— Что ей нужно? — пробормотал я, глядя на Джексона с вопросительным выражением лица.

— Играй по правилам, — посоветовал он, кивая на охранников.

— Можете оставить нас одних, — распорядилась девушка, обращаясь к своим охранникам.

— Нет, не можем. Приказ твоего отца. Мы должны слушать все твои разговоры.

Роза фальшиво засмеялась.

— Какие разговоры? Вы их видели или нет?

Человек позади нас прочистил горло и несколько секунд наблюдал за нами, моргая глазами, явно смущённый.

— Вы хотите просто стоять и смотреть? И это тоже приказ моего отца? — настаивала Роза, прежде чем броситься на шею Джексону, который слегка отпрянул, неохотно.

— Вы их досмотрели, у них не было ничего подозрительного. Мне двадцать лет, я могу развлечься с этими тремя парнями или мне позвонить папе и сказать, что вы хотите…

Охранники отступили.

— Ладно, ладно. Мы здесь снаружи, — пробормотал один из них.

Через несколько секунд оба вышли из комнаты и закрыли за собой дверь.

— Чёрт возьми, у них наготове два огромных автомата… — прокомментировал Марвин, не в силах расслабиться.

Оставшись одна с нами, девушка приняла недоверчивое выражение лица. Она окинула нас взглядом с ног до головы, скрестив руки на груди, и изменила тон.

— Вы американцы, которые вчера вечером разговаривали с Эстреллой? — сказала она с явным раздражением в голосе, сознательно держа его тихим. Похоже, ей тоже было важно, чтобы те двое в коридоре с длинными ушами не слышали.

— Где твой отец? — спросил я, следя за её движениями.

Роза взяла бокал для вина и налила туда жидкость, которая по упаковке выглядела как Coca-Cola.

— В Мехико, в командировке, — объяснила она.

— А что здесь делает Уилл, тогда? — спросил я.

Моя фраза заставила девушку приподнять бровь.

— Уилл?

— Уильям Купер. Он наш друг, ты его знаешь? — вмешался Джексон.

Девушка протянула нам бокал, и только тогда я понял, что жидкость внутри явно была красным вином.

— Хотите? — спросила она.

— Твоя подруга Эстрелла была последней, кто его видел. Вчера она говорила о нём, а потом сразу отрицала. Говорит, что не знает его и не знает, где он находится…

Роза жестом велела нам говорить тише.

— И что же, Джеймс? — спросила она.

— Наш друг пропал! Как ещё я могу это сказать? — ответил я.

Я увидел, как она сделала глоток, и заметил, что её челюсть напряглась, выдавая внезапное напряжение.

— Ладно, теперь можете идти, — сказала она после того, как допила напиток.

— Правда? Сначала я бы хотел узнать… — начал я.

— Я ничего не знаю о вашем друге Уильяме.

Я хотел было настоять ещё, но она указала нам на дверь, за которой стояли два здоровяка, вооружённые до зубов. Раньше мне бы было всё равно, но теперь у меня был сын, к которому нужно вернуться, и девушка, на которой я собирался жениться. Я больше не был человеком, который мог бы действовать опрометчиво.

— Ладно. Пойдём, — пробормотал я, вызывая на лицах друзей недоумение.

Мы медленно направились к двери, бросая взгляды по комнате в поисках хотя бы малейшей зацепки, которая могла бы привести нас к Уиллу.

— Тебе не нравится розовый, да? — прокомментировал я, чтобы её поддразнить.

— Знаешь, у меня хороший вкус. Это проблема для тебя? — ответила она с обидой.

Как только она закончила говорить, дверь на террасу открылась, и появилась Эстрелла, девушка из бара. Роза посмотрела на неё холодным взглядом, но блондинка изменила выражение лица, когда её зелёные глаза упали на нас.

— Почему ты вошла через балкон? — спросил Марвин.

Эстрелла проигнорировала вопрос и обратилась к Розе.

— ¿Qué hacen ellos aquí? — спросила она. (Что они здесь делают?)

— Не знаю, скажи сама, зачем они сюда пришли.

— Мы оставим вас на минутку одних… — сказал я, кивая на ребят.

— Идите туда, — приказала Эстрелла, указывая на соседнюю дверь.

Так что вместо того чтобы направиться к выходу, я и ребята вошли в просторную ванную, где возвышалась роскошная ванна.

