Неужели, что-то начинает происходить?

Я подношу листок к глазам, чтобы рассмотреть ближе. И мне кажется, что Юн Хо улыбается мне. И даже пытается что-то сказать. Портрет трепещет в моих руках.

Я понимаю, что он думает обо мне. И я не могу перестать думать о нем. Наши мысли соединяются где-то в пространстве. Возможно, частички наших душ сейчас кружат где-то над Сеулом в невероятном круговороте.

Я вдруг вскакиваю с кровати и выбегаю на улицу. Мне кажется, что он рядом. Совсем близко, стоит только протянуть руку.

Я стою и смотрю на дерево недалеко от моего дома. Дождь все еще капает, но теперь я не чувствую капель на лице. Я иду к дереву и прикасаюсь рукой к стволу.

– Юн Хо, ты здесь? – шепчу я, ощущая, как комок сдавливает горло.

Дерево только склоняет ко мне ветки. Значит, он точно рядом. Я тут же беру ветку в руку и начинаю гладить листья. И от них исходит такое же тепло, как от портрета.

Я улыбаюсь, чуть не плача.

– Ты здесь, – уверенно шепчу я. – Я рада снова тебя видеть.

Листья нежно касаются моей щеки, словно гладят ее.

– Юн Хо, вернись, прошу тебя. Ты нужен мне. Здесь что-то происходит, и без тебя мне не справится.

И тут вдруг вокруг меня загораются маленькие огоньки.

– Что это? – не понимаю я. – Они начинают кружить рядом со мной, а потом летят в противоположную от меня сторону. – Неужели, это светлячки?

Я иду за ними. Они продолжают окружать меня и вести вперед. Я иду, не останавливаясь. Вскоре оказываюсь в уединенном месте. Они исчезают, но мне не страшно.

Я спокойна. Потому что знаю, Юн Хо здесь. Это он послал светлячков, чтобы они указали путь к нему.

И вдруг в сумерках я вижу расплывающийся силуэт мужчины. Приглядываюсь, это точно он.

– Юн Хо, – шепчу я, не веря собственным глазам. Он словно призрак парит в воздухе. Но я не подхожу близко, боясь спугнуть.

– Милая Джин, ты пришла.

– Я почувствовала, что ты звал меня.

– Да, я хотел тебя увидеть. Но у меня мало времени.

– Юн Хо, я помню, кто ты. Точнее, я вспоминаю, что раньше мы…

– Ничего не говори. Я знаю. Я верю, ты все вспомнишь.

Слезы снова начинают щипать глаза.

– Не уходи. Побудь со мной еще, – прошу я.

Юн Хо нежно касается моей щеки. Но это не пальцы прикасаются ко мне. Это воздух, который парит между нами.

– Я скоро вернусь. Ты только не верь Ли Джэ. Прошу тебя, – тихо шепчет он.

– Я никому не верю. Я верю только в свои чувства. Только в свои ощущения. Я помню, что когда-то нам было хорошо. Очень давно. Но это все так смутно и так непонятно.

Я протягиваю к нему руку, но он становится еще бледнее. Виден только контур.

– Юн Хо, не уходи…

– Мне пора. Я и так нарушил все правила. Но помни, я люблю тебя, моя Ли Джин.

И тут все исчезает. Как будто ничего не было. Я оглядываюсь по сторонам, начинаю бегать в его поисках. Но все тщетно.

Светлячки снова появляются и провожают меня домой. Я подхожу к тому дереву и обнимаю его за ствол.

– Я все вспомню, Юн Хо. И если от этого зависит твое спасение, я сделаю все, чтобы вспомнить. И неважно, как именно закончилась наша любовь тогда. Главное, сейчас мы снова вместе. И у нас рождается уже наше чувство. Наша любовь.

Дождь продолжает моросить, но я совсем не ощущаю холода. Понимаю, что Юн Хо грустит и плачет от того, что я все вспоминаю.

Эпизод 3.14. Юна

500 лет назад

Я все-таки возвращаюсь домой. Пробираюсь тихо через калитку. Стараюсь ступать по полу, чтобы никого не разбудить. Захожу в свою комнату и плотно прикрываю за собой окно.

Теперь можно вздохнуть спокойно. Меня никто не заметил. Но это и неважно. Важно, что мои смотрины устроят и выдадут замуж за ненавистного Пак Сон Гюна.

Я тяжело вздыхаю и опускаюсь на кровать. Слезы начинают непроизвольно стекать по щекам.

