– Ваше превосходительство, вы прикажете доставить вас на борт астероида "Энтерпрайза" телепортом или вы вызовете парадный шатл Лиги Галактических Трейдеров?

Хард Вирров при этих словах встрепенулся. Несколько часов назад на поверхность Хельхора он спустился простым электриком, а теперь ему прелагалось вернуться на борт "Энтерпрайза" Казначеем Лиги. Помедлив несколько секунд, он, наконец, решился и спокойным голосом отдал приказ своему новому начальнику охраны:

– Граф ант-Норд, пусть несколько ваших людей отправятся на борт "Энтерпрайза" в мои апартаменты, а мы доберемся до астероида на моей космояхте. Надеюсь, вы останетесь ею довольны, граф, все-таки это самый роскошный космический корабль, который когда-нибудь был построен на космических верфях Хельхора. – Достав из внутреннего кармана коммуникатор, Харди отдал открытым текстом приказ главному диспетчеру транспортного отдела Лиги – Эйч зет двести третий, с вами говорит ай кью ноль первый, срочно пришлите мою яхту "Звездный странник" в Хельхор-сити, к правительственному нуль-трансу, сектор семь. Да, поторопись сынок, я не собираюсь торчать тут на виду у целой толпы репортеров, словно прыщ на носу.

Семеро варкенцев мгновенно исчезли из вида, телепортом преодолев огромное расстояние, отделявшее обитаемый астероид "Энтерпрайз" от Хельхора. Хард Вирров удовлетворенно кивнул головой. Такой охране можно было доверяться полностью. Повернувшись к Гилмору Норду, он неожиданно добавил:

– Гилмор, пожалуй, мне пора привести себя в более достойный моему возрасту вид и поэтому мы не будем торопиться. Передай моим гостям, чтобы они сняли со своих рук сдерживающие узлы и как следует опустошили мой бар. Если они захотят поразвлечься с девчонками, то к их услугам любые апартаменты на том уровне, где они находятся. В конце концов астероид "Энтерпрайз" это моя личная собственность, а стало быть мои друзья вправе получить на его борту все самое лучшее и в любом количестве.

Те полчаса, что Харду Виррову и его сопровождающим пришлось ждать космояхту, они провели в правительственном зале ожидания. На Хельхоре, как и в любом другом месте галактики, новости распространялись очень быстро и спустя несколько минут вокруг зала ожидания роем вились репортеры, желавшие узнать, что это еще за шишка внезапно объявилась в Хельхор-сити.

Харди не стал делать из себя недотрогу и потому сделал короткое заявление для прессы, в котором он без ложной скромности коротко описал положение вещей в Лиге Галактических Трейдеров и с предельной ясностью объяснил всем, почему имеет право пользоваться правительственным залом ожидания и почему это его сопровождает целая армия варкенцев. Репортеры были изрядно удивлены тому обстоятельству, что Казначей Лиги Трейдеров скрывался под личиной безусого мальчишки, да к тому же простого электрика.

Посадка Харда Виррова и его охраны на борт "Звездного странника", да, и сам старт космояхты, прошли под прицелом нескольких десятков визио-камер, но это был последний раз, когда казначей Лиги Трейдеров появился на людях в облике юного, рыжего и субтильного типа, который и ему самому не внушал доверия. Поднявшись на борт космояхты, Хард Вирров немедленно прошел в её медицинский отсек и первым делом принялся настраивать реаниматор, задавая ему программу восстановления своего тела в том виде, в котором он должен был быть спустя сорок пять биологических лет после своего рождения.

В данном случае он поступал в соответствии с неписаной традицией, которая по всей галактике диктовала такой внешний вид людям, которым давно уже перевалило за три-четыре тысячелетия. Это не было обязательным правилом для всех без исключения, но если ты действовал легально и занимал при этом особо высокий пост, то тогда оно становилось не только обязательным, но и незыблемым.

Гилмор Норд, посланный своим старшим братом Ларсом охранять покой Харда Виррова, повинуясь его приказу лично проверил не только космояхту, но и реаниматор прежде, чем разрешил рыжему юнцу залечь на его кушетку. Он же и встречал его через три часа, но уже крупным, кряжистым мужчиной с очень красивым волевым лицом и седеющими висками. В таком виде Харди Вирров нравился ему гораздо больше хотя бы тем, что такой солидный господин, уже не станет одевать на себя нелепые и вызывающие наряды.

Так оно и случилось теперь уже легальный Казначей Лиги Трейдеров для появления в своей вотчине надел строгий костюм темно-синей ткани из натуральной шерсти и белоснежную, старомодную рубашку. Перед этим Гилмор протянул ему телесного цвета комбинезон, изготовленный Нэксом по технологии варкенской мягкой брони, от которого Харди Вирров благоразумно не стал отказываться.

Не смотря на то, что космояхта "Звездный странник" влетела в вакуум-шлюз "Энтерпрайза" в тот момент, когда на его борту было половина шестого утра по стандартному галактическому времени, встречать Харда Виррова вышло встречать множество народа. И если внешний вид Казначея Лиги Трейдеров вызвал только почтительные поклоны, то его варкенская охрана вызвала единодушные возгласы восхищения.

В огромной толпе встречающих Гилмор увидел несколько десятков круда и архо-варкенцев из различных кланов, которые успешно подвизались на благодатной ниве вольной торговли. Правда, они пришли встретить не столько главного босса Лиги Галактических Трейдеров, к которому почти не имели никакого отношения, сколько воинов-архо из двух, действительно уважаемых на Варкене кланов. Это было для них куда более важным событием.

Обитаемая Галактика Человечества, Хельхорская Звездная Федерация, межзвездное космическое пространство в 3,4 светового года от замыкающей орбиты звездной системы Раатон, Звездное Княжество "Малый Горный Антал".

Проводив Харда Виррова, Веридор Мерк и Равалтан Макс вернулись в Северный Антал. Рав хотел было после проводов нового торгового партнера отправиться к себе домой, но Веридор Мерк попросил его оказать небольшую, дружескую услугу и тот согласился, хотя ему не терпелось поведать Энси о произошедшем. Вся услуга, которую Рав должен был оказать своему друг, заключалась лишь в том, что он должен был развязать черный, шелковый платок, которым была укрыта заколка-архо Веридора Мерка.

Это означало, что он намеревался вновь прибегнуть к своим сенсетивным силам и сделать к тому же что-то очень важное. После этого старина Рав сообщил Энси, чтобы она ложилась спать не дожидаясь его и принялся наблюдать за тем, что произойдет дальше. Зная Веридора, он нисколько не сомневался в том, что тот решился на какую-то отчаянную выходку, тем более, что по его вызову в дом прибыл Ларс Норд.

По прибытии Ларса, Веридор, вновь вернувший себе сенсетивные способности, вышел на порог своего дома и легко взмыл в небо, стараясь лететь не спеша, чтобы Равалтан Макс, который вышел из дома следом, мог поспевать за ним, пользуясь для полета поясом-антигравом. Веридор Мерк направился прямиком к ближайшему леднику, находившемуся неподалеку в горах и приземлился посреди широкого ледового поля, покрытого толстым слоем ослепительно белого, плотно спресованного фирна. Выбрав место, он, смущаясь своей неожиданной просьбой, сказал Ларсу Норду:

– Ларри, обеспечь мне пожалуйста на час, максимум полтора, полную тишину на этом леднике, я хочу связаться с Варкеном и если у тебя нет срочных дел, то останься, пожалуйста, со мной и Равом, вдруг у меня что-то не заладится.