Литмир - Электронная Библиотека
Литмир - Электронная Библиотека > Книги > Жанр 'Зарубежная литература'
Отзывы   ОТЗЫВЫ  763 792

Скучновато, сюжет ровный и гладкий


сегодня, 7:26:13

Перейти


На одном дыхании....не отвлекаясь на сон.... Кошмар! Супер вещь)))


сегодня, 7:24:18

Перейти


Книга понравилась, продолжаем читать эту серию. 


сегодня, 7:14:37

Перейти


Надеялась, что книга окажется более смешной, на деле вышло так себе.  И сюжет не очень, всякие тёмные магические ритуалы, демоны и прочий мрак. Не смогла дочитать и до половины.


сегодня, 6:50:43

Перейти

Блоги   БЛОГИ  30 920



"Фантастика 2026-217". Компиляция. Книги 1-25 (СИ)

Автор: Кароль Елена, Выборнов Наиль Эдуардович, Нокс Игорь, Ключников Анатолий, Берс Виктор, Мухич Руслан
Жанр: Боевая фантастика, Космическая фантастика, Фэнтези, Боевое фэнтези, Попаданцы во времени, Попаданцы в другие миры

Очередной 217-й томик  серии книг "Фантастика 2026", содержащий в себе законченные и полные циклы фантастических романов. В основе своей, романы включённые в эти сборники, есть эксклюзив, так как только написаны авторами и выложены на сайте "Автор сегодня". Приятного чтения, уважаемый читатель!

 

Содержание:

 

ДОЛГ КОРСАРА:

1. Игорь Нокс: Долг корсара. Книга 1. Остров судьбы

2. Игорь Нокс: Долг корсара. Книга 2. В поисках манускрипта

3. Игорь Нокс: Долг корсара. Книга 3. Форт Генри Моргана

 

КИНОМАНЬЯК:

1. Наиль Эдуардович Выборнов: Киноманьяк 1

2. Наиль Эдуардович Выборнов: Киноманьяк 2 

3. Наиль Эдуардович Выборнов: Киноманьяк 3

4. Наиль Эдуардович Выборнов: Киноманьяк 4

 

КОСМИЧЕСКИЙ ИНЖЕНЕР:

1. Виктор Берс: Космический инженер 1

2. Виктор Берс: Космический инженер 2

3. Виктор Берс: Космический инженер 3

 

ЗВЁЗДНАЯ БОЛЕЗНЬ:

1. Ключников Анатолий: 1.Звёздная болезнь

2. Ключников Анатолий: 2.Из жизни охотника на пиратов

3. Ключников Анатолий: 3."Ha пыльных тропинках далёких планет..."

 

КОМПЕНСАЦИЯ:

1. Руслан Мухич: Компенсация. Том 1. Цена будущего

2. Руслан Мухич: Компенсация. Том 2. Цена доверия

3. Руслан Мухич: Компенсация. Том 3. Временные союзники

4. Руслан Мухич: Компенсация. Том 4. Постоянные интересы

 

ДИКИЙ, ДИКИЙ ЗАПАД:

1. Елена Кароль: Хорошая, плохая, грешная - 1

2. Елена Кароль: Хорошая, плохая, грешная - 2

3. Елена Кароль: Хорошая, плохая, грешная - 3

 

ХИРУРГ:

1. Monsieur Ilya: Хирург боярских кровей. Анатомия бездаря. Том 1

2. Monsieur Ilya: Хирург боярских кровей. Тень Канцлера. Том 2

3. Monsieur Ilya: Хирург боярских кровей. Цена крови. Том 3

4. Monsieur Ilya: Хирург боярских кровей. Гладкий венец. Том 4

5. Monsieur Ilya: Хирург боярских кровей. Источник. Том 5 Финал

 
Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=982732


Канал Книги
вчера, 14:16

Перейти



Тот, кто дёргает за все нити (СИ)

Автор: Распопов Дмитрий Викторович
Жанр: Альтернативная история, Попаданцы во времени, Прогрессорство, Развитие героя, Становление героя

XV век. На Пиренейском полуострове медленно умирает Реконкиста. Но католические короли, судьба которых объединить под собой королевства Кастилии и Леона, Арагонское королевство, Гранадский эмират и Наваррское королевство уже родились и вскоре будут готовы заявить о себе во всём мире.

И хорошо, если рядом с ними будет человек из будущего, миссия которого найти те самые 30 сребреников, которые могут изменить весь мир или же судьбу всего одного человека.


Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=982731


Канал Книги
вчера, 10:16

Перейти



"Зарубежный детектив 2026-36". Компиляция. Книги 1-12 (СИ)

Автор: Чейз Джеймс Хедли, Гийу Ян, Кокс Джордж Хармон, Филипс Джадсон Пентикост, Эллис Элайджа, Чибнелл Крис
Жанр: Криминальные детективы, Полицейские детективы

Настоящий томик зарубежного детектива содержит детективы разных жанров и и вполне сможет завоевать симпатии читателей детективами включёнными в сборник! Приятого чтения, уважаемый читатель!

 

Содержание:

 

1. Хью Пентикост: Любитель шампанского (Перевод: Сергей Соколов, Борис Белкин, Виктор Вебер)

2. Крис Чибнелл: Убийство на пляже (Перевод: Игорь Толок)

3. Элайджа Эллис: Чтобы Айрис не волновалась (Перевод: Я Виноградов, О Виноградова)

4. Джадсон Пентикост Филипс: Где снег был красным (Перевод: Дмитрий Скворцов)

5. Джадсон Пентикост Филипс: На грани безумия (Перевод: И Мансуров)

6. Джадсон Пентикост Филипс: Оборотни

7. Джадсон Пентикост Филипс: По кривой дорожке (Перевод: И Митрофанова)

8. Ян Гийу: Террорист-демократ (Перевод: Е Грищенко)

9. Джордж Хармон Кокс: Безутешная вдова (Перевод: И Тополь)

10. Джордж Хармон Кокс: Час на убийство (Перевод: Мария Максакова)

11. Джордж Хармон Кокс: Коммерческий рейс в Каракас (Перевод: Игорь Кубатько)

12. Джордж Хармон Кокс: Смерть в Панама-сити (Перевод: Мария Максакова)

       
Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=982719


Канал Книги
16 ноября 2026, 18:16

Перейти

Замечания к Van_Vogt_Alfred_Elton_Krylatyi_chelovek_Litmir.net_737550_original_c8289

Гл. 1
1. Камнем упав из темноты на нижнюю палубу, огромная птица пронеслась над субмариной с носа до кормы всего в десяти ярдах от бортового клюза. - На нижнюю палубу? Ахинея, эти слова нужно вообще убрать! Бортовой клюз? Странное определение. Нужно ... в десяти метрах по левому борту.

