| |  7.86 (79) | | | |
|
| | Пятьдесят оттенков свободы Оценка: 8.97 (2044) Количество страниц: 30 Доступен ознакомительный фрагмент | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Английский Издатель: Эксмо ISBN: 978-5-699-60466-1 | |
|
| |
«Пятьдесят оттенков свободы» — третья книга трилогии Э Л Джеймс «Пятьдесят оттенков», которая стала бестселлером № 1 в мире, покорив читателей откровенностью и чувственностью. Чем закончится история Анастейши и Кристиана? Удастся ли им сохранить свою любовь?
| | | Мой статус книги: | | |
|
 Ключевые слова: | | | |
| *.*.64.238 |
Пфф.... это невыносимо. На данном этапе закрываю в недочитанном состоянии. Не могу читать, где в каждом абзаце слово "дерьмо", "ахренеть", "ни хрена" и богиня с акробатическими номерами. Моё чувство прекрасного подняло бунт.
Может, через время вернусь за продолжением. Когда фильм посмотрю, года через четыре примерно))))
Первая книга самая интересная. В ней хотя бы было что-то необычное.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Спустя 4 дня. Наступила на горло своему чувству прекрасного, продолжаю читать. Не дает мне покоя недочитанность. Перевод, конечно, попался мне жуткий, надеюсь книга, которая в продаже, намного лучшего качества в этом смысле.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ну и еще один мучительный день спустя. Я свободна, наконец. Дочитала. Когда научилась с первой буквы догадываться, что будет мерзкое словечко, и перестала натыкаться на них глазами, текст пошел легче.
Не нашла в этой книге ничего, кроме обычного любовного романа. Того самого, на которые все ругаются. называя бульварным чтивом. Слог у автора скудный, описания событий похожи на скелет от рыбы. Но да, не могу не заметить, что из-за того, что на несколько дней с головой погружаешься в мир этих героев, симпатия все равно присутствует. И именно из-за этого я-таки довела дело до конца и дочитала.
Во всей этой истории мне понравились две вещи. Первая - переписка главных героев на протяжении всех книг, занимательные, наполненные юмором письма качественно украсили весь роман. Вторая - постоянная привязка событий к музыке, упоминание о песнях и исполнителях. Как я уже писала, все это одушевляет повествование, у истории появляются ноги, и они танцуют)))
Прощаюсь, не сожалея. Если когда-нибудь буду перечитывать, то это будет книга №1 и самое начало второй, до его слов в душе "Да. Я люблю".
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дорогие читатели! Не повторяйте моей ошибки! Читайте книги в хорошем переводе! То, что читала я - просто апендикс какой-то недовырезанный. Начиная с неприятных слов, которые, возможно, действительно, часто встречаются в обычной жизни, но которые совершенно не хочется читать в книге о любви. И заканчивая просто неадаптированным переводом. Я по строению фраз легко понимала, что это была за фраза на английском. Просто хотелось взять карандаш и начать редактировать.
Оценила книгу на 7 | | |
|
| *.*.113.37 | На "Пятьдесят оттенков светлее" - это официальный перевод 3 книги, который издаётся и в книжном варианте, а "Пятьдесят оттенков свободы", кто-то не дождавшись официальной версии от автора, перевёл черновики и запустил в сеть. Я сначала прочитала не официальную версию (у героев даже другие имена и другой цвет глаз), в ней есть свои плюсы, например много событий описаны и от лица Кристиана. Потом текст более сжат и намного острее, например, момент, когда героиню освобождали от похитителя, описан очень ярко, яростно. В официальной версии это осталось не раскрытым. Если вы фанат этой книги, читайте оба варианта. | | |
|
| *.*.237.146 | я не пойму, в этой серии третья книга это "П.о.свободы" или эта? Оценила книгу на 9 | | |
|
| *.*.122.124 | Все оттенки замечательны, секс бесподобен!!! Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.71.109 | Ничего необычного , очень затянуто.
