лаву. Как дохнет на вас пламенем – мигом в угольки превратитесь.
– Никогда не видел, как дракон изрыгает пламя, – буркнул Ромо.
– А они обычно не изрыгают, – согласился чертенок, – только когда пьют лаву. Горючие газы наполняют их желудок и вызывают отрыжку. Соединяясь с кислородом, газы воспламеняются.
– И когда он насытится? – не отставала Пегги.
– Не знаю, – повторил Шмззвл. – Мы поселим вас в домике, и присматривайте за вашей зверушкой сами. Если вам что-то понадобится, не стесняйтесь, зовите меня. Не забывайте принимать таблетки и никогда – слышите! – никогда не спите на земле, если не хотите изжариться заживо!
Пегги стало досадно. Она никак не рассчитывала на такую задержку. С присущей ей наивностью она полагала, что сможет всего за какой-то день вернуть дракона в Омакайдо. Но, судя по всему, времени на это уйдет куда больше.
* * *
Шмззвл, как всегда готовый услужить, открыл им дверь в небольшой металлический домик, пропахший дымом и сажей. Вдоль стен стояли высокие кровати. Все предметы – стол, стулья, книги, журналы – были сделаны из стали.
– Не ложитесь на пол, – повторил Шмззвл. – Никогда! Спать на земле нельзя. Как только начнете зевать, сразу ложитесь на кровать. Главное – не на пол. Может, я кажусь вам занудой, люди никогда меня не слушают, но мне будет жаль обнаружить вас завтра в жареном виде. Разумеется, я вас с аппетитом съем, но лучше, если этого все же не случится.
С этими словами чертенок направился к выходу. Уже на пороге он добавил:
– И осторожнее с таблетками! Без них нельзя, но они вызывают сонливость.
Улыбнувшись в последний раз, он удалился, подпрыгивая, как веселый гном.
– А что будет с лошадьми? – спросил Ромо.
– Лошади спят стоя, – ответил Себастьян. – Вряд ли они улягутся на землю.
– Труднее всего будет скармливать им лекарство, – процедила Изи.
Путники очень устали после целого дня в седле, поэтому решили прилечь. Пегги Сью осталась на страже, расположившись в кресле-качалке на веранде. Чтобы не скучать, она взяла одну из металлических книг, найденных в доме, но читать ей не пришлось: девочка не поняла в книге ни слова. Похоже, у красноногих было особое чувство юмора, да и вообще, книга была ничуть не занимательнее учебника математики.
От усталости Пегги закрыла глаза.
Никогда ее веки не казались ей такими тяжелыми!
Девочке хотелось выпрямиться, но тело ее не слушалось. Пегги погрузилась в полудрему. Как хорошо! Книга выскользнула у нее из рук, шелестя страницами.
Две минуты спустя она уже спала, и ей снился сон…