2. Кенлон недоуменно взглянул на рулевого Рейхерта, но тот, казалось, не обратил внимания на пролетевшую странную птицу, занятый электроштурвалом. - Судя по-всему действие происходит наверху боевой рубки подводной лодки на свежем воздухе, откуда там электроштурвал? Да и из текста первой главы нельзя понять, что это именно верх рубки, это следует исправить.

3. Он обернулся, затем спрыгнул на палубу - Спрыгнул звучит неудачно. Описывается очень большая подводная лодка и следовательно у нее довольно высокая рубка.
Гл. 2
4. канатный подмоет? - Что это, скорее веревочная лестница.

5. Олл райт, аккумуляторная пластина ... Здесь нет никакого источника питания, сэр - Эти два утверждения противоречат друг другу.

6. сей невообразимый факт. Вроде того, что такое существо могло жить 10 000 лет назад - Нет смысла.

7.  зажигайте лампу и постарайтесь оторвать эту штуку от палубы - это противоречит раннему - "лишь сейчас, в свете паяльной лампы, он заметил это"

8. оказались одни на судовом мостике - Откуда судовой мостик на подводной лодке? Нужно on the conning tower, на боевой рубке.

9. – Я думал над вашими словами, Билл, как сорвать эту штуку со шкуры нашего «Змея».
Кенлон молчал.
– Первейшая задача каждого из нас – привести корабль на базу. А сейчас случилось беспрецедентное – человек летает на крыльях. - О каких словах идет речь? Смысла в этой речи командира нет. В английском тексте есть. 

10. Огонь! - По-смыслу нужно "Прекратить огонь"

Гл.3
11. Он стоял у комплекса перекрестного огня торпедного отсека.  - Что это за "комплекс перекрестного огня"? 

12. При взгляде на него Кенлон забыл обо всем. Видимо, на все его предыдущие размышления повлияла ночь, раз он убедил себя, что успел привыкнуть к происходящему.
 Но здесь, в ярком свете ламп, невероятность и невозможность случившегося казалась еще более отчетливой. - Как это понять? Нужен перевод на русский.

13. — Я приказал сбить их снарядами, — кратко ответил капитан. — Скоро услышим выстрелы.
Кенлон было задумался, совершенно не удовлетворенный словами командора - Почему "не удовлетворенный"?

14. Шкипер осторожно отдал - Откуда на военном корабле шкипер?

15. Кенлон спустился вниз вместе с Рейхертом, придирчиво проследив, как тот умело обращается с электрическими запорами механизмов, затем снова поднялся наверх и спустился на палубу. - Глупость, незачем было ему спускаться вниз вместе с Рейхертом.

Гл. 4
16. Джонса-Гордона он, как психолог-любитель, ошибся. Его прежнее мнение, что капитан, не увидев что-либо необычное своими глазами, не поверит в него, теперь изменилось при виде того, как он принимает невозможное за факт. Таким образом капитан-лейтенант принимал иллюзию понимания фантастического существа, оказавшегося среди них, и все сопутствующие этому феномены.
И все же… все же это оказалось не так. Даже сверхъестественное, неправдоподобное появление крылатого человека, возникшего ниоткуда в середине XX столетия, не смогло поразить воображение капитана. - Слишком заумные рассуждения, в русском переводе лишенные смысла. Выражение "не смогло поразить воображение капитана" никак не вяжется со сказанным выше.

17. Двадцать пять тысяч лет, – услышал Кенлон свой ровный голос, – по-моему, он хочет сказать, что мы перенеслись на двадцать пять тысяч лет в будущее. - Откуда взялись двадцать пять тысяч лет? В последней строке находятся 9999 9999 99, если их сложить, то получим 20097 лет, и даже если приплюсовать и числа трех строк, те что выше, то получим 21204. Впрочем это вопрос к писателю. У него двадцать пять тысяч тоже ничем не обоснованы.

18. Кенлон не торопился с ответом. Он поражался сам себе, что на основе столь непрочных доказательств пришел к выводу, будто чувство направления у крылатого похоже на инстинкт почтового голубя. И несмотря на то, что был обязан поделиться своими соображениями, решил промолчать и послушать, что скажет капитан. - Опять слишком заумные рассуждения из которых так и неясно, почему он все же решил промолчать.

Гл. 5
19. Шкипер с Кенлоном работали над ним попеременно, оказывая первую помощь, затем отослали на субмарину. Командор тоже вернулся на борт позаботиться о воскресшем, а Кенлон вновь перебрался на плот утюжить грязь. - Нет логики, помощь оказывалась по пути на субмарину. И говорить о воскресшем еще рано.

20. К его удивлению, Джонс-Гордон поднялся наверх и подошел к нему, когда они вернулись со злополучного места.
— Приходится лично проверять выполнение приказа - Нет логики, что он проверяет? У писателя Джонс-Гордон отправляется на пришедшем с Кенлоном мотоботе вновь на место трагедии.

21. время от времени исследуя обманчивую и убийственную землю, Кенлон не оставлял тщетных попыток отыскать пропавшего моряка. - Глупость, искать не там, где он утонул?

Гл. 6
22. Всю последнюю неделю он, на основе еще небольшого словарного запаса, подбирал образные выражения крылатого и настойчиво перекладывал их на английский. Так он сумел составить вопросник. - Нет смысла. Герой составлял вопросник, ориентируясь на тот словарный запас английского, который был у крылатого.

22*. — А у нас на борту самое мощное оружие нашего времени, Билл, одних торпед сорок восемь, а еще ракеты. - Про ракеты в англ. тексте не говорится, писатель не предвидел их появление. Собирался сбрасывать на летающий остров с самолета боеголовки торпед. См. прим. 70 к гл. 18.

