Бланш робко прошла в комнату и кинулась ко мне. Обняла и зашептала:

– Генри, я буду по тебе скучать! Но мы еще обязательно увидимся, а у тебя все будет хорошо, я точно знаю, – и быстрым движением сунула в мою ладонь скомканный клочок бумаги.

– Обязательно увидимся! – с чувством ответила я, заталкивая полученную записку под манжету. Обняла кузину и едва не всхлипнула от расстройства: Бланш была почти единственным моим другом в этом мире, и мне было искренне жаль с ней расставаться.

– Бланшетта, довольно, иди к себе, – прикрикнула на дочь вернувшаяся из гардеробной мать. Кузина подарила мне прощальную улыбку и вышла из комнаты.

– Завтра наденешь это платье, – тетка кинула на кровать голубое платье с дурацкими кружавчиками по вороту, которое я терпеть не могла. – Эльфы заберут тебя на рассвете, а я прощаюсь с тобой, Генриетта.

– Генри. Мое имя Генри, тетушка, пора бы вам запомнить, – процедила я сквозь зубы и отвернулась, чтобы не видеть ее довольное лицо.

На самом деле, Генриеттой меня назвали в честь бабушки. Но если в бабулином случае имя выглядело вполне гармонично, то мне, родившейся в провинциальном городке двадцать первого века, оно испортило половину детства плюс подростковый и постподростковый периоды жизни. Генриетта Ивановна, прелесть, да?

Хорошо хоть, в силу возраста по имени-отчеству меня почти не называли, но и «Генриетты» мне хватило за глаза.

Поэтому, устав от стеба сверстников и недоуменных взглядов взрослых, я в какой-то момент стала называть себя Генри. Ну и что, что имя мужское, зато насмешки прекратились.

На мои слова тетка лишь презрительно фыркнула:

– Пусть твой будущий муж-эльф запоминает это мужицкое имя, мне оно ни к чему, – повернулась к горничным, ткнула пальцем в стопку моей земной одежды на кровати и скомандовала:

– Выбросить эту дрянь!

– Нет! – вскричала я и попыталась схватить свои вещи. Не очень удачно, потому что боялась сильно махать руками из-за записки в рукаве – вылетит еще! Так что кроссовки спикировали куда-то под кровать, а толстовка оказалась в руках подбежавшей горничной.

– А ну, оставь! – рявкнула я, но девица уже отскочила в сторону, крепко вцепившись в свою добычу.

Я снова зажгла на ладони файербол и с угрожающим видом замахнулась. Горничная ахнула и кинулась прочь, а тетка, плюнув на пол, словно была не баронессой, а последней служанкой на конюшне, завизжала:

– Можешь тащить свои жуткие тряпки к эльфам, дура. Все равно у тебя их отберут и будешь носить то, что скажут, – повернулась и, впечатывая каблуки в пол, понеслась к двери.

– Все вон отсюда! – рявкнула на испуганно застывших горничных, и через мгновение я осталась в комнате одна.

Выждав еще некоторое время, чтобы быть уверенной, что ко мне никто не явится, достала записку Бланш. Развернула мятый клочок и прочитала неровные, торопливые строчки:

«Дорогая, постарайся заглянуть в малую уборную в конце нижней галереи. В «колыбели» тебя ждет очень старая книга. Обнимаю, дорогая, и береги себя.

Твоя Б.»

Едва я прочитала последнее слово, записка вспыхнула у меня в руках, и через мгновение от нее не осталось даже пепла.

Я снова села на кровать, чуть не плача от переполнявшего меня облегчения и благодарности к скромной, застенчивой до слез малышке Бланш.

Моя маленькая кузина, я знаю, что именно ты положила в наш тайник в уборной. Книгу заклинаний моего деда, вот что! Ты единственная, кроме меня, знала о портальной формуле на двести сороковой странице и, не испугавшись гнева матери, решила помочь мне. Спасибо тебе, дорогая!

Я подскочила и принялась торопливо снимать платье. Вместо него надела спасенные от тетки джинсы, футболку и извлеченные из-под кровати кроссовки. Собрала волосы в простой хвост и села ждать, когда за мной придут, чтобы проводить на отбор.

