– Но как он помещаться на корабле?

– Нано-струя, сохраняя концентрацию энергии, уменьшает ядерный гриб до размеров мультиварки. Затем робот-кран кладет его в герметичный бокс из барийского стекла, упаковывает в коробку и отправляет на склад.

[Барийское стекло является самым твёрдым неорганическим веществом в галактике из известных на сегодняшний день. Оно полностью блокирует все виды радиации и излучения. Ударостойкое. Чаще всего используется для создания бронекостюмов службы космического порядка].

– А зачем нужен моя, если есть робот-кран? – продолжал сыпать вопросами Савас’Каба.

– Дружище, на складе как раз начинается самое интересное. – Герасим протирал влажной салфеткой свой бионический протез. – Взрывов на Аргусе бывает очень много, я быстро затягиваю их лучами, но роботы не успевают нормально фасовать товар. Где-то застрянет, где-то порвется коробка – безобразие! Потом приходится бросать пульт управления, отвлекаться. В общем, один я не справляюсь. – Землянин развел руками. – Нужна помощь, за которую полагается достойное вознаграждение. Если ты, конечно, готов рискнуть.

Пушки в клубе начали стрелять фиолетовой пеной. Посетители взревели от восторга. Робот-официант появился из ниоткуда, поравнялся со столиком и поставил на него сет коктейлей Б-52. Человек благодарно кивнул, взял стопку и протянул её алварианцу.

– Моя отлично упаковывать любой товар, – напомнил Савас’Каба и протянулв ответ три пальца. – Моя согласен работать с твоя, Землянин.

Система: Клиус 1_95.ХЗ. Точка: планета Варрадис. Дата: 356/700. Время: 33:45.

Через восемьдесят два часа или двое общепринятых галактических суток Савас’Каба и Герасим встретились в космопорте Варрадиса у ворот С96, где располагался космический грузовой корабль, принадлежащий человеку.

Несколько спутников планеты уже выкатились из-за горизонта и заслонили собою половину закатного неба. Диспетчер без умолку что-то тараторил в микрофон, а громкоговорители эхом транслировали неразборчивое мычание. В любом случае все пилоты уже давно перешли на нейронный искусственный интеллект, вшитый в «мозги» корабля, который поднимал и сажал судно в автоматическом режиме. А диспетчер и громкоговорители – лишь архаичный пережиток традиционных ценностей Клиуса 158.XI. В большинстве систем галактики должность диспетчера космопорта уже давно упразднили.

Герасим одёрнул ветрозащитный коричневый плащ с кучей карманов, нагнулся и подтянул ремешки на грязных сапогах.

– Такой красивый синий цвет с черными полосками, – Савас’Каба заворожённо смотрел вперед. – Моя нравится твоя корабль.

– Ничего особенного, – бросил Землянин. – Тяжёлый грузовик модели ММ23. Дешёвый и несложный в эксплуатации. Но самое главное – вместительный.

[ММ23 – широко распространенный многофункциональный крупный звездолет. Часто используется как правительственными учреждениями, так и частными лицами}.

– Моя обычно летать на старый раздолбленный пассажирский крейсер алварианцев. Стоя.

– Идем, нас уже ждут, – Герасим поднялсяпо трапу.

– Наша лететь не одни? – удивился Савас’Каба и поспешил внутрь корабля.

Пройдя несколько технических коридоров, стыковочный шлюз и туалетную кабинку, они оказались в командной рубке, которая была завешана плакатами с изображениями полуголых женщин. На приборной панели валялись коробки с недоеденными кусками пиццы, а под столом навигатора аккуратным рядком стояли пустые бутылки желчной настойки.

– Муму, – заговорил Герасим, обращаясь к пустоте. – Я дома. Ты скучала?

Из динамиков корабля раздался женский голос ИИ:

– Я думала, что мы никогда не улетим из этой дыры. Уровень усталости от планеты: высокий.

Герасим улыбнулся, плюхнулся в кресло капитана и продолжил:

– К нашей команде присоединился новый грузчик-упаковщик по имени Савас’Каба. Будь любезна, Муму, проведи ему экскурсию. А я пока приму душ.