23. — По-моему, сэр, создатели машины времени не могли не учитывать векселей. - Как это понять?

24. Наконец, капитан-лейтенант заговорил странно спокойным голосом: - Все, что говорит он (по мнению переводчика) прямо противоположно авторскому тексту. 

25. то увидел мириады крылатых, появившихся в туманной дымке. - Какие мириады? Их всего 330 тысяч.

Гл. 8
26. «Морской Змей» шел по кругу и находился сейчас в самой дальней точки от большого, похожего на торпеду корабля. - Как это представить?

27. Турбины сбавили обороты до малого — не менее трех и не более пяти узлов. - Это скорость летающей лодки, а не субмарины.

28. и часа не прошло с момента гибели Джонса-Гордона. - Зачем выдумывать? Какой час? Полминуты вверх, полминуты вниз, от силы пять минут на разговор с Неммо. В англ. тексте о часе речи нет.

29. всматриваясь в геликоптер - Откуда взялся? Это слово противоречит описанию происходящего: "на носу стоял высокий офицер" На носу вертолета? "
Аппарат мягко стукнулся о мостик и словно прилип к нему. Его палуба оказалась" - Явно не вертолет, это явно техника будущего.

30. если верить последующим эпохам, то легко представить, кто выиграл все войны после Второй Мировой.- Что значит "верить последующим эпохам"? 

31. – Бенни, – раздраженно бросил он, – кому в нашем двадцатом веке должен докладывать разумный разведчик? - Далее идет разговор о развдчике, понять который очень трудно.

Гл.9
 32. прочие суда оставались так же далеко, как и вначале, заставив его подумать, возможно ошибочно, что на них не очень-то считаются с тем, куда попали. - Как это понять?

32*. зловеще буркнул Тайнар, — что мы на пять тысяч лет опытнее вас - Они из 6842, Кенлон из 1944, разница до 5000 не дотягивает. Нужно "почти на 5000."

Гл. 10
33. Нужно навести порядок в описаниях кораблей. Начинается это описание в гл.6: "один из которых по форме напоминал торпеду, настолько длинную и зловещую, что по спине пробежал холодок."
 В гл.7 "Через час после того, как они всплыли в миле от похожего на торпеду судна, Кенлон снова изучал его в бинокль. Оно было не менее тысячи футов в длину," У писателя: An hour later, as they hove-to within a mile of the large vessel. Т.е. про торпеду нет ни слова, это не боевой корабль, как окажется в дальнейшем.
В гл.9 дается описание этого торпедообразного корабля. Писатель: had pointed at the large torpedo shape which, of all these vessels, most nearly resembled his own submarine. Т.е. говорится, что он похож на субмарину героя. Переводчик: наиболее похожее на субмарину из всех прочих судов. Оба эти описания противоречат Гл.10: судно, похожее на субмарину без боевой рубки.

34. — Да дело и не в этом, — продолжал Ганд, — если бы мы сумели высчитать кое — то… - Как это понять?

34* но на корабле не было ничего, что можно было бы использовать против подводного города плавунов.
– Мы пытались, – извиняющимся тоном произнес Ганд, – но этим тварям ничего не стоит обрывать орудия, которые мы погружаем в воду. Последнее предложение нужно убрать. Как они могли пытаться каким-то образом навредить городу, если никому из землян, перенесенных туда из прошлого местоположение города было не известно. Об этом говорится в нескольких местах книги. 

35. Наука исчерпала себя - Странное утверждение. И далее говорится о частицах способных делать выбор. На мой взгляд ахинея из никак не связанных логически вещах. Объяснение, почему в течение многих веков на Земле продолжались безжалостные войны такое: "нужный импульс можно выражать в терминах энергии потоков и запрограммировать, человечество было слишком многочисленно, чтобы выработать систему обучения высшему познанию, годную для основной массы." Какой импульс? Что запрограммировать? Нужно или переводить понятно, или пропускать непонятный тебе текст. И стыдно писать такое: "6 миллиардов жителей 13 столетия, ни 3 миллиарда 15-го,", то есть писать о 1200-ых и 1400-ых годах, когда у автора речь идет о будущем.

36. Арпо мог только догадываться, что, когда огромные площади земли начали погружаться в океан, были созданы плавуны и крылатые. - Странное предложение. Всем, попавшим в это время, в том числе и Кенлону, сей факт был известен, а Арпо мог только догадываться.

Гл. 11
37. отдал приказ погрузиться и идти вперед. 
В полной темноте, используя расчеты, сделанные еще днем, он вывел «Морского Змея» - Если они погрузились, то причем полная темнота?

38. В сумерках начался дождь. Кенлон набросил капюшон и прошел по узкой палубе субмарины. - У переводчика не ясно, зачем нужна была эта прогулка. У автора это объясняется (this had the look of being an all-night rain.) т.е. Кенлон оценивал, будет ли погода способствовать тому, что он собирался сделать этой ночью.

39. Решил вот освоить СКУБА, как ныряльщик - Что за СКУБА?

40. Держась на одном месте (как он говорил: стоя на плавниках) - Стоя на плавниках?

41. Оно было около 50 футов в диаметре, 40 футов в ширину и 120 в длину. - Как понять "40 футов в ширину"? Если есть ширина, то не должно быть диаметра.

Гл. 12
42* и несколько отверстий, куда можно было привязать лодку - Привязать за отверстие?

42. Их корабль на сто световых лет удалился от своего светила, когда вошел в Солнечную систему - А дальше об этом же корабле пишется: "Полет туда и обратно займет двести лет". Это что, скорость корабля равна скорости света? У писателя такой чуши нет.

43. Но эксперимент вышел из-под контроля - Искажение замысла  писателя, у него пришельцы делали это специально, приспосабливая Землю под себя.

Гл. 13

44. приказал экипажу собраться внизу у люка и быть готовым дать субмарине по команде полный ход. - Что за глупость. Весь экипаж у люка?

45. Последние часы его мучила мысль, как объединить всех людей против чужаков Уаз, и его смущение этим неожиданным женским визитом являлось следствием страшного открытия на корабле пришельцев. - Как это понять? Нужен перевод этого предложения на русский.

