"Где?"

Я встречаю взгляд Анжера. «А ты можешь затопить Гранд-Бэнкс?»

«Да. В пределах досягаемости этой подводной лодки».

"Пойдем."

"Что-нибудь еще?"

«Да», — обращаюсь я к Гансу. Первый помощник профессионально поработал над моей ногой. «Можно мне переодеться? Я мёрзну».

Ханс показывает мне каюту в кормовой части CIC. Она маленькая. Не больше купе в спальном поезде, но зато она отдельная.

«Очень мило», — говорю я. «А остальная часть подлодки такая же удобная?»

«Личные каюты есть только у капитана и у меня. Эта моя. При обычной численности экипажа в двадцать человек, ему приходится размещаться в спальных местах. Эта лодка Типа 6 не оснащена ни торпедами, ни самым современным гидроакустическим оборудованием. Поэтому мы работаем в составе в три четверти, и в спальных местах нет необходимости».

Ганс открывает небольшой шкаф и протягивает мне сложенный комбинезон. «У нас с тобой примерно один размер. Примерь вот это».

"Спасибо."

У Ганса хороший глаз. Одежда сидит хорошо. Повязка делает своё дело. Кровь сочится, но мы можем её сменить за несколько часов. Я хромаю, но если не разовьётся инфекция, всё должно быть в порядке. Опасность ножевого ранения заключается в том, что бактерии с кожи могут попасть глубоко в организм вместе с оружием. Я напоминаю себе спросить его, есть ли на борту антибиотики.

Импровизированная повязка Ноа всё ещё завязана у меня на шее. Я выбрасываю её из головы и присоединяюсь к Анжеру.

«Ты стойкий человек, Брид».

«У меня такое чувство, будто меня переехал грузовик».

«Представьте, что чувствует Кнаусс».

Я падаю на пустое место перед одним из пультов. Свободное из-за сокращения состава. «Откуда у тебя эта подводная лодка?

Похоже, в нем есть все самые последние навороты».

«Не все», — говорит Анжер. «Он был продан компании Thorval в гражданской комплектации».

«Торваль купил его?»

«Торвал, или кто-то из его соратников. Он завербовал меня, потому что я служил первым офицером на норвежской подводной лодке. Эти лодки – совместный проект с Германией. Мы приняли их в прошлом году. С них сняли вооружение и большую часть секретного электронного оборудования. Он сказал мне встретиться с ним в Эккернфёрде».

«Где это?»

«База Бундесмарине в Шлезвиг-Гольштейне. Фактически, подводная лодка была пришвартована в закрытом ангаре за пределами базы. Я ждал его снаружи. Он прибыл в

Дорогой чёрный лимузин. Красивый и хорошо одетый. Костюм за тысячу евро и элегантный тренчкот. Мы зашли внутрь и встретились с представителем производителя. Вы наверняка знаете это название.

«Наверняка, один из крупных немецких промышленников. Тот самый, что строил подводные лодки для австрийского художника».

Анжер улыбается. «Уверен, твои друзья в ЦРУ выучат всё до последней главы. Мне есть чем с ними поделиться».

«Кто такой Торваль? И почему, по-вашему, он пытался нас обмануть?

Мы заплатили деньги».

«Торваль всегда был для меня загадкой», — Анжер садится рядом со мной. «Он был человеком воспитанным, высокообразованным. И всё же у меня всегда было ощущение, что он не был богат».

"Почему нет?"

Анжер пожимает плечами. «Это лишь ощущение, которому нет прямых доказательств. Эта подводная лодка стоила как минимум миллиард евро. Возможно, он был опытным специалистом, но у Торвала нет миллиарда евро. Думаю, он работал на кого-то другого. На человека, который спланировал захват».

«Торваль был наемным работником, который погряз в жадности».

«Ты заплатил деньги, и его спонсор был доволен. Торваль решил получить выкуп дважды, а остальное оставить себе. Для этого ему пришлось сбежать с «Кестрелями».

«Но кто был работодателем Торвала?»

«Не знаю», — говорит Анжер. «Когда Торваль встретил меня в Эккернфёрде, он вышел из лимузина, и тот уехал».

Я поднимаю бровь и жду, когда капитан закончит.

«На заднем сиденье сидел ещё один мужчина, — улыбается Анжер. — Я не видел, кто это был».

