Литмир - Электронная Библиотека
Содержание  
A
A

Закон Гири, требовавший от китайских рабочих зарегистрироваться под угрозой депортации, распространил эти полномочия далеко за пределы того, что задумывал Филд, перенеся их с границы вглубь страны, в самое сердце нации. В решении 1893 года по делу Fong Yue Ting Верховный суд подтвердил конституционность Закона Гири как логическое продолжение Chae Chan Ping. Он охарактеризовал решение о высылке как «политический вопрос», а не как вопрос права, который могли бы решать суды[462]. Филд написал гневное особое мнение и даже частным образом писал, что Конгресс должен добиться пересмотра дела и увеличить состав суда, чтобы обеспечить «правильное» решение[463]. Это была не столько перемена взглядов со времени дела Chae Chan Ping, сколько кульминация различных (и часто запутанных) линий мысли относительно защиты прав от правительственной власти, которые Филд развивал с 1870-х годов.

С 1879 по 1882 год Филд возглавлял борьбу за отмену дискриминационных законов Сан-Франциско. Эта работа увенчалась решением Верховного суда США 1886 года по делу Yick Wo, которое отменило дискриминационное применение инспекций прачечных в Сан-Франциско, утверждая, что китайцы заслуживают защиты не только по договору 1888 года, но и по Четырнадцатой поправке, которая применялась «ко всем лицам, находящимся под территориальной юрисдикцией, без различия расы, цвета кожи или национальности»[464]. В 1880 году, однако, Филд выразил особое мнение по трем решениям, отменявшим законы штатов и практики, запрещавшие чернокожим быть присяжными, утверждая, что это вопрос политических прав и частного права, который по праву принадлежит местному самоуправлению. Остальные судьи в конце концов приняли доводы Филда и все чаще отменяла федеральное законодательство о гражданских правах в пользу дискриминационных законов штатов. Тем не менее в 1887 году Филд выразил особое мнение по делу Baldwin v. Franks, решение по которому, по-видимому, опиралось на его же рассуждения, чтобы отказать в федеральной защите китайцам, изгнанным из городов в Орегоне. Он утверждал, что если федеральное правительство имеет право подписывать договоры с иностранными правительствами, оно должно также иметь право гарантировать их исполнение, а не делегировать эту защиту штатам. При отсутствии специального законодательства договор о защите иностранцев должен действовать сам по себе. Заговорщики против прав китайцев знали о договоре, и «их цель была свести его на нет и сорвать»[465]. Он утверждал, что решение Суда санкционировать эти действия имело последствия для обращения со всеми иностранцами, серьезно подрывая власть нации давать гарантии, необходимые для подкрепления договоров.

Если Филд, казалось, больше заботился о гарантиях прав китайцев, чем афроамериканцев на федеральном уровне, эта забота все больше основывалась не на потребностях сношений между равными нациями, а на необходимости поддерживать «цивилизованные» институты в территориальных границах. В своем мнении большинства по делу in re Ross (1891) Филд оставил в силе обвинительный приговор за убийство, который без участия присяжных вынес консул США в Японии в порядке экстерриториальной юрисдикции. С обильными ссылками на международное право Филд утверждал, что создатели Конституции «полностью осознавали необходимость осуществления судебной власти нашими консулами в нехристианских странах, если нужно было вести коммерческие сношения с их народами». Они также должны были знать, что было бы невозможно обеспечить все конституционные гарантии за границей. Но хотя «с одной стороны, американец, обвиняемый в преступлениях, совершенных в [восточных] странах, лишается гарантий Конституции против несправедливого обвинения и пристрастного суда, с другой стороны, он выигрывает, будучи избавлен от процедур их трибуналов, часто произвольных и деспотических, а иногда сопровождаемых крайней жестокостью и пытками»[466]. Конечно, как хорошо знал Филд, суд «равных себе» едва ли был гарантией гражданских прав. Именно он был источником несправедливостей, лежавших в основе дипломатических споров о способности США защищать китайских мигрантов, не говоря уже о том, что этого права он с легким сердцем позволял законодательству штатов лишать афроамериканцев. Но все решало место. В контексте цивилизованного государства суд присяжных был конкретным доказательством самоуправления, каким бы он ни был по составу. За пределами цивилизованного мира он был роскошью.