46. отцепилась лесенка и по ней, держась за перекладины ступеней - Перекладины ступеней? Это уже смешно.

47. что использование согласованности энергопринципа со скоростью работы двигателей - Зачем эти псевдонаучные благоглупости?

48. помощник инженера — электрика, внимательно изучавший морскую карту на столике, тоже замер, окостенев. - Помощнику инженера-электрика изучать морскую карту?

49. не кляните себя, ничего страшного не произошло. Я даже уверена, что вы будете благодарны. - Странные выражения. У командира отобрали его корабль, и ничего страшного, он даже должен быть благодарен. Возможно с точки зрения победителей, это так, но таким образом побежденного не успокаивают.

50. — Да, вам не стоит сопротивляться, — сказала Дорили.
Ее заявление казалось столь необычным, что Кенлон оторвался от горьких раздумий — кроме людей на мостике, корабль был уже потерян. Хотя, подумал Кенлон, Теддерс, Дароски и остальные пока свободны. Видимо, с ними не удалось поступить так же, как здесь. - Во-первых. Заявление Дорили, действительно непонятно. Во-вторых. Откуда Кенлон мог знать, что с кем-то не смогли еще справиться? Ведь ему об этом скажут позднее.

51. Одетые в форму джоаннас, пригнувшись за планширом - Планшир это брус небольшого сечении, и пригнуться за ним?

52. Потом на борт поднимутся мои джоаннас. - Глагол поднимутся не к месту, летающая лодка находится над подводной лодкой.
 
Гл. 14
53. Он замолчал, увидев поднявшуюся на палубу Дорили. Подойдя, та бросила охраннице:
– Махни крылатому, пусть спускается. Он уже понял, что все прошло нормально – корабль захвачен.
 Кенлону показалось, что он ослышался.
– Что вы сказали? – ровно спросил он. Странно, почему Дорили обращается к охраннице по-аглийски? По логике такого быть не должно.

54. – Какие-нибудь затруднения? – осведомился он.
– Никаких, – последовал колкий ответ. 
Кенлон мрачно усмехнулся.
– План несколько изменен, – продолжал крылатый. - Фраза " Кенлон мрачно усмехнулся." либо лишняя, либо ее следует объяснить. В английском тексте объяснение есть.

55.  у них сейчас гораздо больше желания, чтобы с судном ничего не случилось. Рискуют — то их кораблем. - Нужен перевод на русский.

56. Ответ стал ясен, когда он увидел двух крылатых, по кругу спустившихся с неба с чем-то вроде плетеного сидения, подвешенного на тонких тросах, которые крепились к ремням вокруг запястий прибывших. - Не очень понятная картина. Во-первых, почему двое? Во-вторых, зачем сидение уже было в рабочей позиции? Нужно переделать.

57. Пылающие точки ламп времени, опущенных в море, создавали впечатление, будто субмарина находиться в крытом, с потолочным освещением бассейном без воды. - Ну как это? Вода вс еже должна быть видна.

58. Море стало плоским. - Как понять?

59. Стена воздушного гнезда маячила теперь и сверху и снизу, загораживая три четверти обзора с западной стороны. - Это что, литературный текст?

Гл. 16
60. Видно было довольно плохо, и лишь немного погодя он понял, почему тело, в котором он находился, не обращало почти никакого внимания на окружающее. - Чтобы это предложение обрело смысл, следует в нужном месте поставить тире: "Видно было довольно плохо, и лишь немного погодя он понял, почему - тело, в котором он находился, не обращало почти никакого внимания на окружающее. 

61. Кенлон почувствовал, что лежит в сильном течении совершенно неподвижно и лишь изредка делает едва заметные взмахи огромной рукой. - Неужели так говорят: "лежит в течении"? А взмахи рукой он делает для чего?

61. иногда замечал морское дно, и повсюду цедился свет. - Откуда свет?

62. Плавун часто вступал в разговоры, но Кенлон мало что понимал в отрывистых фразах измененного языка крылатых. Хотя один разговор он понял дословно. - И далее приводится разговор, из которого понять ничего нельзя. Ну как так можно? Да и "понял дословно" тоже звучит не очень.

Гл. 17
63. Но мозг действовал, растворяясь в трепещущей мысли, потому что мысль была слишком велика для него, мысль, что… - Мозг растворялся в мысли, потому что она была велика? Надо же такое придумать!

Гл. 18
64. Кенлон подплыл к концу каната, свешивающегося с палубы «Морского Змея». В следующую секунду ноги коснулись металла палубы. Он встал, чувствуя, как Ларен снимает с него ремень. - Представить невозможно.

65. Ни одно из воплощений, ни один из фантастических эпизодов, казалось, не продолжался более трех четвертей часа. Добавив сюда время на путешествие до гнезда и обратно — часа три, но никак не двадцать четыре. Выстроенная логическая цепочка не успокаивала. - Про логическую цепочку явная непонятка.

66. Из задумчивости его вывел мрачный взгляд наблюдающей за ним женщины. - Взглядом вывести из задумчивости?

67. Там, под водой, вопреки диким, примитивным условиям, торжествовала сильная, энергичная жизнь. Память подсказала Кенлону разговоры с офицерами, которые были убеждены, что во время войны необходимо полное истребление противника. - Как связаны между собой эти два предложения, каким образом одно вытекает из другого?

67* прожорливые машины, которым для работы требовалось столько воздуха, что за какие-то четыре – пять минут они дочиста высосали его из всего огромного пространства субмарины. - Какая-то дикость, двигатели берут воздух из помещений субмарины?

68. Кенлон с трудом дотянулся до клапана кислородного резервуара и открыл его. Быстро сделав несколько живительных вдохов. - Вообще-то вдыхание чистого кислорода черевато.

69. Джонс-Гордон пересел в ялик, пожал Кенлону руку и тут же потянул его на заднее сидение - Потянул? Это как?

70. Как только мы прибудем на борт, я объясню вам план разрушения гнезда крылатых. Вы лично проследите за демонтажем боеголовок четырех торпед нового типа, затем удалите весь бензин из плоскостных цистерн, и зенитчики… - Из этого набора слов совершенно не понятно, каким образом должно было произойти разрушение гнезда крылатых. У писателя это описано, но только нужно иметь в виду что, когда создавалось это произведение, подводные лодки не имели на вооружении ракет с ядерными боеголовками, а у Ван Вогта не хватило фантазии, чтобы предвидеть появление таких ракет.

