Литмир - Электронная Библиотека

Рэйчел улыбнулась той погруженной в себя улыбкой, какой улыбаются обычно невесты и молодые матери. Как будто прислушиваясь к таинству внутри.

— Мы уедем вместе. Старший инспектор Рэддок ведь предложил ему перейти в свой отдел! — она посмотрела на меня и изумилась: — Ты не знала?

— Не выдавалось случая обсудить, — пожала плечами я.

В дверь деликатно постучали.

Я отвернулась, пряча улыбку. Чего и стоило ожидать! В этой гостинице решительно невозможно хоть полчаса побыть в покое. Если, конечно, не отстреливаться.

— Прошу прощения, леди, — донесся до нас почтительный голос коридорного. — Но там джентльмен спрашивает мисс Беверли Корбетт.

— Он назвался? — осведомилась Беверли таким ровным тоном, что впору было позавидовать ее самообладанию.

— Конечно, мэм. Мистер Янг.

— Передайте, что я скоро буду.

Беверли обернулась к нам. Лицо ее разительно изменилось: щеки порозовели, в глазах появился блеск, а губы тронула улыбка — нежная и одновременно печальная.

— Прошу прощения. Боюсь, разговор по душам откладывается.

Я погасила сигарету, одним глотком допила свой коньяк и поднялась.

Хмыкнула.

— Беги уже. И передай от меня привет, ладно?

* * *

Рэддок встретил меня словами:

— Нас ждут внизу.

— Кто? — только и спросила я.

— Сержант Стубб, — хмыкнул Рэддок. — Вроде бы у него есть новости.

— Хорошо, — вздохнула я и потерла висок. — А то я ума не приложу, в каком направлении двигаться дальше.

— Думаешь, Стубб это знает?

— Едва ли… Ну что же, давай послушаем его новости.

В холл отеля мы спустились рука об руку, как и подобает молодоженам. До сих пор не верится!..

Полицейский дожидался нас у конторки.

— Доброго дня, сержант, — кивнул ему Рэддок. — Вижу, новости у вас хорошие?

Еще бы. С такой счастливой рожей плохие вести не приносят.

— Неужели нашли убийцу? — поддержала я. По счастью, любопытного портье на месте не было, так что мы могли не бояться лишних ушей.

Сияние на грубоватой физиономии сержанта чуть поугасло, но не потухло.

— Увы, — развел лапищами он. — Не настолько хорошие. Зато мы отпустили вашу подружку!

— О! Подозрения с Фло сняты?

Сержант важно кивнул.

— Полностью, мэм. Алиби у нее — комар носа не подточит.

— Отлично, — скупо одобрил Рэддок. — Хорошая работа.

— Сержант, не хотите перекусить? — предложила я, памятуя о том, что большим мужчинам нужно много еды. — Мы угощаем.

— Я сыт, — сержант расплылся в глуповатой улыбке. — Но, пожалуй, от чашечки чаю не откажусь.

Мы с Рэддоком переглянулись. Сыт? Сержант Стубб? Его не подменили, часом?

Я кашлянула и поинтересовалась осторожно:

— Сержант, можно узнать, что вас так, кхм, обрадовало?

Ведь не освобождение же Фло!

Он вдруг — глазам своим не верю! — порозовел. Наклонился к нам с Рэддоком и поведал громоподобным шепотом:

— Она сказала «Да!»

— Она? — не поняла я. — Фло Трент?

Сержант вытаращил глаза.

— Да господь с вами, мэм! Моя Эстер.

И столько нежности было в его голосе, что я смущенно отвела взгляд. Меня давно не удивляют гнилые души и плохие поступки, а вот доброта и любовь… Сталкиваясь с ними, я всякий раз чувствую… Растерянность? Радость?

— Поздравляю, сержант! — Рэддок протянул ему руку, и громила сержант аккуратно сжал его пальцы.

— И я вас, сэр! Миссис Рэддок… — он помялся. — Кажется, я забыл вас поздравить.

— Пустяки, — отмахнулась я. — Немудрено, после таких-то перемен на личном фронте. Надеюсь, у вас с Эстер все сложится превосходно.

— Уверен в этом! — заверил он горячо. — Как и у вас. А…

Сержант еще что-то говорил — кажется, о планах на ближайшие дни — но я уже не слышала.

Мой взгляд зацепился за пару, которая только что вошла с улицы. Мрачный Чарльз Брентон держал под руку Элизабет и выглядел так, будто только и искал, кому откусить голову.

Она слабо улыбнулась мне и что-то сказала мужу.

— Лиззи! — я бросилась к ней и мы крепко обнялись. — Ты все-таки вернулась.