Я вспоминаю своего лесного спасителя. И не могу забыть, как он смотрел на меня. Как объяснял, что я совершаю ошибку.

Но теперь я еще отчетливее понимаю, что не хочу замуж. И не выйду. Пусть все закончится хоть трагедией. Но этому браку не бывать.

В этот момент слышу тихий стук в дверь. Открываю и вижу на пороге свою служанку Чхоль.

– Госпожа, что случилось? Почему вы вернулись? – испуганно спрашивает она. Я впускаю ее в комнату, и мы садимся на кровать. Она сначала сопротивляется, но потом все-таки присаживается.

– Я почти убежала, но заблудилась. А потом встретила незнакомца.

– Какого еще незнакомца? – глаза служанки становятся такими круглыми от страха, что я невольно улыбаюсь.

– Не переживай, он помог добраться мне до дома. Мне кажется, что он очень хороший человек.

– Госпожа, вы очень рискуете. Если ваш отец узнает, что вы сбегали, вам конец. Да и мне тоже.

– Не переживай, я никому не скажу, что ты мне помогала. Я умею ценить помощь. Но прежде, чем я пойду на смотрины, я хочу еще раз его увидеть.

– Но зачем?

– Рядом с ним я чувствовала то, что никогда в жизни не ощущала. Хочу еще раз испытать эти чувства.

– Я боюсь за вас, госпожа.

– Успокойся. Хуже этого брака все равно ничего не будет.

Служанка поднимается и уходит. А я ложусь на кровать и пытаюсь уснуть. Но мысли мои постоянно возвращаются к нему.

Утром я просыпаюсь от того, что кто-то сидит на моей кровати и смотрит на меня. Открываю глаза и вижу обеспокоенное лицо матери.

– Отец мне все рассказал, – начинает она.

– Что именно?

– Что ты не хочешь замуж. Но ты должна понять, что это очень выгодный брак.

– Я не люблю его и ничего не хочу понимать.

– Юна, ты слишком молода, чтобы что-то понимать. И принимать такие важные решения. Тем более обо всем уже договорились.

А если он сам откажется от брака? Тогда ведь наша репутация не пострадает? И на отца не упадет тень?

– Это тоже плохой вариант, Юна. Значит, мы не смогли убедить его семью в том, что мы для них отличная партия. Но твой отец – военный. И брак с его дочерью тоже хорошая партия для Гюнов. Так что все в выигрыше.

– Кроме меня, уныло вздыхаю я. – Я не выйду за него замуж.

– Прекрати свою истерику, – жестко произносит мать. – Выдайте замуж мою младшую сестру.

– Она еще молода.

– Можно просто сделать их помолвку. А они подождут, когда она подрастет. Она ведь все равно мечтает выгодном браке. Вот. Поэтому Гюн для нее – идеальный вариант.

– Прекрати нести чушь! – взрывается мать. – Я сказала, выйдешь замуж, значит выйдешь.

Она резко разворачивается и выходит из комнаты.

Я устало сажусь на кровать и закрываю лицо руками. Может, объявить голодовку?

А что? Неплохая мысль. Закроюсь здесь и буду голодать.

Я достаю камень и смотрю на него. Вызвать его сюда? А если кто-нибудь заметит? Нет, нельзя так рисковать. Я не имею права подставлять его.

Он помог мне, а накликаю на него гнев своего отца. Нет. Я должна сама пойти на прогулку и уйти в лес. Хорошо, что наше поместье находится очень близко от леса.

Решено, после трапезы отправлюсь в лес.

Вскоре приходит служанка и приносит поднос с едой.

– Вам нужно поесть, говорит она.

– Да, мне нужны силы. Сегодня постараюсь встретиться с моим новым знакомым.

– А если…

Но я не даю договорить Чхоль и перебиваю ее.

– Пусть наказывает, мне все равно. Я сделаю то, что хочу.

– Какая вы упрямая, госпожа.

После еды, она помогает одеться мне. В этот раз я надеваю свои одежды, но стараюсь, чтобы в них выглядела не слишком богато.

– Прикроешь меня. Скажешь, что я плохо себя чувствую, и легла спать. Пусть никто не беспокоит, особенно сестренка моя.

– Хорошо, госпожа.

Я выхожу в сад. Делаю вид, что прогуливаюсь и собираю цветы. Стражники не обращают на меня внимания.

Я спокойно иду в сторону другого выхода, откуда мне проще всего добраться до леса.

И вот я на той самой тропинке, по которой меня провожал Юн Хо. Я достаю камень и начинаю шептать ему, что хочу его увидеть.