Гл. 20
71. и особый механизм для дистанционного управления оружием судна Робайрста и Тайнара - Не соответствует сюжету. Это рыболовное судно, на нем были лишь автоматы для ловли рыб и с субмарины они не управлялись.

72.  Свет распростерся на мили, постепенно тускнея и увядая. - Утверждение не соответствует сюжету. Освещение поля битвы сохранялось вплоть до ее завершения.

Гл. 21
73. Все плавуны остались живы, - Странно, после такой бомбардировки?


16 ноября 2026, 6:31

Перейти

Анекдот про правильную математику.

В еврейской школе идёт урок математики. Учитель даёт задачу мальчику:
- Изя, у тебя было шесть яблок. Половину ты отдал соседу по парте. Сколько у тебя осталось яблок?
- Три.
- Неправильно, Изя. У тебя осталось пять с половиной яблок.


15 ноября 2026, 9:12

Перейти

{"type":"LastFive","o":5}
Отзывы   КОММЕНТАРИИ  9 471

Это произведение — научно-фантастическая повесть американского писателя Джона Варли«Нажмите «ВВОД»(Press Enter, 1984 год), которая выходила на русском языке в переводах в конце 1980-х и в 1990-х годах. 

Особенности сюжета:

Завязка:Главный герой или персонаж в начале истории сталкивается с загадочным включенным компьютером (или терминалом) талантливого программиста-затворника Чарльза Клюга, который погиб при странных обстоятельствах. 
Кульминация сцены:На экране высвечивается приглашение запустить программу («Для включения программы нажмите ВВОД»), и в момент нажатия клавиши разворачивается трагическая или смертельная развязка.


29 октября 2026, 4:49

Перейти


Мне прям зашло. Читать приятно, персонажи живые, настоящие. Конечно, герой понравился больше. 
90 процентов истории кажется мистикой, а потом начинаются ужасы. Много действий, много экшона. 
У меня фантазия буйная, мне было страшно.
Как то расстроил эпилог, он получился, как у стандартного романа, хотя он далек от стандарта. 
Отношения героев мне понравились, автор втиснула влюбленность в такой экшонисто-мистический сюжет.

Канал Бумажная терапия
8 июня 2026, 18:38

Перейти


*  *  *
В ночь уходящий мужчина
Смотрит на спящего сына.

Медлит ступить на порог
Всех невозвратных дорог.

Не провожает жена.
Сонно-угрюма она.

"Лучше не будет!" – сказала.
Вышел. На поезд. К вокзалу.

Горечи замкнутый круг –
"Лучше не будет!"

А вдруг?..


24 февраля 2026, 8:55

Перейти

Зарубежная литература
Проклятие темных вод
Оценка   6.5 (4) 4
Год: 2013Язык книги: РусскийСтраниц: 15
      
    luna 45 2 марта 2018, 18:52
    оценила книгу на 8

    А мне было интересно. Но хотелось бы избежать общения с больными людьми.


    Vinni-vin 1 ноября 2015, 20:26
    оценила книгу на 7

    для  меня осталось загадкой, почему я вообще дочитала эту книгу...
    один единственный был для меня неожиданный поворот.. все остальное... настоящие темные, вязкие воды.
    это еще и в жанре фэнтези... It is surprised


    sunqueen 24 августа 2015, 12:55
    оценила книгу на 10

    Героиня- просто больная на голову. Но история интересная, я дочитала и не жалею. У данной книги плохой рейтинг потому, что девушки оценивают героиню, а раз она "плохая", то и книга плохая. Как-то по детски. Автор нам показывает, что любовь больной женщины (или больная любовь женщины) хуже во сто крат ненависти. Подобных произведений немало. Было грустно, было жалко парня, но все равно интересно, чем закончится. А я вам не скажу, читайте сами.


    Татушенька 25 мая 2014, 19:09
    оценила книгу на 1

    непонятная история. взрослая женщина озабочена мальчишкой. смысл произведения не нашла.


    Sona 12 февраля 2014, 4:53

    Депрессивно-мутно.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (5)

Любовь… Всегда ли она во благо? И обожание – всегда ли оно добро? И во что может превратить человека трудно сдерживаемая порочная страсть? И как выжить, попав в руки подобного двуликого Януса?..

А все начиналось просто. В дом, стоящий на берегу реки, ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Милая девочка
Оценка   6.5 (2) 2
Добавила: Galinа 11 апреля 2018, 11:02
      
    Ksenia04 8 февраля 2023, 7:05
    оценила книгу на 6

    На всякий случай решаю организовать праздник по поводу дня рождения.


    Perfectly

    Обалдеть конечно, дочь пропала, хз сколько ее не видно, не слышно, а она ей праздник решила устроить, вдруг найдётся, ей же в первую очередь после похищения праздник нужен с подарками.

    Несмотря на средний объем книги, события развиваются очень медленно, и от этого было скучновато.

    Не могу сказать, что книга мне не понравилась, скорее она просто из серии "ниче особенного, на разок пойдет", ведь действительно бывают и хуже, детективная часть слабовато написано, там больше отношения между детективом и матерью пропавшей, любовная линия пропавшей тоже слабая потому что автор больше делает акцент на то, как они воняют при том, что моются каждый день.

    Финал удивил, до эпилога я была довольна развязкой, но эпилог заставил меня задуматься, а зачем он там вообще, он портит всю книгу, таким окончаем автор просто вводит в заблуждение, что читали мы об одном, а там вообще все по-другому. 


