Оно выглядит почти так же. Длинное, отдельно стоящее здание. Высотой в несколько этажей, с массивным оборудованием для кондиционирования воздуха на крыше. Вдоль стен, как дрова, выстроились штабеля товарных вагонов. Они ждут, когда их погрузят, разгрузят и снова начнут использовать.
Я останавливаюсь за штабелем грузовых контейнеров, достаточно далеко, чтобы, надеюсь, не привлекать особого внимания, и достаточно близко, чтобы быстро смыться, если понадобится. Затем я понимаю, где припарковался.
Я перегибаюсь через Вивиан и открываю бардачок. Я вытаскиваю браунинг, стараясь не обращать внимания на её пристальный взгляд.
— Что это, черт возьми, такое? — спрашивает она.
— Это пистолет.
— Заметила это — говорит она — Зачем это тебе?
— Я же говорила, что это может быть опасно.
— Я знаю — говорит она — Я просто хочу почувствовать, насколько это опасно. Она расстегивает молнию на рюкзаке и достает компактный SIG Sauer P220[4] в кобуре. Передергивает затвор, снимает с предохранителя. Это маленький пистолет с большой отдачей.
— Алекс купил его тебе?
— Я купила его сама. Алекс ненавидит оружие. Она бросает на меня сердитый взгляд, распахивает дверцу и выходит — И пошел ты, что так думаешь. Она хлопает дверью в знак препинания.
Я выхожу вслед за ней из машины. Было время, когда она тоже ненавидела оружие. Я подавляю желание спросить ее, умеет ли она из него стрелять. Возможно, она решит показать мне. Я обращаю свое внимание на склад.
— Что? — Говорит Вивиан.
— Прости?
— У тебя такое выражение лица, как у собаки, пытающейся разобраться в физике.
— Просто задумалась. Днем все выглядит по-другому. И когда это не в огне, а горящая — Тойота — зажата спереди.
— Кому она сейчас принадлежит?
— Понятия не имею — отвечаю я — Возможно, Гриффину. Если бы он возглавил организацию, он мог бы завладеть активами. Я меньше беспокоюсь о том, кому она принадлежит, и больше о том, кто здесь находится.
— Ты кого-нибудь видишь? Я говорю.
— Нет — говорит она — Разве там не должны быть рабочие? Машины на парковке? Людей может и не быть, но камеры есть. Их много. Они расположены с интервалом в десять футов. Ладно, это будет проблемой.
— Входная дверь — это не самый лучший вариант, не так ли? Говорит Вивиан.
— Я думаю, что нет. Мое внимание привлекает звук. Шарканье обуви по тротуару? Вивиан тоже это слышит. Замирает.
— Я знаю, что ты там, черт возьми — говорит Эллис с другой стороны контейнера — Ты производишь больше шума, чем кот в мешке.
Я замечаю, что Вивиан смотрит на меня. Я вытащил браунинг, сам того не осознавая. Я засовываю его обратно в кобуру.
— Сюда — говорю я. Эллис высовывает голову из-за угла транспортного контейнера. Останавливается, увидев Вивиан.
— Док? — спрашивает он.
— Привет, Генри — говорит Вивиан, не сбиваясь с ритма — Как у тебя дела?
— Хорошо, я думаю. Что ты здесь делаешь? Его глаза играют в пинг-понг между мной и Вивиан — Не знал, что ты знакома с этим парнем.
— Ты же знаешь, как это бывает. Мир тесен. Особенно для нас. Я слышала, у тебя были какие-то неприятности прошлой ночью — говорит она — Эрик упомянул, что ты можешь появиться. Я надеялась, что встречу тебя.
Немного волшебства, это не волшебство. Когда Вивиан чего-то хочет, её голос может успокоить разъяренного быка. По его лицу я вижу, что он знает, что это ложь. Насколько он ей доверяет?
По-видимому, очень. Он кивает. Поворачивается ко мне — Ты хочешь попасть внутрь — говорит он.
— Да — отвечаю я — Ты знаешь способ, который не позволит нам засветиться перед камерами?
Моя паранойя подсказывает мне не доверять ему. Почему ты так резко передумал? Прошлой ночью он был очень напуган. Но если у него есть способ проникнуть внутрь, я не хочу слишком сильно его пугать.
— Возможно. Будро построил туннель для контрабанды под складом. Я не знаю, кто еще знал об этом.
