Соч.: Engels and science, L., 1935; The social function of science, L., 1938; The origin of life, L., 1967; в рус. пер.— Значение структурного анализа кристаллов в современной науке, «Успехи химии», 1950, т. 19, в. 4; Роль воды в кристаллических веществах, «Успехи химии», 1956, т. 25, в. 5; Наука в истории общества, М., 1956; Мир без войны, М., 1960; [Статьи], в сборнике: Наука о науке, пер. с англ., М., 1966; Возникновение жизни, М., 1969.

  Лит.: Рожанский И. Д., Дж. Бернал (К 50-летию со дня рождения), «Успехи физических наук», 1951, т. 45, в. 2 (имеется библ. трудов Б.); Сноу Ч. П., Джон Десмонд Бернал, в сборнике: Наука о науке, М., 1966.

  М. М. Карпов.

Дж. Д. Бернал.

Берна'р Большо'й, перевал в Альпах; см. Большой Сен-Бернар .

Берна'р Клерво'ский, Бернард (Bernard de Clairvaux; Bernardus abbas Clarae Vallis) (1090, Фонтен, Бургундия, — 20.8.1153, Клерво), деятель католической церкви, теолог-мистик. Происходил из знатного бургундского рода. С 23 лет монах цистерцианского ордена, с 1115 настоятель основанного им монастыря в Клерво. Участвовал в создании духовно-рыцарского ордена тамплиеров , был вдохновителем 2-го крестового похода (1147). Выступал против теологического рационализма П. Абеляра и различных еретических течений. Отстаивая незыблемость церковного предания, критикуя складывающуюся схоластику за новшества, Б. одновременно вносил в мистику остро личностный дух. Мистические тексты Б. отмечены лиризмом и устремлением к самораскрытию человеческого «я». Они оказали большое влияние на мистический психологизм позднего средневековья (Дж. Бонавентуру , Г. Сузои др.). В 1174 был причислен к лику святых.

  Соч.: Opera, t. 1—6, P., 1855—59 (Patrologiae cursus compi., ser. latina..., accur. J.-P. Migne, t. 182—185); в рус. пер.— Письма, в кн.: Абеляр П., История моих бедствий, М., 1959, с. 127—51.

  Лит.: Герье В., Западное монашество и папство, М., 1913, с. 27—138; Сидорова Н. А., Очерки по истории ранней городской культуры во Франции, М., 1953; Gilson Е., La théologie mystique de Saint Bernard, P., 1947; Hiss W., Die Anthropologie Bernhards von Clairvaux, B., 1924.

  С. С. Аверинцев.

Берна'р (Bernard) Клод (12.7.1813, Сен-Жюльен, близ Вильфранш, — 10.2.1878, Париж), французский физиолог и патолог, один из основоположников современной физиологии и экспериментальной патологии, член АН в Париже (1854). В 1839 окончил Парижский университет и стал работать в лаборатории Ф. Мажанди . С 1854 руководитель кафедры общей физиологии Парижского университета, с 1868 — кафедры сравнительной физиологии в Музее естественной истории. В 1843 опубликовал первую работу об анатомии и физиологии секреторного нерва слюнной железы, за которой последовал ряд исследований, посвященных функции поджелудочной железы, её роли в переваривании жиров, гликогенообразовательной функции печени, желудочному соку и его значению для питания (докторская диссертация). Б. изучал углеводный обмен и показал, что в регуляции его участвуют печень и центральная нервная система. Своим опытом, получившим название «сахарного укола», Б. доказал, что в продолговатом мозгу располагаются центры, регулирующие углеводный обмен организма, т.к. при повреждении этих центров сахар выводится с мочой. В 1853 Б. открыл сосудодвигательную функцию симпатической нервной системы, участвующую в регуляции кровообращения в целом и кровоснабжения отдельных областей тела. Исследования Б. проблем внешней и внутренней секреции желёз, электрических явлений в животных тканях, функций различных нервов, образования тепла печенью, газов крови, парализующего действия кураре на двигательные нервные окончания, влияния на организм окиси углерода и др. имеют значение не только для физиологии, но и для фармакологии, токсикологии, патологии и др. медицинских дисциплин. Б. считал, что все явления жизни обусловлены (детерминированы) материальными причинами, основу которых составляют физико-химические закономерности; тем не менее, по Б., существуют какие-то неизвестные причины, созидающие жизнь и диктующие её законы.