— Ты видела какого-то Уилла, американца? — тихо спросила Роза.

Мы втроём молча слушали их разговор, надеясь, что эти двое никогда не заметят, что и отсюда можно их слышать.

— На днях в баре, но это было всего на мгновение, — ответила Эстрелла.

— Вы говорили? — уточнила Роза.

— Да, он спросил, где находится одно место, и я ему сказала. Вот и всё.

— Какое место? — тон Розы звучал подозрительно.

Что же они скрывали?

— «Фламинго Пинк», — сказала Эстрелла.

На этот ответ я не смог удержаться и вернулся в основную комнату двумя большими шагами.

— Ты же говорила, что он просто спросил, где можно оставить чемодан! — вмешался я.

— Я забыла об этом, ладно? Твой друг спросил меня, я дала указание, в чём проблема? Да что у вас со всеми за заморочки? — вспыхнула Эстрелла.

Но мне надоели эти игры.

— Проблема в том, что Уилл наверняка вляпался в большие неприятности. Вы должны помочь мне.

— Твой друг взрослый и сам за себя отвечает. Он пошёл в «Фламинго Пинк», на этом история заканчивается, — заявила Роза с самодовольством.

Я повернул голову, чтобы обменяться взглядом с ребятами.

Мы знали, что Уильям искал «Фламинго Пинк» в интернете перед поездкой в Мексику, но выяснили, что это просто игровая комната, не более.

— А если он действительно там? — предположил я.

— Мы пару раз проходили мимо этого места, снаружи оно казалось пустым, следов его там не было. Может, стоит зайти? — пробормотал Марвин.

Действительно, мы замечали это место на дороге к нашему отелю. Игнорировать его было невозможно: неоновая вывеска в виде ярко-розового фламинго привлекала внимание всех вокруг.

Когда я снова повернулся к девушкам, заметил, что Роза села в кресло, и обратил внимание на электронное устройство, которое окружало её щиколотку.

— Тогда давайте проверим получше. Ты пойдёшь с нами? — обратился я к Розе, лишь чтобы вызвать у неё реакцию.

— Не могу, — прорычала она сквозь зубы.

— Верно, не можешь, раз ты под домашним арестом, — прокомментировал я с ухмылкой.

Я решил воспользоваться ситуацией. Было очевидно, что Роза хочет нас прогнать, так же как было ясно, что Эстрелла солгала ей.

Хотя для нас эта ложь была незначительной, для Розы её было достаточно, чтобы усомниться в честности подруги. Так что, возможно, в её глазах я и ребята могли быть источником информации о Эстрелле. Конечно, это было не так, но Роза этого не знала, и мне нужно было поддерживать искру сомнения. Только так она привела бы нас к Уиллу.

— Почему тебя арестовали? — спросил Джексон.

— Личные дела, — нервно ответила Роза. — Вы можете уйт…

— Мне правда нужно читать местные газеты, чтобы узнать, что ты натворила? Почему бы тебе просто не рассказать мне?

— Меня задержали за мелкую кражу, хорошо? Довольны? Теперь уходите!

— Да, конечно… — Марвин расхохотался, оглядываясь вокруг.

Эта вилла стоила как минимум двадцать миллионов долларов, он правда думал, что мы купимся на это?

— Что бы ты украла? Тебе не хватало куклы для коллекции Bratz? — поддразнил я её.

— Слушайте, ваши выражения лиц дешёвых детективов невыносимы. Убирайтесь отсюда! — закричала Эстрелла, привлекая внимание двух здоровяков за дверью, которые мгновенно ворвались в комнату.

— Ладно, ладно. Мы уходим, — поднял я руки в знак капитуляции и отступил, создавая девушке иллюзию, что я действительно ухожу. — Ах, только один вопрос, — сказал я, внезапно остановившись.

Роза посмотрела на меня с нетерпением.

— Что тебе ещё нужно, Джеймс?

— Что такое «Фламинго Пинк»?

— Игровая комната. Твой друг хотел пойти туда поиграть, и я сказала ему идти туда, — объяснила Эстрелла, не показывая ни малейшей эмоции на лице.

По этой холодности я понял, что наше время на вилле Круз подошло к концу. Охранники сопроводили нас к дверям комнаты, затем в зал и, наконец, на улицу.