Она открыла папку, и там на неё смотрела крошечная фотокопия мужчины, которого она чуть не кастрировала. Энтони Лоренцо Бусконе, Квинс, Нью-Йорк. Она перелистнула на следующий лист. Другим парнем был Джон Мартино Роти, тоже из Квинса. Интересно, подумала она. Пара итальянских парней из Квинса. Она подняла взгляд на мужчину.

«У вас есть ксерокс?»

"Да."

«Мне нужна копия обоих документов», — потребовала она. Она вернула их мужчине, и он, не раздумывая, отправился обратно в подсобку.

Пока его не было, женщина вернулась. «Чем могу помочь?» — спросила она приветливо, но с безразличием. «Нет, спасибо. Мне помогают».

Мужчина вернулся, быстро сложил бумаги, увидев менеджера у стойки, и передал листы Сирене. «Если вам что-то ещё понадобится»,

сказал он. «Не стесняйтесь, спрашивайте».

Она поблагодарила его и покинула отель.

•

Вернувшись в «Гольф», она еще раз взглянула на копии паспортов.

Тут же она заметила номер телефона, торопливо нацарапанный карандашом сбоку. Она улыбнулась. Было приятно осознавать, что она может возбуждаться по команде.

Она поехала в отель Holiday Inn и зарегистрировалась под тем же именем, что и в прошлый раз – Сирена Гоуд. Получив ключ, она показала чек и спросила у пожилого мужчины за стойкой о содержимом её сейфа. Через мгновение он вернулся с небольшим чёрным чемоданчиком. Она открыла его и…

Она быстро осмотрела ноутбук. Улыбнулась и поблагодарила мужчину.

Остановившись в нескольких шагах, она вернулась к стойке и спросила: «Герр Блейк уже зарегистрировался?»

«Извините. Я не могу вам этого сказать».

Она вытащила сто немецких марок. «Даже за это?»

«Мне жаль, фройляйн».

Она убрала деньги и улыбнулась. «Хорошо. Я просто проверяла вашу безопасность».

Мужчина выглядел смущенным, когда она направилась к лифтам.

В своей комнате она заперла дверь и села на диван рядом с телефоном.

Комната была почти идентична той, в которой она останавливалась раньше. Шторы были другого цвета и рисунка. Мебель немного удобнее. Новее, подумала она. Но планировка была той же. Она скинула туфли и вытянула длинные ноги на журнальный столик. Ей хотелось просто прилечь и немного отдохнуть, но она знала, что время уходит. Было уже два часа дня. Она подумала позвонить Кэмдену Уорфилду. Нет. Он мог подождать. Вместо этого она подключила компьютер к телефонной линии и быстро набрала номер по памяти. Через мгновение экран запросил пароль. Она нажала один и подождала. Наконец на экране закружилась фигура, и невообразимыми печатными буквами было написано: INTERPOL World Information Network.

Она прокрутила меню с помощью трекбола и нажала «Поиск».

Она набрала имя Энтони Бусконе и подождала. На экране мигнула надпись «Запись не найдена». Она попробовала то же самое с Джоном Роти, но результат оказался схожим.

Интересно. Должно быть, это мелкая рыбёшка, подумала она. Она вышла из сети Интерпола и набрала другой номер. Это был межконтинентальный номер, поэтому его очистка заняла больше времени. Затем высветилось сообщение с просьбой ввести пароль. Она ввела его по памяти и снова подождала.

Пароль не введён. «Чёрт!» Она посмотрела на часы, чтобы узнать дату. Пароли должны были стереться только через неделю. Возможно, она набрала не ту комбинацию заглавных и строчных букв. Она снова попробовала цифру и букву. Через мгновение на экране появилось приятное сообщение о том, что она попала в базу данных ФБР по уголовным делам.

«Понял». Она снова попыталась позвонить Энтони Бусконе. «Вот ты где, ублюдок». Фотография на компьютере совпадала с его паспортом. 35 лет, жена умерла.

Детей нет. На этот раз на экране показали ряд совершённых преступлений.