– Алварианец? Оценка эффективности: положительная, – заключила Муму. – Не применяющие насилие сотрудники – лучшие сотрудники.

– Моя приятно познакомиться. Моя работать хорошо.

– Уровень всеобщего языка: удовлетворительный. Мне тоже приятно познакомиться, Савас’Каба. Я покажу тебе рабочее пространство. Направляйся к отсеку Е – в левую сторону от панели управления и объедков пищевой продукции. Капитан за неделю так и не соизволил вызвать клининговую службу.

Герасим уткнулся лицом в бионическую ладонь и покачал головой:

– Я обожаю тебя, Муму.

Система: Джилонис 14_08.Х4. Точка: низкая орбита планеты Аргус-8419. Дата: 387/700. Время: 34:15.

Стеклянные крышки капсул гибернации отъехали в сторону, издав скрипучий звук. Послышались тяжёлые вздохи пробуждённых. Холодные звёзды, виднеющиеся в широких панорамных иллюминаторах звездолёта, по-прежнему оставались недвижимы. Герасим хрустнул шеей и поднялся на ноги. Савас’Каба ещё отходил от затяжного двухнедельного варп-прыжка.

– Состояние команды: стабильное, – заговорила Муму. – Датчик напряжённости указывает на скорое появление ядерных грибов. Внутренняя активность планеты Аргус-8419 находится в критическом состоянии. – Зелёная лампочка на кофемашине в углу комнаты загорелась ярким светом. – Я приготовила вам кофе, – добавила Муму.

– Отлично, – сказал Герасим. – Нужно спешить в командную рубку. Шевелись, Савас’Каба.

Алварианец вывалился из капсулы и потряс головой.

– Моя непривычно спать в капсула и видеть всякий хороший сон. Моя обычно долго трястись и бесконечно читать книга. Моя полюбить гиперсон.

– У тебя есть пять минут, чтобы прийти в себя, – снова заговорил Землянин. – Как только начнут расти грибы, ты должен быть готов. Идём.

Савас’Каба накинул куртку и поспешил за капитаном.

– Моя хотеть знать, откуда твоя знать, что скоро будет на планета большой бум.

– Ты не слышал Муму? На корабле есть база данных с датчиками напряжённости от старых владельцев. Она была зашифрована, но Муму смогла её взломать. Теперь у нас огромный каталог созревающих в галактике Аргусов, – Герасим широко зевнул. – Но мы будем ждать. У меня принципиальная позиция не форсировать события.

Вскоре они оказались в командной рубке, откуда открывался шикарный вид на огромную зелёную планету.

В голову нового члена экипажа пришёл неожиданный вопрос.

– А как твоя быть низшей расой, но иметь свой корабль? – поинтересовался алварианец.

– Слушай, давай это обсудим в другой раз.

– Но наша ждать, а моя хотеть узнать о твоя, – не унимался Савас’Каба.

– Муму, расскажи ему, пока я рассчитываю координаты.

– Вопрос: приемлемый. Ответ: универсальный. Индивид: Герасим. Возраст: тридцать четыре аргусианских года, восемнадцать общепризнанных лет. Рост: 181. Вес: 83. Показатели: атлетичное телосложение, волосы чёрные, глаза карие, резус-фактор АВ +, артериальное давление в норме, бионический протез правой руки. Родная планета: Аргус-2129. Статус: живая. Семейное положение: холост. С таким образом жизни имеется высокий шанс мучительной смерти в одиночестве.

– Эй!

– «Эй» отклоняется. Краткая биография: в подростковом возрасте похищен группой межзвёздных рейдеров-мясников, занимающихся расчленением людей и продажей органов в подпольные научные лаборатории галактики. Герасиму повезло, ему успели отрезать только руку. Корабль был взят штурмом службой космического порядка. Группу рейдеров уничтожили, спасённых людей расселили в резервации случайных систем. Герасим поддался тлетворному влиянию социума и стал контрабандистом.

– Ну, в рассказе есть неточности, – вмешался Герасим. – Муму забыла упомянуть, что сначала я поднял бунт на корабле, разнёс толпу мясников, и только потом туда нагрянули ребята в броне. А насчёт похищения – это правда. У нас на Земле почему-то часто людей забирали на опыты. Все знали об этом, но никто не верил.