Увы, по пути к выходу из замка у меня, совершенно неожиданно, скрутит живот, и мне срочно потребуется посетить уборную. И я очень-очень надеюсь, что на несколько минут останусь одна, и мне хватит времени, чтобы прочитать заклинание и исчезнуть из этого мира!

Генриетта, уже вылетевшая из портала и очень удивившаяся

У меня все-все получилось! И живот «ужас как схватило», и в уборную меня отпустили! Правда, сумку с вещами с собой взять не позволили. Ну и ладно, главное, книга ждала меня в тайнике, и времени прочесть заклинание мне хватило… но вот дальше что-то пошло не так. Ну, не может здесь быть этого остроухого мерзавца…

– О, святые гренки, надеюсь, ты мне снишься, эльф, – простонала я, лежа на земле и глядя в ненавистное лицо.

Зеленые, как первая листва глаза холодно сверкнули:

– Я бы тоже этого хотел, но не повезло. Откуда ты здесь и в… в таком виде, Озе-ирова? – бесстрастным голосом и, как всегда, коверкая мою фамилию, произнес длинноухий.

Да, бесстрастным, как же! Мое натренированной тремя годами вражды ухо прекрасно расслышало все оттенки презрения, которое эльф ко мне испытывал.

– Домой иду, – ответила я и, покряхтывая от боли в отбитом копчике, попыталась подняться. Уцепилась за какой-то пенек и встала сначала на коленки, потом, отклячив попу, кое-как выпрямилась в полный рост.

Проделала это неспешно, с чувством, толком, расстановкой, потому что крестцом приложилась знатно, и каждое движение отдавало болью в ушибленном месте. Надеюсь, ничего себе не сломала. Не хотелось бы еще и проблем со здоровьем вдобавок к тому, что ошиблась с порталом…

Все это время эльф стоял и, сложив руки на груди, невозмутимо смотрел на мои потуги.

– Хоть бы руку даме подал, джентльмен, – пропыхтела я себе под нос, забыв, что у длинноухих слух, как у летучих мышей.

– Даме?.. Ты что-то путаешь, Озе-ирова.

– Конечно, путаю, эльф, прости, забыла, как твое имя. Где я тут джентльменов увидела? Правильно, нигде. Ты не в счет, – повернулась к лесу передом, эльфу задом и принялась осматриваться в попытке понять, куда меня занесло.

Кругом, куда ни глянь, стеной стояли деревья. Только в одном месте, где они чуть раздвинулись, вдалеке виднелись крыши какого-то замка. Привстав на цыпочки и вытянув шею, чтобы улучшить обзор, я принялась его рассматривать.

Замок был странным, с узкими высокими башнями, похожими на восточные минареты, но с готическими черепичными крышами с острыми шпилями. Понизу к ним лепились невысокие каменные здания земного средневекового вида. Несколько мостов, тоже каменных, были перекинуты от одной башни к другой, собирая строения в не слишком изящный ансамбль.

– Интересно, кому он принадлежит? – пробормотала я задумчиво.

В свое время дед чуть не силком заставлял меня изучать справочник аристократических драконьих, демонических и эльфийских родов Невсолеи, в первую очередь королевства Имберсаго.

Заучивать сотни длиннющих фамилий и зубодробительных имен аристократов вкупе с датами их рождения и степенями родства было ужасно скучно. Зато магические иллюстрации их родовых жилищ были очень интересными.

Я с огромным удовольствием листала страницы справочника, рассматривая яркие, словно живые картинки. Изучала архитектурные стили каждой расы, сравнивала их между собой и запоминала, какой семье принадлежит тот или иной замок, или дворец.

Фантазировала, как бы я жила, например, в величественных, прекрасных в своей диковатой брутальности, замках драконов. Или представляла, как в шелковом струящемся платье до пят прогуливаюсь по анфиладам изнеженно-холеных, по восточному роскошных дворцов демонов.

Иногда видела себя за чашкой чая на веранде элегантных эльфийских домов. Сидела в окружении прекрасных дам с идеальными манерами, и в своем воображении была одной из них… В общем, развлекалась как могла, лишь бы не учить эту аристократическую родовую скукотень, от которой уже через минуту начинала зевать.

Сейчас, глядя на виднеющийся вдали замок, я пыталась сообразить, кому он может принадлежать, но в голову ничего не приходило. Жаль, если бы вспомнила, стало бы понятнее, куда меня выкинул портал.