Литмир - Электронная Библиотека

Анастасии не нравились мужчины, которым не совестно было таскаться по судам и писать иски на бывших жён. Но клиентов ведь не выбирают. Да и относительно безобидная чешуя могла стать чем-то пострашнее.

— Виктор, вы сможете назвать имена пострадавших? Нам понадобятся их показания.

— Смогу, — Виктор помрачнел. — Правда, не все из них горят желанием новой встречи со мной. У одной до сих пор на плече след остался, как родинка, только очень большая и очень чешуйчатая.

— Я сама с ними свяжусь, — заверила Анастасия. — Оставьте их контакты.

Виктор ушёл, оставив на столе визитку и список из четырёх девушек и их именами. От пятой барышни осталось только имя, после расставания она сменила и телефон, и страну проживания.

Запах тревоги, смешанный с чем-то травяным, повис в воздухе. Должно быть это был остаточный эффект заклинания бывшей жены. Что это? Злонамеренная порча?

— Ведьма-бывшая, — протянула Забава, убирая чашки. — Звучит устрашающе. Неужели все браки с ведьмами плохо заканчиваются?

— Думаю, что нет. — Анастасия потёрла переносицу. — Просто некоторые заканчиваются тише, чем другие. А некоторые даже не начинаются.

Горынская бросила взгляд наКодекса . Ворон снова взгромоздился на полку и уткнулся в фолиант с прежним усердием. За последние недели птица повадилась засиживаться над архивом допоздна. И не как обычно, для дела, а будто искал что-то своё, личное.

— Что ты там всё читаешь? — спросила Анастасия. — Третий день с этой книгой не расстаёшься.

— Кар-хив, — коротко ответилКодекс , не поднимая головы.

— По какому делу?

— Кар-зным, — ворон замялся перед ответом, что для существа, обычно отвечавшего чётко и по делу, было настолько нетипично, что Анастасия невольно улыбнулась.

— Мог бы чаще радовать нас человеческим обличьем, — заметила Горынская.

— Кра-пусти.

Забава подтащила стул-стремянку к шкафу и забралась, с любопытством заглядывая в раскрытые страницы, которые читал ворон.

— О, это же опись навьих архивов! — обрадовалась ведьмочка. — Я как раз хотела покопаться в старых делах о семейных проклятиях, вдруг найду что-то полезное для дела Виктора.

— Кар-стати, — оживилсяКодекс и ткнул клювом в книгу «Семейное право. Особые случаи».

Толстенький том оказался в руках Забавы, аКодекс оставшись на полке без внимания юной ведьмочки, вновь погрузился в чтение фолианта.

* * *

После обеда Забава листала пожелтевшие страницы «Семейного права» в поисках прецедентов по чарам ревности, аКодекс , стремясь показаться полезным чуть больше обычного, старательно переводил затейливую вязь старописьменных пометок, которую ведьмочка не могла прочитать.

— Тут какая-то запись про… — Забава прищурилась, разбирая корявый почерк архивариуса позапрошлого века, — Книгу судеб? Похоже на что-то важное…

— Край Крюда, — ворон вгляделся в текст, шевеля клювом, будто пытался разобрать слова по буквам. — Кар…

Кодекс гордо поставил лапу на нужные строчки на страницы.

— Книга Судеб — это реестр всех магических браков и единственно верных условий их расторжения, — прочитала Забава и подняла на ворона глаза, — Погоди. Это что, книга, где записаны все свадьбы? Прямо все-все?

— Кар-хоже на то, —Кодекс пролистал ещё пару страниц.

Анастасия, до этого краем уха слушавшая разговор, отложила ручку и медленно подошла к столу.

— Повтори, — попросила она тихо.

— Кар-нига Карудеб, — терпеливо повторил ворон.

— Хранит условия расторжения всех магических браков, — добавила Забава.

В наступившей тишине Анастасия вдруг очень отчётливо вспомнила ночное письмо с восковой печатью в виде трёх переплетённых хвостов и новый пункт контракта.

«Если где-то и записано истинное условие моего развода, — подумала она, — то, кажется, именно там».

— Где хранится эта Книга? — спросила Анастасия вслух, стараясь, чтобы голос звучал ровно и профессионально, а не так, будто у неё внутри что-то оборвалось и с грохотом покатилось вниз.

Кодекс пролистал ещё несколько страниц, шевеля клювом всё быстрее.

— Кар… — выдавил он, указывая на строчки.

