Да, эта книга ниже моего достоинства, она может оказаться пустой тратой моего времени и моего сердца, но это книга, Вэйл. А чтение — единственное, что приносит мне покой.
Дик кашляет.
— Эй? Какого хуя?!
Я почти забыл, что он здесь. Я не могу смотреть на него, поэтому сосредотачиваюсь на чтении, пока он орёт и матерится, как маленький невоспитанный ребенок. Мне трудно сосредоточиться, пока у него грёбаная истерика, и да, знаю. Мне надо было заткнуть ему рот, прежде чем связывать, но что я могу сказать, Вэйл?
Я не психопат.
Я снимаю с него ботинок. Беру его вонючий белый носок и запихиваю ему в рот, а потом хорошенько фиксирую скотчем.
Он всё ещё трясётся, уаах уаах уаах , и эти жетоны звякают-звякают-звякают . Он не достоин их носить, поэтому я срываю их с его грёбаной груди и машу ими перед его грёбаным лицом.
— Твой брат бы перевернулся в гробу, кусок дерьма!
У него есть что сказать, но я его не слушаю. Всегда приятно решить проблему. Разморозить морозилку. Заткнуть мудака. Я бью его по голове, чтобы это место стало больше похоже на библиотеку, и возвращаюсь к компьютеру.
Рука болит, но это ничто по сравнению с сердцем.
Страница 1. Ваш первый чат.
12 марта 2001 года, и какого, блядь, хуя , Вэйл? Ты знакома с ним давно, очень давно, дольше, чем меня, и я раздавлен. Ты знаешь Дика столько времени. Вся наша история — ложь? Ты — ложь?
Ты: Ну, это я… именинница… лол это было безумие, и само собой… я не такая девушка бла-бла-бла… я говорила тебе, что работаю на съемочной площадке «Секс в большом городе»?
Дик: Ха да не Большое дельце
Ты: Хорошая отсылка к Бигу 🙂
Дик: ?
Ты: Я могу быть немного Самантой… Особенно в свой день рождения, но ещё и типа ПРИЯТНО ПОЗНАКОМИТЬСЯ и ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ОСУЖДАЙ МЕНЯ, ЭТО ПРОИЗОШЛО ИЗ-ЗА ВИСКИ И ШОТОВ И… ОМГ, НАДЕЮСЬ, POP-ROCK ТЕБЕ НЕ НАВРЕДИЛИ
Дик: Хаха это у меня это было впервые
Ты: омг я твоя первая ееееее лол УРАААА
Дик: Успокойся малышка
Ты: Ну и как дела?! Как ты? Когда ты ушёл? Я вроде как надеялась, что ты ещё будешь в моей кровати, но сообразила, что ты сильно занят своим фильмом. В любом случае! Хочешь поесть позже? Я умираю как хочу пиццу. Я скучаю по детройтской пицце. Ты когда-нибудь пробовал детройтскую пиццу?
Дик: Звучит как хороший план
Ты: Всё круто…. что рифмуется с вынуто лол. Придумаю что-нибудь к вечеру. Позвоню тебе позже, чтобы узнать где и как мы встретимся, да?!
Значит, вы переспали в “Botanica”… в твой двадцать четвёртый день рождения. По крайней мере, теперь я понимаю, почему ты так зациклена на своих днях рождениях. Праздник для тебя не праздник, если его член не у тебя во рту.
В любом случае, очевидно, что он слился с поедания детройтской пиццы. Ты никогда не рассказывала мне о детройтской пицце. Через два дня после того, как он тебя продинамил, ты делаешь ещё один заход.
Ты: Привееет, я посмотрела документалку про ветеранов и подумала о твоём брате. Фильм идёт в центре, и я бы с удовольствием посмотрела его ещё раз, если ты захочешь.
Дик: лол сори всё идёт по пизде Мой кореш упал с велосипеда Ебучие таксисты
Однажды ты мне рассказывала, что Синтию сбил велокурьер. Это отсюда ты берёшь свои отмазки? Лучшие из худших книг такие, Вэйл. Хочешь остановиться. Не можешь остановиться. Я не останавливаюсь.
Ты: О нет! С ним всё в порядке?! С тобой всё в порядке? Я могу чем-то помочь?
Дик: Всё норм да отвёз его в больницу и всё такое ничего серьёзного
Ты: Говоришь как настоящий герой…
Дик: Ты всё ещё хочешь пиццу?
Ты: Я всегда хочу пиццу
Дик: Хаха я на мели предлагаю долларовый кусок в Joe’s или что-то в том же духе если ты тоже не при деньгах
Ты: Мне нравится любая пицца… Я на работе. 🙂
Дик: Мм-хм
Ты: Мм-хм
Я думал, это наша фишка — мм и хмм , и я жду, когда сам себя начну ненавидеть. Но я не такой парень, не такой читатель. Мои ноги в твоих армейских ботинках, и я посмотрю, куда эта история заведёт. Ты героиня. Я тебя знаю, я тебя люблю. Моя боль — твоя боль, и не в этом ли заключается моя проблема?
В любом случае, ты это сделала. Ты отвела Дика в шикарный итальянский ресторан. Ты снова его трахнула.
Я совершал разные поступки ради тебя. Я отказался от своей картонной коробки ради тебя. Я отказался от Муни ради тебя. Я раб…4 U… и я тоже воюю с удавом. Я не могу пнуть Дика по яйцам и прикончить его. Я такой, какой есть. Читатель. И я не могу отложить эту книгу.
Ты: Захожу в Бинери, но я не преследую тебя, я просто реально люблю их кофе.
Дик: У нас свободная страна
Ты: Безусловно мм-хм
Ничего. И ты вроде как заранее понимала каким будет ответ, поэтому и делала мм и хмм.
Ты: Ну и как ты?! Как прошли твои встречи?! Как обстоят дела с мемориалом для брата?
Он тебя игнорирует, и я перехожу в режим скорочтения, потому что, чёрт возьми, эта книга утомительна. Я пролистываю одну и ту же сцену снова и снова. Ты умоляешь его пойти с тобой на помолвку, а он сливается. Ты умоляешь его пойти с тобой на свадьбу. Дик любит свадьбы. Лучшее место, чтобы клеить тёлок . Открытые бары, Голдштык!
Ты трахаешь его на свадьбе. А он - тебя и подружку невесты.
Ты: Спасибо, окей? Ты лучший кавалер, и все тебя ОБОЖАЮТ.
Дик: Ты не злишься? Девчонка набросилась на меня я ничего не мог поделать
Ты: Ой да ладно. Я тоже на свадьбах немного схожу с ума, как ты видел…
Дик: Ха Она крутая Мы встречаемся на следующей неделе
Я тебя знаю. Это должно было быть больно. Но ты это игнорируешь.
Ты: Очаровательно, и омг твои танцы… Я больше никогда не смогу слушать “Backstreet Boys”, не думая о тебе ахахахаха какой же ты ОТВЯЗНЫЙ ты мой огонь моё единственное желаааание нам надо сходить в караоке да?!
Ты снова, ПОТОМУ ЧТО ТЫ НЕ ПОНИМАЕШЬ, ЧТО ОН ТЕБЯ НЕ ЛЮБИТ: Не обращай внимания на мои бредни. Почти уверена, что я всё ещё пьяная. В любом случае, как там твоя работа? Загруженный день?