Последняя книга не удалась;( Оценила книгу на 1 | | |
|
| *.*.159.213 | Вся трилогия замечательная. Перевод с зелёными глазами была самстроком, кто-то перевёл и разместил. В изданном варианте всё в порядке, хотя есть преимущество и в неофициальном переводе, всё более сконцентрировано, остро и кратко.Тем кто любит подобного рода литературу,я думаю, должно понравиться. | | |
|
| *.*.208.205 | Супер!!!Мне очень понравилась книга! Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.178.138 | больше шуму. обыный роман с БДСМ отношением | | |
|
| *.*.235.3 | Великолепная трилогия, мне понравилось! Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.230.35 | прочитала все три книги, не понятно почему такая шумиха, обычный любовный роман, мне понравилось, перечитывать точно не буду, иногда было очень затянуто, а так на 3 Оценила книгу на 9 | | |
|
| *.*.241.57 | Замечательная книга. Не перестаю восхищаться автору.  Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.179.98 | Ну первые книги были на много лучше. Тут очень много соплей. Но, в принципе, читать можно!!! Оценила книгу на 9 | | + Показать ответы 1 | |
|
| *.*.165.70 | блевантос.....  | | |
|
| *.*.186.94 | Книга классная! После прочтения ещё несколько дней ходила и переваривала....очень понравилась! Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.51.156 | Пожалуй это самая интересная книга из трилогии 50 оттенков серого, меньше секса, больше событий. Великолепно!!!!!!!!!!!!!!! Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.241.109 | Терпеть не могу когда в книге присутствуют ляпы, раздражает,  забросила на середине , ждала когда выйдет аудиокнига, лучше пошло . Оценила книгу на 9 | | |
|
| *.*.233.242 | Не обрадовал тот момент, что Анастейша поменялась местами с Кристианом ( интимными местами). Теперь она брутальная, раскрепощенная любительница "пожощщщще', а он влюбленный инфантильный мальчик. Но в целом довольна серией, это по истине прекрасная трилогия, которая насыщает эмоциями. Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.132.140 | Обожаю всю трилогию | | |
|
| *.*.29.189 | Великолепно Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.120.63 | осталось 4 главы...
я всегда переношу события книги на себя...и когда Крестиан взбесился изза ребенка-я вообще в шоке была-как он может так говорить и как Анастейша может так просто себя вести....
отпешусь после окончания... Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.172.142 | немного не поняла с возрастом героев.по началу,вроде было понятно,что Элиот младший,а в итоге старший.и Джек Хайд,вроде,совсем молодой был,как сказал сам Кристиан Анастейше,а в итоге на 5 лет старше оказался.я невнимательно читала?? | | |
|
| *.*.25.71 | Вот я одного не пойму:чем отличается "Пятьдесят оттенков свободы" от книги "На пятьдесят оттенков светлее"? Может кто-то мне обьеснить Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.196.127 | Много книжных ляпов (главная героиня прошла с оружием в банк, а телохранитель не смог и т.д. и т.п.), повторяющихся фраз и конечно же эротики. За прочтением этой книги я зевала от скуки. Ощущение, будто её писала девушка 12-13 лет. Оценила книгу на 4 | | |
|
| *.*.68.250 | Книга сильная , но в середине третьей части поняла что надоело , еле дочитала. Оценил(а) книгу на 10 | | |
|
| *.*.148.117 | Лучшее за последнее время из написанного.прочитала на одном дыхании.книжка хоть и о сексе,но очень глубокая.миллион аплодисментов. | | |
|
| *.*.167.30 | я очень люблю читать, и этот рассказ затянул меня с первой строчки... Читала оторваться не могла, очень замечательная книга!!! Такой сюжет, такие события, в постели лежу глаза слипаются а тут Анастейша сделку проворачивает, "убийство преступление" =D Вообщем я довольна всеми тремя книгами... Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.190.13 | плакала над сценами, где Грей был ребенком Оценила книгу на 9 | | |
|
| *.*.216.192 | Перевод треш, книжка для "почитать у бассейна" - ок))) Оценила книгу на 8 | | |
|
| *.*.68.145 | Почему то именно эту книгу читала достаточно долго, но где то ближе к концу меня буквально захватило. Это действительно было очень интересно, необычно и да, трогательно. Именно чувства, эмоции, откровения - это то, что увлекало меня в этой книге, то, что помогло мне дочитать до конца и не разочароваться. Оценила книгу на 9 | | |
|
| *.*.161.205 | Мда уж... Тоже дочитала, потому что комментировать можно только прочитанное произведение. Тягостные ощущения, непонятно как эта книга могла стать бестселлером. Гы гы даже глаза у главного героя цвет поменяли с серого на зеленый, поменялись имена - как можно переводить имена собственные? Оценил(а) книгу на 7 | | |
|
{"b":"190049","o":30} |
9 (1) 
![[Избалованное_ Чудо]](/data/user_data/0/130000/132200/132265/3_50fb.jpg)
