Драко говорит со своим отцом, Люциусом, откровенно и раздражительно. Он горько жалуется на Гарри и Гермиону, и мы понимаем, что он часто думает о них, завидует им, но сам никогда не прикладывал усилий, чтобы заслужить уважение сверстников. Драко убежден в своем превосходстве над другими просто на основании своего знатного происхождения и статуса чистокровного волшебника. Ему кажется несправедливым, что он не пользуется в школе популярностью, ведь у него такая знаменитая фамилия. В том же разговоре Люциус выражает глубокую неудовлетворенность успеваемостью Драко, стыдит его, сравнивая с Гермионой, рожденной в семье маглов.

Из этого разговора между Драко и Люциусом мы можем сделать вывод, что Малфой- старший разочарован в сыне и сильно влияет на него, определяет его убеждения, манеру поведения, привычки. Нам становится ясно, что причиной непростительного поведения Драко, источником его расизма и нетерпимости является влияние Люциуса. Оба Малфоя выказывают пренебрежение к владельцу магазина, мистеру Боргину, ведя личный разговор при нем, как будто он пустое место. Мы можем сделать вывод, что Люциус и Драко считают себя выше мистера Боргина по положению в волшебном обществе.

После того как Малфои уходят, с владельца магазина тотчас слетает почтительное выражение, тон перестает быть заискивающим и мы видим его искреннюю неприязнь. Очевидно, Боргину не нравится, как с ним разговаривают Малфои – словно снисходят до общения с низшим по классу, но он не может выразить свое недовольство, опасаясь возмездия с их стороны.

Когда Гарри, наконец, присоединяется к Уизли и Грейнджерам, мы видим, как его друзья переживали за него и радуются, что с ним все в порядке, особенно когда узнает, что мальчик побывал на небезопасной Ноктерн-аллее. Миссис Уизли мчится к мальчику, чистит его мантию щеткой, а мистер Уизли чинит волшебной палочкой его сломанные очки. Эти проявления заботы со стороны семьи Уизли для Гарри дорогого стоят, ведь его кровных родственников благополучие мальчика совершенно не волнует.

Один член семьи Уизли изображается немного более сдержанным, чем остальные. Перси отсутствует на протяжении большей части главы, появляясь только по утрам. Позже он демонстрирует свои амбиции, читая в лавке книгу «Старосты, достигшие власти» (Рон объясняет Гарри, что Перси намерен стать министром магии). Что касается отношений Перси с братьями, то он привык, что близнецы постоянно насмехаются над его преувеличенно вежливыми манерами и прилежной учебой, а Рон начисто игнорирует его советы. Перси больше делится эмоциями со своим тайным другом по переписке, чем с кем-либо из родных. Он уже понемногу отгораживается от остальной семьи Уизли.

Если Уизли любят Гарри и заботятся о нем совершенно искренне и бескорыстно, то Гилдерой Локхарт проявляет интерес к мальчику только из-за его статуса «знаменитости». Мы видим, как Локхарт пренебрегает семьей Уизли, ведь они не занимают высокого положения в магическом мире. Густые клубы дыма от вспышек фотокамеры символично плывут в сторону Уизли, окутывают их, тем самым как бы пряча их от Локхарта как недостойных его внимания. Нарциссизм этого голубоглазого красавца-волшебника в высшей степени комичен. Он влюблен в свои внешность, голос, везде развешивает свои портреты, фотографии. Единственным достойным внимания человеком Локхарт также признает только себя – все остальные интересуют знаменитого мага лишь постольку, поскольку способны потешить его эго, восхититься им, украсить его имидж.

Столкновение Уизли и Малфоев в магазине «Флориш и Блоттс» показывает, что две эти семьи в романе выступают в качестве антагонистов. Малфои – богатая, титулованная семья с одним ребенком, которая кичится чистокровным статусом. Малфои совершенно не желают помогать другим, если не видят в этом выгоды. Уизли же – многодетное, веселое, эмоциональное семейство. Они небогаты, но при этом безоговорочно принимают Гарри как родного, помогают ему. Члены обеих семей ценят родственные узы, преданы друг другу, но проявляют эту преданность совершенно по-разному.

Эпизод в магазине несет важную смысловую нагрузку. Оба отца семейства – и Артур Уизли, и Люциус Малфой – являются чистокровными волшебниками, а значит, согласно расистским взглядам Люциуса, Артур заслуживает некоторого уважения. Тем не менее Малфой видит в Уизли предателя крови, потому что Артур поддерживает закон о защите маглов (именно этот закон вынуждает Люциуса продавать свои темные артефакты Боргину). Малфой оборачивает ситуацию с дракой в свою пользу и совершает действие, последствия которого не ограничатся одним этим днем. Их скоро ощутит на себе весь Хогвартс!

Мистер Боргин

Мистер и миссис Грейнджер

5 августа

Гарри прибывает в дом семьи Уизли

Неделю спустя

Завтрак. В «Нору» приходят письма из Хогвартса и от Гермионы: она предлагает встретиться на Диагон- аллее.

Среда

Раннее утро. Гарри впервые пользуется «летучим порохом», вдыхает пепел, закашливается и оказывается в магазине «Боргин и Бэркс».

Гарри прячется от Малфоев, подслушивает их разговор, а затем убегает. Хагрид помогает ему вернуться к Уизли.

12:30-16:30. Гарри, Уизли и Гермиона встречаются в магазине «Флориш и Блоттс», где Гилдерой Локхарт раздает автографы.

Локхарт приглашает Гарри на импровизированную фотосессию и сообщает, что он станет следующим преподавателем защиты от темных искусств в Хогвартсе.

Появляется Драко и Люциус Малфои. Люциус презрительно заявляет, что Артур «позорит волшебное сообщество». Артур и Люциус дерутся, но Хагрид разнимает их.

Уизли и Грейнджеры в спешке покидают Диагон-аллею.

Мистер Боргин надменно говорит, что «кровь волшебников в последнее время ценится все меньше». Но его самого среди «Священных двадцати восьми» [Список фамилий из справочника «Чистокровные волшебники», написанного в 1930-е годы анонимным автором.] нет. Это фактически доказывает, что он по меньшей мере полукровка, если вообще не из семьи маглов.

Улица, пересекающаяся с Диагон-аллеей (в месте их пересечения находится банк «Гринготтс»), называется Горизонтальной аллеей. Вместе с Ноктерн-аллеей эти улицы образуют довольно остроумное трио.

Малфои ненавидят маглов. Но до принятия Статута о секретности (1692 год) многие представители этой семьи вступали в брак с людьми. Генеалогическое древо Малфоев небезупречно: у них в роду есть «полукровки». Однако Малфои это отрицают.

Фамилия Малфой происходит от старо-французского malefoy – «недобросовестность» (mal – «плохой», foy – «вера, доверие»).

Почему Дамблдор позволил Гилдерою Локхарту наживаться на школьниках, вынужденных покупать его лживые книги?

Можно ли сказать, что ненависть Вернона Дурсля и Люциуса Малфоя к тем, кто не похож на них, – это две стороны одной медали?

Клубничное мороженое в вафельных рожках с арахисовым маслом – такое же, как едят Гарри, Рон и Гермиона – продается в магазине Флориана Фортескью в «Волшебном мире Гарри Поттера», который находится в парке развлечений Universal Orlando Resort (Флорида).

На Ноктерн-аллее Гарри натыкается на ведьму, которая продает то, что мальчик принимает за человеческие ногти. Возможно, ее клиенты – волшебники, желающие сварить запретное Оборотное зелье? А вы как думаете?