Отмывание денег в 19 лет. Нападение в 21 год. Нападение в 25 лет. Покушение на убийство в

27. Сбил и скрылся с места преступления в 30 лет. Обвинения сняты по всем делам. Но за последние пять лет ничего. Либо он завязал, либо стал немного умнее. Джон Роти был указан в списке известных сообщников. Она скачала досье Бусконе на жёсткий диск.

Затем она позвонила Джону Роти. 47 лет, жена умерла. Детей нет. Она рассмеялась, увидев его прозвище «Баптист». Потом поняла, откуда он его получил. Его трижды обвиняли в утоплении людей. Также у него было несколько мелких преступлений: нападение с нанесением побоев, публичное применение огнестрельного оружия и так далее. Как и в случае с Бусконе, обвинения по всем делам были сняты. Она также скачала его досье. Она вышла из сети ФБР и проверила, сохранились ли файлы на жёстком диске. Оба файла были там.

Она вышла из компьютера, растянулась на диване, завела часы, чтобы проснуться через два часа, и сразу же уснула.

•

Обёртки от McDonald's шуршали на лёгком ветерке по площади перед Кёльнским собором. Она с благоговением смотрела на два готических шпиля, которые, казалось, тянулись к небесам. Темнота начала сгущаться, и уходящее солнце освещало весь фасад, придавая ему золотистый вид на фоне тёмно-синего неба. Снаружи собралось немного людей. Семейство туристов гнало к машине непослушного ребёнка. Двое скинхедов сидели на скамейке и целовались, третий нервно наблюдал, словно ожидая своей очереди. Она подошла к среднему порталу и вошла. Внутри её шаги эхом разносились вверх на пятьдесят метров до вершины нефа и обратно к ней. Пожилая женщина зажигала свечу и молилась. Она подошла к витражу «Три волхва» в проходе с северной стороны и стала ждать у стены.

Прошло пятнадцать минут. Ничего. Её контакт не появлялся. Она снова вышла на улицу. Темнота была полной. Медленно спускаясь по лестнице на парковку под собором, она услышала позади себя шаги. Она остановилась и обернулась. Двое скинхедов спускались к ней по лестнице, третий стоял наверху и начал смеяться. Оказавшись всего в метре от них, она быстро выхватила пистолет и направила его в голову первого. Слова были не нужны. Щелчок курка заставил их обернуться и побежать вверх по лестнице. Она продолжила спускаться, через дверь внизу, на почти пустую парковку. Она нашла свою машину, открыла дверь, и её контакт выпал на холодный асфальт у её ног. Она отскочила назад и…

Что-то ударило её в правый висок. Раздался приглушённый немецкий звук.

Три выстрела. Дрожь. Холодный, холодный цемент у лица. Мысли кружились, словно пытаясь высвободить душу в собор и небеса над ним. Она проснулась и, пошатываясь, попыталась сесть. В глаза ей светил фонарик. Мужчина сказал: «Брось!». В руках у неё пистолет. Её контакт лежал в метре от неё. Пуля между глаз и две в грудь. Все из её пистолета.

•

Она проснулась и быстро села на диване. Тот же повторяющийся кошмар, подумала она. Никогда больше она не совершит подобной ошибки. Взглянув на часы, она поняла, что проспала всего час. Глядя на компьютер на столе, она вспомнила о досье на двух мужчин из Нью-Йорка. Она снова вызвала их по одному. А как насчёт известных сообщников? Она выписала данные Энтони Бусконе и сверила с данными Джона Роти. Несколько совпали, но рядом с ними в скобках было указано, что они умерли. Все, кроме одного. Это был Джозеф Марчелли.

Снова подключив компьютер к телефону, она вошла в базу данных ФБР и ввела имя Джозефа Марчелли. Через мгновение появилась фотография и обширная история этого человека. Было ясно, что именно этот человек и дергает за ниточки. Она сохранила его данные и вышла из сети.

OceanofPDF.com

29

Чад остановился у ворот дома фон Герца, бросил на него последний взгляд в зеркало заднего вида, а затем выехал на улицу.