— Откуда ты об этом знаешь?
— Вот так он приносил... — он запинается, тень набегает на его глаза — Жертвы. Одно ответвление туннеля ведет на склад, а другое, в ритуальную комнату, где меня держали.
— Она все еще существует? — Спрашивает Вивиан.
— Не знаю. Мне все равно.
— Генри, почему ты здесь?
— Я... — на мгновение он выглядит растерянным.
— Кажется, я знаю — говорит Вивиан. Я думаю, ты здесь потому, что у тебя есть шанс оставить некоторые вещи позади. Я думаю, это хорошо.
— Я не хочу туда возвращаться.
— Я знаю. И я не говорю, что ты должен это делать. Но если бы ты мог показать нам, где это находится, это помогло бы Эрику и, возможно, помогло бы тебе тоже.
Он украдкой переводит взгляд с одного на другого, покусывая губу. В конце концов, он кивает.
— Я не знаю, там ли это еще, но мы можем посмотреть. Это недалеко.
— Спасибо, Генри. Вивиан выжидающе смотрит на меня.
— Да, спасибо — отвечаю я — Ценю это.
— Угу — говорит он и направляется обратно тем же путем, каким пришел. Мы следуем за ним, пока он петляет между контейнерами, проверяя этикетки, заглядывая на двери. Стучит по нескольким из них. В конце концов, он останавливается у штабеля высотой в восемь этажей, расположенного примерно в ста ярдах от склада, и просто смотрит на него.
— Проблема?
— Не знаю. Все немного изменилось — говорит он — Днем выглядит по-другому.
Что вы имеете в виду? Я говорю.
— Я увидел это только с этой стороны в ту ночь, когда погиб Будро. Несмотря на все происходящее, я смог выбраться и найти дорогу по туннелю. Рад, что свернул направо, а не налево. Он поднимает потертый замок на двери транспортного контейнера — Ты можешь что-нибудь с этим сделать?
Это довольно стандартный навесной замок. Владелец. Простое заклинание поворачивает стаканчики, и он открывается. Я хватаюсь за ручки, но останавливаюсь, когда Эллис хватает меня за руку.
— Подожди — говорит он — Смотри. Край дверей. Я бы ничего не заметил, если бы он не указал на это. И это было бы ужасно для всех нас. Обереги нарисованы очень тонкими мазками краски, настолько тонкими, что мне приходится напрягать все свои чувства, чтобы уловить магию.
— Что это? — Говорит Вивиан.
— Противопожарные чары — говорю я — Их много. Крошечные заклинания, не более чем вспышка тепла и света. Но все они взаимосвязаны друг с другом.
— Я не запускал их, когда выходил — говорит Эллис. Он прищуривается — Они не новые. Он проводит над ними пальцем, стараясь не касаться.
— Они срабатывают, только если открыть дверцу с этой стороны — говорит он. Если бы я открыл дверцу, мы бы увидели несколько сотен тысяч крошечных вспышек пламени, которые превратились бы в один большой взрыв.
Вы должны восхищаться работой, проделанной при их создании. Кто бы это ни сделал, он был очень хорош. Тысячи крошечных взрывчатых веществ связаны друг с другом, как афганская шаль, сделанная из шнура от взрывчатки.
— Я видел подобное, но никогда — настолько сложное — говорю я. Это может занять некоторое время. При таком плетении заклинаний в узоре обычно остается выбившаяся нить. Какой-нибудь отрывок заклинания, который недостаточно крепко связан с остальными. Это все равно что пересчитывать крошечные бусинки четок. Я иду по дорожке, пару раз сбиваюсь со счета, приходится начинать сначала.
— Это займет весь день — говорю я.
— Нет, так не пойдет — говорит Вивиан, изучая обереги.
— У тебя есть идея? — спросил я.
— Да. Я научилась этому трюку в школе. Гораздо легче заниматься органической химией, когда ты действительно можешь различать соединения. Она бормочет заклинание. Края дверей вспыхивают темно-красным. Все это распутывается, как нитка от свитера, зацепившаяся за гвоздь.
— Мило — говорю я.
— Спасибо. В Нью-Йорке, когда я училась в школе, это было легче сделать. Магия Лос-Анджелеса не слишком сложна.
— Да ладно тебе. Лос-Анджелес очень сложный город.
— Есть разница. Как и я сложный, так и ты сложный.