— Мы вернулись, — поправила она мягко и добавила с досадой: — О. Вижу, мы все-таки опоздали!

— Куда? — удивилась я.

— На свадьбу, конечно! — ответила она так, точно лишь это и имело значение.

Ну да, ну да. Подумаешь, убийство, шантаж и несколько смердящих семейных тайн! Главное — свадьба.

— Как ты догадалась?

У нас что, на лице написано? Штамп «женаты».

Элизабет посмотрела так, будто я спорола чушь, и молча взяла меня за руку. На пальце сверкнуло кольцо.

М-да. Похоже, вся эта брачная суета действует на меня оглупляюще!

— Зато поздравить еще не поздно, — сказала Элизабет с тихой улыбкой. — Ты не представляешь, как я за тебя рада!

— И я за тебя.

Мы снова обнялись. Потом Элизабет отстранилась и спросила деланно строго:

— Но свадебные фото ты мне покажешь!

— Да хоть сейчас, — хмыкнула я. — Они у меня в сумочке. Как насчет перекусить? Заодно и поболтаем.

— Охотно, — кивнула она. — Дорогой?..

— Я уже снял для нас номер, — сообщил Чарльз ровно. За стойкой мелко дрожал несчастный портье, которому не вовремя приспичило отлучиться, а потому досталось бедняге за себя и за того парня.

— Кстати, — спохватилась я и сказала Элизабет, понизив голос: — Беверли и Рэйчел тоже тут.

— Кхм, — прищурилась она. — Как интересно…

— Ты даже не представляешь, — сказала я с чувством, — насколько!

Глава 20

— Покажи! — велела Элизабет, едва Чарльз отошел, чтобы отдать распоряжения насчет багажа. И руку протянула, эдак требовательно.

— Что? — не поняла я.

— Только не говори, — она чуть сдвинула брови, — что вы не делали свадебные фото!

— Делали, — согласилась я, поколебавшись, — но…

Элизабет только головой покачала.

— Лили, это ведь такой важный день в твоей жизни! Надо, чтобы осталась память.

Мы с Рэддоком переглянулись и хмыкнули. Чего-чего, а забыть тот день у нас не получится.

— Держи, — я вытащила из сумочки конверт, доставленный нарочным из больницы.

Элизабет цапнула его с таким видом, будто это была дарственная на половину округа Мэйфлауэр. Вытряхнула на ладонь снимки, всмотрелась…

— Что это? — поинтересовалась она раздельно.

— Фото, — пожала плечами я. — Свадебные. Видишь, кольца?

— Вижу, — странным тоном согласилась она. — Кости тоже. А где все остальное?

Я усмехнулась. Ну да, снимок — наших с Рэддоком рук, крупным планом. По-моему, вышло очень романтично.

И что с того, что снимок рентгеновский? Какая свадьба, такие и фото!

— Лили… — простонала Элизабет, прикрыв глаза рукой. — Ты невозможна!

— Знаю, — я улыбалась во все зубы. — Я тоже тебя люблю, дорогая.

В этот момент хлопнула входная дверь и в холл отеля ворвался рыжий вихрь. С воплем: «Лили, спасибо!» вихрь набросился на меня, и я потерялась в ворохе кружев и рыжих кудрей.

— Спасибо, спасибо, спасибо! — повторяла Фло дрожащим голосом. — Ты меня спасла!

— Задушишь, — просипела я, не без труда высвобождаясь из ее цепких ручек. Пришлось даже вспомнить кое-какие приемы, которым научил меня Дэнни.

— Не советую, — сухо заметил Рэддок, эдак ненавязчиво заслоняя меня собой. — Это будет квалифицировано как покушение на убийство первой степени. Свидетелей тут предостаточно. Неужели вам так понравилось в тюрьме, миссис Трент?

Фло содрогнулась.

— Не называйте меня так! Хотя… — она обернулась и, увидев мужчину, ведущего за руку маленького мальчика, улыбнулась так светло и нежно, что диагноз «любовь» можно было ставить безо всяких анализов. — Лили, нам надо поговорить.

— Надо, — согласилась я со вздохом, прикинув, что еще немного, и нам придется арендовать сразу весь зал ресторана. Неплохая идея, между прочим. Все поместятся и никаких лишних ушей…

* * *

Зал мы арендовать не стали, ограничились отдельным кабинетом. Зато в него набились битком. Мы с Рэддоком, Элизабет с Чарльзом, Фло с Оливером и ребенком, инспектор Харди с Рэйчел, а также Беверли с Рэем Янгом, который выглядел так, будто поставил на кон собственную душу — и теперь ждет, выпадет ли зеро.

31
{"b":"980977","o":1}