  Соч.: De la physiologie générale. P., 1872; в рус пер. Курс общей физиологии. Свойства живых тканей, СПБ, 1867; Курс общей физиологии. Жизненные явления, общие животным и растениям, СПБ. 1878; Лекции по экспериментальной патологии, М.— Л., 1937.

  Лит.: Карлик Л. Н., Клод Бернар, М., 1964; Faure J. L., Claude Bernard, P., 1925; Olmsted 1. M. D., Claude Bernard, physiologist, N. Y.—L., 1938.

К. Бернар.

К. Бернар.

Берна'р Ма'лый, перевал в Альпах; см. Малый Сен-Бернар .

Берна'р (Bernhardt) Сара (22.10.1844, Париж, — 26.3.1923, там же), французская актриса. Окончила драматический класс Парижской консерватории (1862). Работала в театрах «Комеди Франсез», «Жимназ», «Порт-Сен-Мартен», «Одеон». В 1893 приобрела театр «Ренессанс», в 1898 театр на площади Шатле, который получил название «Театра Сары Бернар». Многие выдающиеся деятели театра, например К. С. Станиславский, считали искусство Б. образцом технического совершенства. Однако виртуозное мастерство, изощрённая техника, художественный вкус сочетались у Б. с нарочитой эффектностью, некоторой искусственностью игры.

  Среди лучших ролей: донья Соль («Эрнани» Гюго), Маргарита Готье («Дама с камелиями» Дюма-сына), Теодора (одноименная пьеса Сарду), принцесса Грёза, герцог Рейхштадтский (в одноименной пьесе и «Орлёнке» Ростана), Гамлет (одноименная трагедия Шекспира), Лоренцаччо (одноименная пьеса Мюссе). С 1880-х гг. Б. гастролировала во многих странах Европы и Америки, выступала в России (1881, 1892, 1908—09). В 1922 оставила сценическую деятельность.

  Соч.: Ма double vie. Mémoires de Sarah Bernhardt, P., 1907; L'art au théâtre, P., 1923; в рус. пер.— Мемуары Сары Бернар, СПБ, 1908.

  Лит.: Seller G., Sarah Bernhardt, P., [s. a.]; Кугель А., Театральные портреты, М., 1929.

С. Бернар.

Сара Бернар в роли доньи Соль («Эрнани» В. Гюго).

Сара Бернар в роли Гамлета («Гамлет» У. Шекспира).

С. Бернар.

Берна'ра ток, динамический ток (мед.), электрический ток в виде импульсов определенной формы (рис.), частотой 50—100 гц. Для электролечения подаются больному чередующимися порциями различной длительности. Название по имени французского врача П. Бернара (P. Bernard), предложившего в 1946 метод применения этих токов с лечебными целями.

Ток Бернара: а — амплитуда: Т — длительность импульса.

Бернарде'н де Сен-Пьер (Bernardin de Saint-Pierre) Жак Анри (19.1.1737, Гавр, — 21.1.1814, близ Понтуаза), французский писатель. Был связан с литературными течениями сентиментализма и предромантизма. Автор «Путешествия в Россию» (опубликовано посмертно) и «Путешествия на Иль-де-Франс» (1773). В своих философских сочинениях «Этюды природы» (1784—87) и незаконченном «Гармонии природы» (1815, посмертно) он разделяет руссоистские идеи (см. Ж. Ж. Руссо ). Роман «Поль и Виргиния» (1787), в отличие от пасторальной «Аркадии» (1781, неокончено), идиллия, повествующая о счастье жить по законам «природы и добродетели». В сатирико-философской повести «Индийская хижина» (1791) представителям учёной схоластики и религиозной нетерпимости противостоит мудрый и добродетельный «пария» (отверженный). Идейно близки к повести рассказы «Камень Авраама», «Эмпсаель», драма «Смерть Сократа» (1808). Стиль Б. характеризуют дидактизм, патетическая чувствительность и декоративная живописность.