    Slastena91 11 февраля 2019, 13:58
    оценила книгу на 7

    Книга понравилась, неожиданная концовка, но все же больше это роман, а не детектив. Роман о любви, о том, какими странными путями она может прийти в жизнь человека. Много сюжетных линий, поначалу путалась в событиях, но в целом книга написана хорошо. До конца не понятно почему гг-ня скрыла информацию о своем похищении, человеку, который ее спас.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

В роскошном особняке на берегу озера Мичиган разыгралась трагедия: пропала одна из дочерей судьи Деннета, двадцатипятилетняя Мия. Немного замкнутая, но очень милая девочка. Друзья и коллеги по школе, где Мия преподает рисование, понятия не имеют, где она. Детектив ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Профессионалы
Оценка   6.5 (2) 1|1
      
    Skynem 23 октября 2014, 12:23
    оценил книгу на 6

    В начале чтения, я уже предвкушал отличную историю, но после половины книги было ощущение что пишет уже совсем другой человек)

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Их четверо в банде. Они придумали отличную схему – выискивали в Интернете нечистого на руку бизнесмена, похищали его и требовали умеренный выкуп. Работали профессионально, следов не оставляли. Никто из пострадавших по понятным причинам не доносил в полицию, но о... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Серые души
Оценка   6.5 (2) 2
Добавила: l_rodin 4 мая 2015, 23:33
      
    luna 45 23 мая 2018, 18:47
    оценила книгу на 4

    О жестокостях можно, оказывается, и так нудно рассказать. Плохо.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)

«Серые души» – не просто триллер. Это глубочайшей силы психологический роман, который, по очень точному замечанию Entertainment Weekly, скорее напоминает Камю, нежели Сименона.

Итак, Франция. Маленький провинциальный городок. В разгаре Первая мировая ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Зоосити
Оценка   6.5 (4) 2|1
Добавила: Свет в окошке Лидия 18 сентября 2013, 14:27
Год: 2011Язык книги: РусскийСтраниц: 16
      
    zima1970 10 июля 2016, 12:27

    После ознакомления с местом и временем действия, персонажами и стилизацией сего чтива под киберпанк, становится откровенно скучно всё это читать. Не самый лучший детектив, напичканный псевдофантастическими понтами. Пройдёте мимо - и ровным счётом ничего не потеряете. И уж точно не стоит тратить на книгу деньги.


    Irchyn 19 октября 2013, 17:54
    оценил(а) книгу на 9

    Вся книга пронизана африканскими мотивами. Книга на любителя. Начало нудное и совершенно не обїясняется где происходят события. Много вставлено статей, краткое содержание фильмов и т.д. (полная нуднятина, я просто пропускала эти куски). Под конец стало интересно и полчился очень не плохой детектив.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

Они не знают, какое животное получат за совершенное преступление. Кому-то достанется мышь, а кто-то будет «награжден» гиеной или скорпионом. Они живут в Зоосити, куда не любит заглядывать полиция. Грабеж, насилие, убийства — здесь обычное дело. Зинзи Лелету, быв... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Go-Go Girls апокалипсиса
Оценка   6.5 (2) 1
Добавил: Triarh 19 декабря 2013, 11:21

Мортимер Тейт, в прошлом страховой агент, девять лет пережидает конец света в пещере на вершине горы в Теннесси. Так случается, что, защищая себя и свое убежище, он убивает трех человек, после чего решает спуститься в долину посмотреть, что осталось от не сущест... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Вечер вне дома: Сборник
Оценка   6.5 (2) 1|1
Добавил: kreid_E_A Крейдич Евгений 11 декабря 2014, 11:36

Сборник составили остросюжетные романы мастеров детективного жанра американцев Роберта Уэйда и Билла Миллера, выступающих под общим псевдонимом Вит Мастерсон, и английских писателей, классиков жанра «крутого боевика» Джеймса Хэдли Чейза и Питера Чейни.

{"o":null}
{"o":null}
Маріупольський процес
Оценка   6.5 (8) 4|3
Добавила: Ольга Касяненко 9 января 2016, 10:03
Год: 2015Язык книги: УкраинскийСтраниц: 13
      
Комментарии
  (1)

Усе як на війні: втрати, біль, знову втрати… Роману й Ользі судилися не найкращі часи для зустрічі. Полонений укр і сепаратистка – чи є гостріша суперечність у подіях літа 2014 року? Але безодня, яка здавалася нездоланною, поступово щезає. Бо в житті існує щось ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Темный цветок
Оценка   6.5 (2) 2
Язык книги: РусскийСтраниц: 6
      
    anylya 2 августа 2020, 14:00
    оценила книгу на 3

    Вообще я люблю классику. Но есть такие экземпляры, которые как будто отжили своё. Вот тут как раз такой пример. Дело даже не в том, что это попытка мужчины рассказать о женщинах и оправдать мускулиность в их отношении. В наш то век феминизма.
    Дело в какой то пустоте. В нагромождении эпитетов и витиеватостей за которыми нет сути. Много мутной воды и больше ничего.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

С топким психологизмом Дж. Голсуорси описывает смятение чувств влюбленного героя, для которого страсть как темный цветок, источающий терпкое благоухание. Человек в любом возрасте тоскует о любви, но лишь однажды дано ему испытать это могучее чувство, которое ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
В плену равнодушного сердца
Оценка   6.5 (2) 2
Добавила: Mafdet 19 марта 2018, 15:30
Язык книги: РусскийСтраниц: 7
      
    Molteluci 25 мая 2021, 22:54
    оценила книгу на 3

    Не люблю, когда авторы малышек-ЛР безудержно фантазируют о сказочном королевстве и при этом  вписывают его в настоящую войну. Нафантазировала бы и войну тоже, а то противно читать - сделала из сербов страшил всех времен, насовала стереотипов про голод, холод и верного слугу, спрятавшего детей сюзерена...
    Помимо войны, автор не имеет понятия о том, как работает психиатрия. 
    Получилось сочинение старшеклассницы, свободное от какого бы то ни было знания. Одно вожделение. 
    Неинтересно. 


    usnkol63 20 июля 2019, 21:55
    оценила книгу на 10

    Интересный сюжет, незабитый и оконцовка хороша, герой не подвел

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

Джарек Дворска Сандерсон не готов проходить курс психотерапии, но ради здоровья своей сестры, которая находится на последнем месяце беременности, соглашается провести несколько недель в одной из частных клиник в Австрийских Альпах. В преследующих его ночных кошмар... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Прости меня, Леонард Пикок
Оценка   6.5 (2) 1|1
Добавил(а): Мариза 26 декабря 2014, 23:22
Год: 2014Язык книги: РусскийСтраниц: 13
Книга закончена

Что ожидает тебя в будущем?

