| | | Пятьдесят оттенков свободы Оценка:  8.97 (2044) Количество страниц: 30 Доступен ознакомительный фрагмент | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Английский Издатель: Эксмо ISBN: 978-5-699-60466-1 | |
|
| | |
 Ключевые слова: | | | |
| *.*.64.238 |
Пфф.... это невыносимо. На данном этапе закрываю в недочитанном состоянии. Не могу читать, где в каждом абзаце слово "дерьмо", "ахренеть", "ни хрена" и богиня с акробатическими номерами. Моё чувство прекрасного подняло бунт.
Может, через время вернусь за продолжением. Когда фильм посмотрю, года через четыре примерно))))
Первая книга самая интересная. В ней хотя бы было что-то необычное.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Спустя 4 дня. Наступила на горло своему чувству прекрасного, продолжаю читать. Не дает мне покоя недочитанность. Перевод, конечно, попался мне жуткий, надеюсь книга, которая в продаже, намного лучшего качества в этом смысле.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ну и еще один мучительный день спустя. Я свободна, наконец. Дочитала. Когда научилась с первой буквы догадываться, что будет мерзкое словечко, и перестала натыкаться на них глазами, текст пошел легче.
Не нашла в этой книге ничего, кроме обычного любовного романа. Того самого, на которые все ругаются. называя бульварным чтивом. Слог у автора скудный, описания событий похожи на скелет от рыбы. Но да, не могу не заметить, что из-за того, что на несколько дней с головой погружаешься в мир этих героев, симпатия все равно присутствует. И именно из-за этого я-таки довела дело до конца и дочитала.
Во всей этой истории мне понравились две вещи. Первая - переписка главных героев на протяжении всех книг, занимательные, наполненные юмором письма качественно украсили весь роман. Вторая - постоянная привязка событий к музыке, упоминание о песнях и исполнителях. Как я уже писала, все это одушевляет повествование, у истории появляются ноги, и они танцуют)))
Прощаюсь, не сожалея. Если когда-нибудь буду перечитывать, то это будет книга №1 и самое начало второй, до его слов в душе "Да. Я люблю".
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дорогие читатели! Не повторяйте моей ошибки! Читайте книги в хорошем переводе! То, что читала я - просто апендикс какой-то недовырезанный. Начиная с неприятных слов, которые, возможно, действительно, часто встречаются в обычной жизни, но которые совершенно не хочется читать в книге о любви. И заканчивая просто неадаптированным переводом. Я по строению фраз легко понимала, что это была за фраза на английском. Просто хотелось взять карандаш и начать редактировать.
Оценила книгу на 7 | | | Поделиться: ]]> :14]]> ]]> :]]> ]]> :12]]> ]]> :10]]> ]]> :15]]> ]]> :15]]> :0 ]]> :14]]> |
|
| *.*.245.28 |
Со второго раза и не без усилий я всё-таки смогла прочитать эту трилогию.
Думаю, фанаты сего "творения" сейчас закидают меня камнями, но всё же выскажусь.
1. Читала по диагонали, ибо у автора очень скудный словарный запас и было очень много лишнего.
2. Такое ощущение, что третья книга писалась просто потому что её надо написать, а не потому что на автора снизошло вдохновение. Резкие переходы от одной сцены к другой - как палкой по голове, не успеваешь опомниться и такое ощущение, что упустила что-то важное.
3. Считаю, что авторам стОит запретить писать книги, где мужчины превращаются в тряпочку у ног женщины. Во второй книге Кристиан стал похож на собачку, которую Ана носит в сумочке.
4. БДСМ... Вещь которая теоретически присутствует в книге, но практически особо и не применяется. Для меня это, конечно, плюс (иначе я не уверена, что смогла бы дочитать до конца), но всё же... Если в пристрастии ГГ-я к БДСМ и есть главный смысл, то ну должна же быть какая-то жесть.
5. Деньги. Ну ооооооочень много внимания им уделяется. Телефоны, машины, ноутбуки, дома. Герои сами постоянно говорят и думают о деньгах. Это раздражает. Изначально ясно, что ГГ-й невероятно богат, зачем постоянно напоминать об этом читателю?
6. Обилие однообразных постельных сцен утомляет.
Резюмируя, не могу понять откуда такой ажиотаж? Очень много ЛР с хорошим сюжетом и динамикой его развития. И у них по какой-то причине нет таких огромных рейтингов и тысяч восторженных отзывов.
Оценила книгу на 1 | | + Показать ответы 5 | | Поделиться: ]]> :1]]> ]]> :]]> ]]> :1]]> ]]> :0]]> ]]> :1]]> ]]> :1]]> :0 ]]> :0]]> |
|
| *.*.106.93 | Прочитала все три книги, и разные дополнения от имени Кристиана. Понравилось все, хотя сначала была немного в шоке. БДСМ не приемлю, но здесь как-то все порционно подается, автор дает привыкнуть,, а потом уже затягивает сама сюжетная линия, что уже и не обращаешь внимание на всякие эротические неприемлемые штучки. В целом, вся трилогия сильна эмоционально, язык написания хорош, достаточно пикантности, чувств, развития отношений. Все гармонично. Я осталась под глубоким впечатлением. Очень жду фильм )) Не решила еще, с мужем смотреть его или нет))))) | | + Показать ответы 1 | | Поделиться: ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :1]]> ]]> :0]]> :0 ]]> :0]]> |
|
| *.*.52.98 | Первая книга понравилась на 5 сойдет, простой эротичный сюжет, но вот вторая это перебор, правильно пишут, рекламный ход, можно все было изложить в одной книге. 3-ая вообще не пошла, конечно, интересно, что же будет дальше, но благодаря форумам узнала концовку.
Почитать можно, но, если хотите эмоций Е. Звездная дает больше и без подробных описаний. | | | Поделиться: ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :2]]> ]]> :2]]> ]]> :1]]> :0 ]]> :1]]> |
|
{"b":"190049","o":30} |
9.4 (10) 
Не увидела. И пистолет (ну хоть что-то отличное от секса в этом "шедевре" появилось) в конце третьей книги положения не спас. Секс, секс, как это мило, секс, секс без перерыва 
. Феерическая тошнотворная тягомотина 
. 
В эмоциональном плане она также является лучшей, но тем не менее остается обычным любовным романом, а БЕСТСЕЛЛЕРОМ ее делаем мы читатели.
валидол не надо глотать потом!?
