A Robert Gottlieb,

al que agradezco a diario su imaginación,

su talento, su dedicación y amistad.

Tenemos un peso que cargar

y una distancia que recorrer.

Tenemos un peso que cargar,

y un destino que ignoramos.

Tenemos un peso que cargar

y no podemos abandonarlo en ninguna parte.

Somos el peso que cargamos

desde allí hasta aquí y hasta allí

The Book of Counted Sorrows