Литмир - Электронная Библиотека
A
A

— По праву спорного маршрута, — сказала Мариса.

Король перевёл взгляд на неё.

Тяжёлый, прямой, без злости. В нём не было ни доверия, ни недоверия. Пока только интерес человека, который привык отделять шум от полезного смысла.

— Ваше имя?

— Мариса Роух. Временный курьер станции Крайней, действующий по лицензии дома Моргардов и по делу спорной корреспонденции северного тракта.

Крофт мягко сказал:

— Та самая Мариса Роух, которую недавно задерживали за подделку драконьей печати.

— Поддельность печати доказал милорд Моргард на площади, — ответила Мариса. — И именно это письмо привело нас к нынешнему.

Король посмотрел на Тарена.

— Моргард?

Тарен поклонился коротко, без унижения.

— Ваше величество, прошу почтового суда до вскрытия письма.

В зале зашептались.

Король поднял руку, и шёпот исчез.

— Вы просите остановить письмо, адресованное мне?

— Да.

— На каком основании?

Мариса шагнула вперёд. Лоренс рядом уже раскрыл папку, Беата держала подтверждение присяги, Финн стоял у двери внешней галереи с журналом времени и выглядел так, словно если сейчас кто-то попробует его выгнать, ему придётся сначала доказать это в трёх экземплярах.

— Ваше величество, — сказала Мариса, — если письмо подлинное, проверка подтвердит его путь. Если письмо подложное, вскрытие без суда сделает подлог королевской волей. После этого любой, кто покажет доказательства, будет выглядеть как человек, спорящий с вами, а не с тем, кто подменил дорогу письма.

Король не отвёл взгляда.

— Смелое различие.

— Почтовое.

В зале кто-то втянул воздух.

Крофт сказал:

— Ваше величество, она играет словами.

— Нет, — сказала Беата. — Она говорит старым правом дороги.

Король повернулся к ней.

— Беата Рунн.

— Ваше величество.

— Вы давно не были при дворе.

— У меня станция протекала, ваше величество.

Где-то справа придушенно кашлянули. Король посмотрел на Беату чуть внимательнее.

— Вы подтверждаете право суда?

— Подтверждаю. Присягой королевской дороге до реформы.

Лоренс передал подтверждение герольдов. Секретарь короля быстро прочитал и шепнул что-то монарху.

Король медленно положил ладонь на стол рядом с чёрным конвертом.

— Что вы намерены проверять?

Мариса почувствовала, как сердце ударило в рёбра.

Вот оно.

Окно открылось.

Теперь нельзя было ошибиться.

— Вес сургуча, журнал печатей, старую карту маршрутов и соответствие письма цепочке Моргардов.

Крофт покачал головой.

— Ваше величество, это затянет—

— Молчать, Крофт, — сказал король.

Не громко.

Но Крофт замолчал.

Мариса впервые увидела на лице управляющего что-то похожее на настоящую тревогу. Не страх поражения, а раздражённое удивление: механизм пошёл не по тем зубцам.

Король посмотрел на Марису.

— Продолжайте.

— У нас четыре письма или их следы. Первое — смертное письмо Тарену Моргарду, принятое по всем правилам на северном пороге. После принятия на его руке появилась строка: «Первое письмо принято. Осталось три». Второе — письмо Лиаре Моргард, исчезнувшее после обнаружения, оставившее обрывок с именем Эдвина Крофта. Третье — распоряжение с подложной подписью Тарена Моргарда о задержке всех писем его семьи. Четвёртое — то, что сейчас лежит перед вами.

— И вы утверждаете, что одно связано с другим?

— Да. Через маршрут, печати и тех, кто пытался остановить проверку на каждом этапе.

Король перевёл взгляд на конверт.

— Весы, — сказал он.

Дворцовый секретарь застыл.

— Ваше величество?

— Весы для сургуча. Журнал печатей. Карту старых маршрутов. И стол для почтового суда.

Зал пришёл в движение.

Не шумно, не хаотично, но быстро. На длинный стол принесли маленькие латунные весы с чашами тоньше лепестков. Затем — толстую книгу дворцовых печатей, которую несли двое служащих. Потом — свернутую карту старых почтовых маршрутов на тяжёлом валике. Король поднялся со своего места и перешёл к более низкому столу, показывая, что слушание действительно началось.

