В данной публикации рассказ Льюиса Кэрролла "Вильгельм фон Шмиц" представлен в трёх переводах на русский язык и в английском оригинале, что даёт читателю возможность для сравнения.

«…Имя твое, Пембе, есть цвет розы, самого прекрасного из цветов…

Так, засветив лампу, писал ночью в своей приемной молодой албанский бей Гайредин.

Гайредин-бей был женат, а танцовщица Пембе приехала с своею теткой и с другими цыганами-музыкантами из Б... Полное описание

Произведения Акмурада Широва –  «туркменского Кафки», как прозвали его многие критики, обладают невероятной эмоциональной силой. Живые образы, психологически насыщенные наблюдения, изящные метафоры, сочный, экзотичный язык, и главное, совершенно неожиданные философ... Полное описание

Параллельно со стихами Мария Луиза Спациани в последние годы пишет прозу - причудливые рассказы, где зачастую ставит персонажей, известных по литературе или из истории, в фантастические обстоятельства. Правдоподобными эти удивительные повествования делает воспит... Полное описание

Сборник рассказов - исторических, мистических, современных.

Рассказы современных итальянских писательниц под общим заголовком “Дамам нравится черное” выбраны из одноименной антологии, вышедшей в Италии в 2009 году. “Черный” (“нуар”), как пишет переводчица и автор вступления Анна Ямпольская, в... Полное описание

Рассказы о мужественных и добрых людях, дальневосточных пограничниках.

Собраны все рассказы Мэри Фримен (известной у нас, в основном, по рассказу "Луэлла Миллер") из разных сборников, которые отнесены к жанрам рассказов с призраками и странным рассказам.

Родина Александра Меситова — Тула. До окончания в 1978 году факультета журналистики Московского государственного университета он работал на шахте, служил в армии. Последние годы живет в Нарьян-Маре, является ответственным секретарем газеты «Няръяна Вындер». Был уча... Полное описание

Одним из интереснейших прозаиков в литературе Сибири первой половины XX века был Исаак Григорьевич Годьдберг (1884 — 1939).

Ис. Гольдберг родился в Иркутске, в семье кузнеца. Будущему писателю пришлось рано начать трудовую жизнь. Удалось, правда, закончить ... Полное описание

 Ловким движением запястья Су-линг Чой встряхнула аэрозольный баллончик и нанесла на цементную стену темного переулка последний штрих красной краски. Закончив, она осторожно - чтобы ни одна капелька краски не попала на черное шелковое платье - отступила и окинула взглядом свою работу...

Страшная сказка моей жизни, в лице Хагрида, вошла, выбив дверь, с порога наехав на Дурслей и отрастив свиной хвостик Дадли...

Действия данного произведения частично происходят в вымышленном мире, созданном Богом Асазоном, а именно – на одной из обитаемых планет галактики Иланаи, которая называется Армикон и в нашем – на планете Земля.

Бывшего специального агента ФРС Каролину Би’Джей... Полное описание

Леванович /Леонов/ Леонид Киреевич родился 14 сентября 1938 года в деревне Клеевичи Могилевской области. Автор многих книг прозы и публицистики. В 1991 г. в издательстве «Советский писатель» вышла книга повестей и рассказов «Якорь надежды». Лауреат Литературной пре... Полное описание

В этот сборник ранней малой прозы, написанной совместно братьями Чапеками, вошли тексты: "Искушение брата Транквиллия", "Возвращение прорицателя Гермотима", "Аргентинское мясо", "Американское сало", "О разных средствах", "Красный рассказ" и "Сияющие глубины".

Не издававшийся ранее рассказ Владимира Сорокина…

Рассказы современного журналиста, писателя, поэта Стефано Бенни (1947). Гротескные трагикомические рассказы, герои которых – “с приветом”, иногда безобидным, иногда – опасным. Перевод с итальянского Ирины Боченковой и Натальи Симоновой.

Сборник рассказов основоположника башкирской советской литературы М. Гафури (1880–1934). Для младшего школьного возраста. Художник Е. Филатов.

Не далекое будущее. Детективные истории с элементами юмора 16+. Действия происходят в большом курортном городе. Карл, недавно вернувшийся с военной службы, начинает работать в детективном агентстве ЈЛупаЋ. Расследует преступления, да, как не странно в будущем бушующ... Полное описание