Например, Леонард Пикок твердо решил, что его восемнадцатый день рождения станет днем его смерти…

Правда, сначала он хотел бы встретиться с любимым учителем, с соседом, вместе с которым с удовольствием смотрит ст... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Открытие Франции. Увлекательное путешествие длиной 20 000 километров по сокровенным уголкам самой интересной страны мира
Оценка   6.5 (2) 2
Добавил: vdv86k 8 декабря 2014, 18:07
Формат:

Автор этой книги – знаменитый историк и биограф, страстно любящий Францию и посвятивший ее изучению многие годы. Большинство историков фокусировали свое внимание на Париже – столице централизованного государства, сконцентрировавшей все политические, экономически... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Сыграй мою жену
Оценка   6.5 (2) 2
Добавила: Mafdet 21 марта 2019, 18:30
Язык книги: РусскийСтраниц: 7
      
    NATALI @ 20 мая 2019, 9:26
    оценила книгу на 5

                                  Studio






    Это второй роман из серии "Семья Каратез"
    1. Tycoon cowboy's baby surprise. ( не переведен на русский язык)(2017)
    2. Сыграй мою жену.(2017)
    3. Третий не лишний.(2018)


    Ровный, скучный сюжет без накала страстей.


    marina_k 11 мая 2019, 8:50
    оценила книгу на 8

    Хороший, спокойный роман.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

Кажется, у Бьянки есть все, о чем можно мечтать: карьера модели, красавец муж, гонщик Формулы-1, очаровательный сынишка. Но это лишь верхушка айсберга, а на самом деле Бьянке уже за тридцать, и модельная карьера катится к закату, а недавно погибший муж изменял ей ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Шесть лет
Оценка   6.5 (2) 2
Добавила: Mafdet 22 февраля 2023, 20:32
Язык книги: РусскийСтраниц: 12
      
    Sunnya 7 апреля 2023, 12:27
    оценила книгу на 5

    Идея сюжета для этого жанра вполне, а вот как автор воплотила её, мне не понравилось, читая абсолютно не испытываешь эмоций, все происходящее написано сухо и без души. Не все любят разницу в возрасте между героями, но тут она абсолютно не ощущается, кроме постоянного упоминания, что герой младше. Для меня плюс в этой книге - короткие главы, да и объём в принципе компактный, так что прочитать её можно быстро. А так роман проходной, можно прочитать, а можно и пропустить.So-so


    Myzika do 4 апреля 2023, 19:45
    оценила книгу на 8

    мне понравился этот роман.Как-то я смогла поверить героям, поверить в их чувства.Может из-за того, что их путь не был таким сладостно лёгким.  В их отношениях была интрига, которая заставляла внимательно следить за сюжетом и переживать за героев.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

Шесть лет разделяют Викторию и Рафаэля. Шесть лет разницы достаточно, чтобы Виктория, будучи подростком, так и не поняла, как сильно ее любит юный Рафаэль, и смотрела только на его более привлекательного старшего брата. Прошло шесть лет с тех пор, как Виктория уех... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Греховный соблазн
Оценка   6.5 (6) 6
Добавил: Vlad Islav 10 июля 2015, 21:08
Год: 2015Язык книги: РусскийСтраниц: 7
      
    Дианелла 15 июля 2016, 20:29
    оценила книгу на 10

    А мне очень понравилось.Роман не шаблонный.Было интересно читать.


    Кошенька 28 августа 2015, 14:13
    оценила книгу на 2

    Плохо. 2


    figlar 20 июля 2015, 17:29

    Козел главный герой, героиня могла бы и получше найти себе мужа.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (3)
Формат:

Когда глава благотворительной организации Ник Рафферти неожиданно для всех покончил с собой, оставив множество долгов, его жена Мэган была обвинена в растрате денежных средств. Соучредитель фонда и лучший друг Ника Кэл готов сделать все, чтобы наказать преступни... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Коварная скромница
Оценка   6.5 (2) 2
Добавила: Galinа 7 декабря 2017, 11:36
      
    tori832 12 августа 2018, 14:32
    оценила книгу на 10

    Роман хороший, він відноситься до серії Сыновья Чикаго, і його варто читати після "Испытание ложью и правдой"інакше багато моментів  лишаться незрозумілими
    3й роман серії - В добровольном плену соблазна


    Tanya- 5 января 2018, 14:58
    оценила книгу на 3

    Не дочитала, пыталась прочитать уже второй роман Барбары Данлоп и не осилила. Сюжеты вроде не плохие но стиль написания не захватывающий .Not so

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

Жизнь Калиссы Смит меняется в одночасье: она находит свою сестру-близнеца, становится совладелицей богатой компании и влюбляется в настойчивого и красивого парня, Райли Эллиса. Но вскоре она узнает, что Райли – конкурент мужа ее сестры, и, вероятно, он решил использовать ее в своих целях.

{"o":null}
{"o":null}
Одна душа на двоих
Оценка   6.5 (2) 2
Добавила: Mafdet 29 октября 2017, 9:33
Язык книги: РусскийСтраниц: 7
      
    Molteluci 17 июня 2022, 0:11
    оценила книгу на 4

    Дочитала по диагонали только потому, что хотела узнать, кто преследователь. Скучно, сухо, малоэмоционально и шаблонно. Единственное, что не подпадает под шаблон - физическое состояние г-ни. Это необычно, конечно, героиня-колясочница. Зато все остальное..., включая гг, запершего сердце и выбросившего ключ... Чуть челюсть не свернула, пока выясняла, кто же злодей!
    Больше этого автора читать не буду, у неё все какое-то ни уму ни сердцу. 


    marina_k 19 ноября 2017, 20:42
    оценила книгу на 9

    Хороший, интересный роман.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

Мариэтта Винченти, талантливая художница и галеристка, получает шикарные букеты с любовными записками от незнакомца. Когда послания становятся чересчур интимными и даже угрожающими для девушки в инвалидном кресле, ее брат Лео обращается за помощью к своему лучшему... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Творчество. Высвобождение внутренних сил

Творчество – это уникальная возможность развить собственную индивидуальность, обрести свободу и стать личностью. Но… не каждый из нас такой возможностью пользуется.