— В Нави. В личной библиотеке Велеса, — прочитала Забава.

— В личной библиотеке бога Нави? — уточнила Анастасия.

— Именно там, — кивнула ведьмочка, и тут же вновь перечитала написанное, а затем снова кивнула.

— Замечательно, — Анастасия опустилась на стул рядом, чувствуя, как утренняя подозрительно спокойная тишина агентства только что аукнулась ей по полной программе. И до дела упыря руки снова не дойдут, — Значит, план на сегодня расширяется. Дело о бывшей жене-ведьме — раз. И выяснить, как попасть в личную библиотеку бога Нави, — это два.

— С ведьмой всё понятно, а вот в Навь не хочется. Бррр… — поморщилась Забава.

— Что значит «Брр»? Разве ведьмы Нави боятся?

— Ведьмы боятся тех, кто там обитает, — Забава вдруг замерла на мгновение и подняла на ворона взгляд, куда более внимательный, чем требовала простая архивная находка. — Слушай, а откуда ты вообще знаешь навью грамоту так хорошо? Я вот даже современный рукописный шрифт с трудом разбираю, а ты эти закорючки читаешь, будто это утренняя газета.

— Кар-тал, кар-ного, — уклончиво ответилКодекс , отводя чёрные глазки бусинки в сторону книжного шкафа с преувеличенным интересом.

— Знаешь, — задумчиво протянула Забава, — Может всё-таки послушаешься Анастасии Олеговны и обратишься в человека. Ну, чтобы не только «кар», а по-настоящему. Я вот тебя в другом обличье и не видела.

Ворон застыл, будто его поймали на чём-то, что он предпочёл ещё очень долгое время оставить незамеченным.

— Кар, — буркнул он и уткнулся обратно в фолиант с таким усердием, что Забава, пожав плечами, вернулась к собственным поискам.

Ведьмочка так и не заметила, что уши ворона, будь у него что-то похожее на уши, сейчас определённо бы покраснели.

Анастасия, наблюдавшая эту сцену краем глаза, позволила себе едва заметную улыбку. «Ну надо же, — подумала она. — Похоже, в этом агентстве закручивается что-то интересное. Кто бы мог подумать, что её секретарь окажется романтичнее собственной начальницы».

— Так, — сказала Горынская вслух. — Дело о ведьме-бывшей не терпит отлагательств, судя по состоянию руки нашего клиента всё не очень хорошо. Забава, созвонись с девушками из списка. Только очень деликатно.Кодекс , продолжай работать с архивом. Если найдёшь что-то про условия допуска в библиотеку Велеса, сразу говори мне, а не молчи.

— Кар-нято, — коротко откликнулся ворон, явно обрадованный возможностью с головой уйти обратно в чтение и избежать дальнейшего общения с Забавой о своём человеческом облике.

Ответ пришёл быстрее, чем Анастасия рассчитывала. Не прошло и часа, как Кодекс, взъерошенный и явно гордый собой, впорхнул к ней в кабинет с раскрытым фолиантом в клюве, придерживая когтем нужную страницу.

— Кар-шёл, — объявил он, роняя фолиант на стол с видом ворона, предъявляющего суду решающую улику.

— Допуск в личную библиотеку Велеса по семейным делам, проклятиям, родовым контрактам и прочим вопросам такого рода, — Анастасия прочитала указанную секретарём страницу вслух, — оформляется исключительно заявлением от обоих супругов. Оба должны письменно подтвердить своё согласие. Логично.

Горынская потянулась за чистым листом бумаги, положила его перед собой и задумалась.

— Я подпишу, Горан тоже, кажется всё просто. В чём тогда подвох? — Анастасия покрутила в пальцах ручку.

— Кар-вох! Квра крупуга, — объяснилКодекс , и как бы это ни было удивительно Анастасия его действительно поняла. За три года работы с вороном Горынская, видимо, освоила азы этого каркающего птичьего языка довольно хорошо. Всё понимала, но вот заговорить сама едва ли смогла бы. Хотя, она же не пробовала на практике, может какой залётный ворон её бы прекрасно и понял.

— Ты хочешь сказать, что подвох в формулировке «обоих супругов»? Навья бюрократия не признаёт компромиссов. Голова у моего мужа формально одна, а личностей в ней три, и с точки зрения канцелярии Велеса это три отдельных волеизъявления. Значит, и подписей нужно три. Иначе заявление сочтут неполным, а неполное заявление Велес даже читать не станет. Так?

8
{"b":"975047","o":1}