В этот момент звучит вызов коммуникатора Келла.

Келл (в коммуникатор): Да?

Кинг: Капитан, эскадрилья Альфа вернулась. Вам стоит зайти в конференц-зал.

Келл: Хорошо, сейчас буду. (Рихтеру) Извините меня, полковник.

Рихтер: Всё нормально, Кристофер.

Келл выходит.

Синий сектор. Кабинет Руссо:

Руссо готовится уходить. Дверь открывается и заглядывает Волков.

Волков: Вы меня искали?

Руссо: Да. Мы планировали воспользоваться Вашими способностями, чтобы «пообщаться» с пленными рейдерами… по душам, так сказать.

Волков: Понимаю. Что ж, я готов помочь. Когда?

Руссо: К сожалению, не сейчас. Нам поступила информация, что пираты хотят вытащить своих ребят из нашей тюрьмы, так что мы готовим перехват.

Волков: Это уже интересно. Можно мне поучаствовать?

Руссо: Почему бы и нет. Пошли.

Оба офицера выходят.

Синий сектор. Конференц-зал:

Келл входит и садится. Его уже сидя ожидают Джессика Фокс и Роберт Кинг. Келл довольно хмур, но в последнее время он всегда такой, как, впрочем, и его зам.

Келл: Что у Вас, лейтенант?

Фокс: Эскадрилья Альфа была отправлена на помощь земному транспортнику, у которого случилась поломка двигателей.

Келл: Да, я в курсе. Что произошло?

Фокс: Транспортник был уничтожен.

Келл: Рейдерами?

Фокс: Честно сказать, не знаю.

Келл: То есть?

Фокс: Пираты, действительно, атаковали транспортник, но из гиперпространства вышла пара неизвестных объектов… После этого мы застали лишь обломки.

Келл (настороженно): Что за объекты?

Фокс: Мы не знаем. Они использовали какую-то технологию, выведшую наши сенсоры из строя. Какое-то время мы провисели в открытом пространстве, не имея возможности навигации и, вообще, воспринимать, что происходит вокруг.

Келл: Что это были за объекты?

Кинг (вместо Фокс): Очевидно, какие-то истребители или что-то похожее. Я уже сравнил данные с теми, что мы имеет об атаковавших Минбар… Они не сходятся. Это кто-то другой.

Келл (обращаясь к Фокс): Почему они не атаковали Альфу?

Фокс: Не имею понятия. Возможно, они должны были уничтожить пиратов.

Келл (недовольно): Ещё одна загадка. Как они мне надоели. Что это ещё за неизвестные игроки?

Кинг (относительно спокойно): Будем надеяться, что они всё же на нашей стороне, так как атаковали пиратов, а не наши истребители.

Келл: Но мы, тем не менее, не знаем, кто уничтожил транспортник. Прикончить его могли и эти неизвестные. Насколько я могу судить, враг моего врага, всё-таки, не всегда мой друг.

Фокс: Это так, капитан. Но, тем не менее, у рейдеров появился новый враг. Это не может не радовать.

Келл: Что ж, будем надеяться. Лейтенант, Вы свободны.

Фокс встаёт, отдаёт честь и удаляется.

Келл: Есть новости от Руссо?

Кинг: Он сообщил, что появилась какая-то новая информация по поводу рейдеров. Сказал, что позже подробней доложит.

Келл: Ладно. Мне всё равно ещё нужно кое-что сделать.

Келл и Кинг встают и покидают конференц-зал.

Синий сектор. Тюремный отсек. Тюремная камера:

Руссо и группа спецназа в полном обмундировании скрываются в камере, ожидая, когда появится группа рейдеров, о которой предупредил неизвестный.

Руссо (в коммуникатор): Блэк, подпустите их поближе! Пусть войдут в камеру к пленным, там мы их всех разом и прихлопнем, чтобы наверняка.

Блэк (из коммуникатора): Так точно. Мы ждём.

Синий сектор. Тюремный отсек. Коридор:

В коридоре появляется уже знакомая группа людей. Один из них (это человек по кличке Слой) одет в форму службы безопасности. Он подходит к двери, за которой в камере сидят пленные пираты. Остальные занимают позиции так, чтобы в случае появления службы безопасности суметь сопротивляться.

Слой тем временем открывает дверь в камеру, используя доступ обезвреженного до этого офицера, и заглядывает в камеру. Он убеждается, что пленные пираты на месте и, прежде чем те успевают отреагировать, забрасывает в камеру две гранаты. Дверь тут же закрывается, и слышаться глухие взрывы.

Синий сектор. Тюремный отсек. Камера:

Отряд службы безопасности в засаде. Все услышали взрывы.

Руссо: Вперёд! Вперёд! Вперёд!

Синий сектор. Тюремный отсек. Коридор:

Появляются отряды службы безопасности, и начинается перестрелка. Большой численный перевес спецназовцев сказывается почти мгновенно, и пираты гибнут в бою. Только одного не удаётся застать.

Человек по имени Влад успевает вовремя уйти из-под огня и скрыться в коридоре.

Синий сектор. Тюремный отсек. Другой коридор:

Влад убегает по коридору. Ему на пути встречаются два офицера службы безопасности и Волков, которые специально перекрыли коридор, чтобы перехватить пиратов при необходимости.

Офицер1 (направляя оружие на Влада): Стоять, пират!

Влад поднимает руки вверх, показывая, что не вооружён, но продолжает медленно приближаться.

Вдруг всё происходит молниеносно быстро. Влад резким движением выбивает оружие у офицера и тут же одним ударом нокаутирует его. Второй офицер ничего не успевает предпринять, так как в тот же момент сзади его атакует Волков и в бессознательном состоянии опускает осторожно на пол.

Влад обменивается взглядом с Волковым и, не теряя ни секунды, скрывается. Буквально сразу же появляется спецназ во главе с Руссо и Блэком. Они застают Волкова и своих коллег на полу. Николай, очевидно, приходит в себя.

Руссо: Николай, всё в порядке?

Волков (поднимаясь): Думаю, да.

Блэк: Сколько их было?

Волков: Всё произошло слишком быстро. Я ничего не успел заметить.

Руссо (своим людям): Начните поиски! Мы должны обезвредить уцелевших. Они не должны далеко уйти.

Блэк (Волкову): Медиков позвать?

Волков: Мне не нужно. А вот ребятам (указывает на двух офицеров, приходящих в себя) возможно.

Синий сектор. Квартира Фокс:

Лейтенант заходит. У неё усталый вид, она начинает раздеваться. В этот момент звучит звонок в дверь.

Фокс (вяло): Кто там?

Голос: Это я, Джереми.

Фокс (компьютеру): Открыть.

Когда дверь открывается, в комнату входит атташе посла Марса.

Ворром: Ты летала на задание? Что произошло? Я волновался.

Фокс: Джери, ты всегда волнуешься, даже если я просто выхожу погулять по станции. Когда ты уже поймёшь, что я взрослая сильная женщина, способная постоять за себя? Не забывай, моя профессия – пилот истребителя. И это довольно опасная работа, но на то я и знаток своего дела.