В этой книге Ошо говорит, что творческое мышление очень важно для того, чтобы стать осознаннее... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Нацистская Германия
Оценка   6.5 (4) 3|1
Добавил(а): Мариза 24 декабря 2014, 21:51
      
    OsFromHeaven 6 января 2018, 21:09
    оценил книгу на 2

    Недосказанность и ложь
    Слабая книга, написанная, явно в пропагандистском ключе, для незнакомого с историей читателя, в первую очередь, западного.

    В брошюре ведётся выборочное изложение событий без каких-либо анализов и выводов, даже кратких. Так, например, не объясняются причины политики "умиротворения" западноевропейских держав и вовсе не упоминается о действиях СССР по созданию системы коллективной безопасности.

    В книге ведётся упор на геноцид евреев, но забываются слова и чудовищные преступления нацистов и фашистов Гитлера по истреблению советских граждан.

    Передергивание фактов и недосказанность позволяют автору манипулировать мыслями читателя, приводя его к неверным выдам (которых, как сказано выше, в явном виде нет). Например откровенная ложь про захват Польши: "Два гиганта [СССР и Германия] зажали страну [Польшу] в тисках и раздавили ее." - Легко и просто "писатель" обвиняет Советский Союз в агрессивной политике, и косвенно, его же вместе с нацистской Германией, в развязывании Второй Мировой войны.

    Книга, если ее так можно назвать, лживая и вредная: выборочность повествования, недосказанность, ложь и перевирание фактов. Не стоит тратить на нее время.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Национал-социалистическая немецкая рабочая партия возникла в 1920 году, а уже через несколько лет конституционным путем пришла к власти. Миллионы немцев радостно приветствовали нацистский режим и поддержали фюрера в стремлении взять реванш за прошлые унижения и ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Энеида
Оценка   6.5 (2) 1|1
Добавил: Хрюнь 15 сентября 2013, 16:03
Год: 1970Язык книги: РусскийСтраниц: 5
Книга закончена
      
    таша 15 августа 2014, 9:53

    Уже после первой строки пропало желание "сравнивать". Как можно было заменить слово "моторный" на "бедовый"?


    Пофигович 15 августа 2014, 9:35
    оценил книгу на 9

         Очень качественный перевод.  Украиноязычным читателям будет интересно сравнить с оригиналом. А русскоязычные - просто получат удовольствие !

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)

Котляревский И.П. Энеида. Поэма. Изд.1970г. Поэма «Энеида» И. П. Котляревского прочно вошла в золотой фонд украинской классической литературы. Это — комическая поэма-бурлеск на сюжет одноименной поэмы римского поэта Вергилия. Первое художественное произведение на... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Свободна как ветер
Оценка   6.5 (2) 2
Добавил: Delphian 29 июня 2015, 1:09
Год: 2015Язык книги: РусскийСтраниц: 7
      
    ЕленаВи 23 сентября 2015, 20:54

    Искусственный мир, картонные чувства,  деревянный  язык... Есть более интересные КЛР. 


    К@р@левн@ 12 июля 2015, 10:01

    Миленькая история, понравился герой, а вот мотивы героини, когда она хотела уехать, мне не совсем понятны были.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

Расставшись с любимым человеком, Джози Уайт-Плум возвращается в родные края и посвящает всю себя благотворительности. Ища спонсора для школы, она знакомится с неотразимым Беном Болтоном. Между ними зарождается чувство, но Джози боится серьезных отношений, поскол... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Смерть на Темзе
Оценка   6.5 (2) 2
Добавила: Mafdet 1 февраля 2022, 21:34
Язык книги: РусскийСтраниц: 6
      
    NATALI @ 12 декабря 2024, 17:44
    оценила книгу на 5

                                  Studio



    Неплохой сельский детектив. Закрученный сюжет. Интрига держится до конца.



                                          

                                  


    Tania_Sher 9 июля 2022, 8:00
    оценила книгу на 8

    Классика жанра! Отличный детектив!
    Расследование ведут обычные домохозяйки, которые переквалифицировались в прекрасную команду по расследованию убийств

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

Джудит Поттс 77 лет, она живет на берегу Темзы, составляет головоломки для газет и наслаждается свободой и одиночеством. Но Джудит определенно не из тех, кто держится подальше от чужих дел. Когда ее сосед загадочным образом пропадает, а полиция не принимает дело в... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Врата Ада
Оценка   6.5 (2) 1
Добавил: Iван 19 августа 2015, 12:36
Серия: Дин Кунц #2
Год: 2004Язык книги: РусскийСтраниц: 10

Земля становится ареной, на которой скрещиваются временные и вероятностные потоки. Между пришельцами — не знающими жалости людьми-ящерицами из другой галактики — и землянами из далекого будущего начинается яростная схватка. Гомункулус из пробирки несет в себе че... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Не убежать от любви
Оценка   6.5 (2) 2
Добавила: Mafdet 30 июня 2016, 10:30
Язык книги: РусскийСтраниц: 7
      
    NATALI @ 21 апреля 2026, 18:22
    оценила книгу на 4

                                  Studio



       Мне роман не понравился. Сюжет стандартный - фиктивная помолвка, но обыграно скучно.








    Героине 28 лет, герою 32 года.


    kusj 10 марта 2023, 13:59

    История двух одиноких людей нашедших друг друга


    marina_k 12 июля 2016, 22:49
    оценила книгу на 9

    Хороший, спокойный, интересный роман.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (3)
Формат:

Энди Ньюмен, выросшая в большой семье, всегда готова прийти на помощь. И когда ее клиент Доминик Хант просит ее притвориться на время его невестой в обмен на оплату лечения ее маленького племянника, она без раздумий соглашается. Их помолвка – всего лишь коммерческая ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Коучинг с помощью НЛП
Оценка   6.5 (2) 2
Язык книги: РусскийСтраниц: 5

«Коучинг с помощью НЛП» – новая книга одного из основателей нейро-лингви-стического программирования, гения коммуникации, великого организатора науки Роберта Дилтса. Это учебное пособие для коучей, консультантов, тренеров, психотерапевтов и менеджеров обеспечит вас н... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
1
2
3
...
522
523
524
...
1590
На странице
{"g":"g26","o":25}