Крофт стоял неподвижно.

Корнелия — рядом с ним, но уже на полшага дальше.

Тарен подошёл к Марисе.

— Ты получила суд.

— Я получила стол.

— Для тебя это разница?

— Огромная. Суд ещё нужно выиграть.

Он посмотрел на её руки, на папку, которую она держала, на следы пыли в складках платья, оставшиеся после архива, на усталость, которую она уже не могла спрятать.

— Ты стоишь?

— Пока да.

— Если станет иначе—

— Вы поймаете, а потом будете делать вид, что это ради сохранности документов?

— Да.

Она едва заметно улыбнулась.

— Хорошо.

Финн у двери поднял руку.

— Мне можно ближе? Я с журналом времени.

Секретарь хотел отказать, но король вдруг сказал:

— Пусть войдёт. Если уж мальчик донёс знак быстрее взрослых, он заслужил место у стены.

Финн вошёл так торжественно, что чуть не споткнулся о край ковра. Беата поймала его за воротник одним движением и поставила рядом.

— Я сам.

— Вижу.

— Я просто проверял ковёр.

— Проверил?

— Скользкий. Внесите в дворцовый журнал.

Король услышал. И, кажется, на мгновение его губы дрогнули.

Мариса разложила письма.

Не все были письмами в полном смысле. Первое — чёрный конверт, принятый Тареном, лежал в дорожном футляре, извлечённом из мешка под запись. Второе представлял обрывок с именем Крофта и схема исчезнувшего письма Лиаре. Третье — королевское распоряжение с поддельной подписью Тарена, уже в защитном листе. Четвёртое — закрытый конверт перед королём.

Она положила их на стол в порядке цепочки.

Рядом легли акты: северная станция, письмо после смерти, признание Беаты, обвал нижнего архива, заключение сверителя, письмо Корнелии Крофту, жалобы жителей, подтверждения выданных писем. Мешки поставили у стены. Это было некрасиво для дворца: грубая ткань, дорожная пыль, пломбы станции Крайней, запах северной бумаги среди полированного дерева и дорогих ковров. Но именно это было нужно.

Правда не обязана пахнуть дворцовым воском.

Она может пахнуть мокрым мешком, пылью архива и руками людей, которым вернули письма.

Король смотрел на стол.

— Ваше величество, — сказал Крофт, — это нагромождение разрозненных бумаг. Ни одно из них не опровергает последнее письмо.

Мариса подняла голову.

— Тогда оно выдержит проверку.

— Вы не знаете, что внутри.

— Пока не знаю. Но я знаю, что снаружи.

Она взяла тонкие щипцы и указала на печать последнего письма.

— Печать выглядит королевской, но письмо пришло по маршруту высшей срочности через канцелярию Крофта. Если сургуч взят из дворцового запаса, его вес и состав должны совпадать с записью в журнале печатей. Если печать восстановлена или наложена повторно, вес будет иным.

Секретарь короля склонился над журналом.

— Для высшей срочности используется малая королевская печать. Вес сургуча — три грана и четверть.

— Взвесить, — сказал король.

Печать с письма не снимали. Взвешивали весь конверт, потом сравнивали с пустым листом того же формата и образцом сургуча. Процедура была кропотливая, нервная, почти нелепая на фоне того, что решалась судьба рода, станции и королевской дороги. Маленькие латунные чаши качались, стрелка дрожала, секретарь записывал, сверитель пересчитывал.

— На половину грана больше, — сказал он наконец.

Крофт тут же ответил:

— Допустимое отклонение при срочной доставке.

— При обычной срочной, — сказала Мариса. — Но если печать малая королевская и наложена один раз, отклонение меньше. Половина грана появляется, если старый сургуч не сняли полностью, а добавили новый слой.

Король посмотрел на журнал печатей.

— Проверить оттиск.

Карта маршрутов уже была развернута. Старые линии северной дороги шли по пергаменту тёмно-синими и красными нитями. Дом Моргардов обозначался башней и драконом. Станция Крайняя — маленькой северной стрелкой. Дворцовая дорога — золотой линией. Мариса увидела, как четыре точки цепочки ложатся на карту не случайно: Тарен, Лиара, подложный приказ, король. Это был маршрут не письма. Это был маршрут вины, которую переносили с одного адресата на другого.

50
{"b":"972945","o":1}