OceanofPDF.com

32

OceanofPDF.com

ПОНЕДЕЛЬНИК, 09:00 — БРАЙАНТ-ПАРК

Лежа на метле, ведьма, одетая во всё чёрное, смотрит на меня с потолка. «Дель Веккьо», шикарный винный бар на 40-й улице, украсился к Хэллоуину. В окнах висят ярко-оранжевые тыквы, приветствуя прохожих. Они улыбаются своим щербатым ухмылкам, глядя на своих кузенов через дорогу. Эти жуткие создания оккупировали уличное кафе между Нью-Йоркской городской библиотекой и Брайант-парком.

Прекрасный осенний день. Яркое и золотистое солнце освещает улицу.

Низко в небе его яркий свет отбрасывает длинные тени. Небо голубое и безоблачное.

Таких дней будет не так много. Дни становятся короче, и на следующей неделе часы переведут вспять. В Арктике на Шпицберген наступает бесконечная ночь.

Полиция огородила сорок футов улицы перед рестораном.

Они отодвигают ограждения, пропуская два глянцево-чёрных «Сабурбана», которые паркуются у обочины. Бронированные автомобили расположены так, чтобы скрыть фасад ресторана с улицы.

Штейн сходит с переднего пассажирского сиденья первого «Сабурбана». Водитель остаётся в машине. Из второго «Сабурбана» выходят двое мужчин в тёмных костюмах, выглядящих как деловые люди. Один из них идёт вместе со Штейн вперёд и открывает ей дверь. Внутри он идёт к бару и находит место, откуда можно следить за происходящим. Его партнёр стоит снаружи, у входной двери.

Мужчины одеты в одежду, скроенную так, чтобы скрыть оружие. Мужчина за барной стойкой одет в костюм, а в набедренной кобуре висит пистолет. Мужчина у входа одет в пальто, под которым легко спрятать любимое скрытое оружие Наземного отделения — H&K MP-7.

Официант забирает пальто у Штейн. На ней её фирменный чёрный брючный костюм и туфли на низком каблуке. Я встаю и придерживаю ей стул.

Она замечает мою хромоту. Порез от ножа Кнаусса заживёт, но он ещё свежий. Шейный платок прикрывает рану. Хлопковый платок Ноа, испачканный моей кровью, лежит на дне моей дорожной сумки.

«Как всегда, джентльмен», — замечает Штейн. Она любезно принимает этот жест. Никаких феминистских заявлений от самого молодого помощника директора ЦРУ. «Вы в порядке?»

«Ничего постоянного. Рад тебя видеть».

«А ты? Завтрак?»

«Нет, спасибо. Апельсиновый сок и кофе».

Штейн подаёт знак официанту. Я замечаю, что наш столик благоразумно спрятан в дальнем углу. В ресторане многолюдно, но все столики в непосредственной близости от нас пустуют. Похоже, нас обошли стороной. На самом деле, Штейн забронировал все столики в радиусе пятнадцати футов.

Официант — подтянутый молодой человек в белой рубашке, чёрных брюках, красных подтяжках и красном галстуке-бабочке. Он предлагает нам меню, но Штейн отмахивается. Она заказывает кофе и кувшин ледяного апельсинового сока.

Когда молодой человек уходит, Штейн одаривает меня улыбкой.

«Ты похож на кота, который съел пустельгу», — говорю я.

«У нас есть ракеты, — говорит она, — и мы вернули свои деньги».

«Поздравляю».

«Без вас мы бы не справились. Вы будете очень довольны своим банковским счётом».

Официант приносит нам кофе и два стакана апельсинового сока. Ставит перед нами огромный кувшин. Я осушаю стакан одним глотком и наливаю ещё.

«Это напоминает мне нашу первую встречу», — говорит Штейн.

Мы сидели в ресторане отеля в Эль-Пасо. Я взял кувшин апельсинового сока со шведского стола. Штейн посмотрел на меня с неодобрением.

«Она тебе нравилась, не так ли?» — спрашивает Штейн.

Я думаю о Ноа. Пустая трата невинных душ. Её ни в коем случае нельзя было втягивать в игры великих держав. Возможно, когда-нибудь я навещу её отца.

Что я мог ему сказать? Я связан соглашением о неразглашении. Могу лишь сказать, что его дочь погибла как герой.

«Да. Она не заслуживала того, чтобы её в это втягивали».

Лицо Штейна мрачнеет. «В этом бизнесе такое часто случается».