Эти нити сошлись в выводе Филда о необходимости правовой защиты иностранцев в пределах национальных границ в деле Fong Yue Ting. В своем особом мнении Филд исходил не из сношений и договоров, которые определяли его более ранние решения по иммиграции, а из идеи постоянно проживающих иностранцев. В отличие от иностранцев на границе, постоянные жители уже вошли в политическое сообщество и могли требовать гарантий как права, а не привилегии. Закон Гири был направлен не против отдельных лиц, нарушивших действующие законы, а против целого класса людей после того, как они въехали с согласия нации. Он создавал прецедент (точно так же, как Chae Chan Ping), который легко можно было расширить за пределы конкретного акта самообороны против «несносных китайцев» и «применить завтра против других классов и других народов»[467]. Филд также вышел за рамки конституционного права, поместив и конституционные, и пленарные полномочия в контекст международной вежливости между дружественными государствами. Он критиковал использование международного права в мнении большинства, утверждая, что цитируемые авторы оправдывали лишь недопущение иностранцев, но не произвольную высылку тех, кто проживал на территории с согласия. В движении людей между дружественными государствами «такое согласие всегда будет подразумеваться, если в нем прямо не отказано»[468]. Филд хотел обосновать права иностранцев как необходимую правовую защиту от чрезмерного вмешательства государства, а не как политическую привилегию. Тем самым главным источником прав мигрантов он сделал уже не принцип сношений, а взаимные гарантии, которые дают друг другу отдельные государства в четких границах. Сравнивая Закон Гири с действиями деспотических «азиатских» трибуналов, он укоренил эту вежливость в цивилизованных институтах, необходимых для членства в семье народов[469].

Большую часть траектории Филда можно понять через его противостояние «классовому законодательству» — шла ли речь об отмене законов штатов, направленных против китайцев, или федеральных законов, которые, как он считал, принимались в пользу афроамериканцев. Но это не объясняет его требование в деле Baldwin о том, чтобы такое федеральное законодательство было принято в пользу иностранцев. Потребности международной вежливости были столь же важны. Аналогично, судьи Дэвид Брюэр и Руфус Пекхэм, известные своей столь же сильной, если не догматической приверженностью конституционализму laissez-faire и «надлежащей правовой процедуре по существу», вплоть до 1907 года оставались в одиночестве со своими особыми мнениями, пока суды все сильнее ограничивали права иммигрантов. Особые мнения Брюэра восходили к его несогласию с устранением судебного пересмотра на границе в деле Nishimura Ekiu (1892). Пожалуй, наиболее известен он своим утверждением в деле Church of the Holy Trinity в том же году, что Соединенные Штаты — «христианская нация»[470]. Это утверждение было сделано также в контексте иммиграционного дела, в котором Брюэр доказывал, что закон 1885 года, запрещавший контрактную иммиграцию для «услуг любого рода», не мог иметь целью не допустить христианского священника. В своих более поздних особых мнениях по китайским делам он часто отмечал, что решения большинства потворствовали созданию в Соединенных Штатах деспотических институтов, которые произведут дурное впечатление на китайских гостей и подорвут миссионерскую работу в Китае[471].

вернуться

462

93. Fong Yue Ting v. United States, 149 U.S. 698, 712 (1893).

вернуться

463

94. Kens, Stephen J. Field, 213.

вернуться

464

95. Yick Wo v. Hopkins, 118 U.S. 356, 396 (1886).

вернуться

465

96. Baldwin v. Franks, 704.

вернуться

466

97. In re Ross, 140 U.S. 453, 465 (1891).

вернуться

467

98. Fong Yue Ting v. U.S., 743.

вернуться

468

99. Chinese Exclusion Case, 756.

вернуться

469

100. Fong Yue Ting v. U.S., 755.

вернуться

470

101. Church of the Holy Trinity v. United States, 143 U.S. 457, 471 (1892).

вернуться

471

102. Fong Yue Ting v. U.S., 744; United States v. Sing Tuck, 194 U.S. 161, 182 (1904).

57
{"b":"982699","o":1}