Было решено оставить машину за двести ярдов до участка: на повороте, ведущем к главным воротам. Там находилась группа плотно высаженных деревьев, так что «доджу» не угрожало обнаружение. Лори был одет в кофейную клетчатую рубашку и джинсы. Не сказать, что это ярко, но с окружением он сливался с трудом. Так было до тех пор, пока из машины не вышел Клифф в ярко-красной футболке и чёрных рабочих брюках. Каким образом он хотел незаметно пробраться через поле с бочкой виски наперевес, до конца непонятно. Также непонятно, отдавал ли Клифф отчёт своим действиям, хотя если исходить из выбора одежды для этого дела, то можно сделать некоторые выводы. Бочка уже катилась через поле, изредка останавливаясь по жестам Лори. До места, где должен был произойти обмен, оставалось двести пятьдесят ярдов, которые были пройдены в полной тишине, нарушающейся шуршащей травой от поднятия руки Лорана. Иногда он действительно спасал себя и Клиффа от обнаружения, а иногда путал людей с брёвнами.
На углу крайнего амбара появился парень с небольшим куском красной ткани, подходящий под описание, что давал Перси. Бочка вместе с Клиффом сменила своё направление в сторону парня с увеличенной скоростью. Несколько взмахов красной тряпкой – и Лори в компании Клиффа и пятнадцати галлонов виски уже стоял перед клиентом.
– Джеймс, верно? – начал разговор Лори, давая Клиффу время перевести дыхание.
– Да-да, это я. Давайте быстрее рассчитаемся. Полторы тысячи, как и договаривались, – продолжил парень, отсчитывая мятые купюры в пятьдесят и двадцать долларов. Из-за небольшого номинала пачка денег казалась внушительных размеров.
– Приятно иметь дело!
Реплика уже успевшего отдышаться Клиффорда была последней, что он успел сказать до того, как они ударили по рукам с клиентом. За его спиной послышался голос:
– ДЖЕЙМС! ГДЕ ТЕБЯ НОСИТ? ТАМ СНОВА ПРИЛЕТЕЛИ ЭТИ ЧЁРТОВЫ ПТИЦЫ! ТАЩИ ВИНТОВКУ!
Никто, кроме Джеймса, не успел понять, кто стоит перед ним, но настрой подошедшего мужчины говорил о том, что вместо группы вьюрков он будет отстреливать двух щеглов. А то, с чего он начал разговор, только подтвердило это.
– ДЖЕЙМС! ТЫ ОПЯТЬ ЗА СТАРОЕ! НУ ВСЁ, СУКИН СЫН, ЭТО ПОСЛЕДНЯЯ КАПЛЯ! БЕТТИ! ТАЩИ СЮДА МОЙ РЕМИНГТОН!
Думать в такой ситуации – то же самое, что пытаться объяснить корове, зачем её доить. Там не думать надо, а действовать. Лори и Клифф снова сошлись на одной мысли, гласящей, что пора уходить и как можно быстрее. Пока Бетти искала ремингтон, Клифф и Лори успели выиграть себе несколько секунд, которых хватило на преодоление половины поля. Вторую половину они уже преодолевали под аккомпанементы выстрелов дроби в воздух. Вьюрки предали своего большого механического друга, и теперь каждый был сам за себя. Владелец ранчо решил разобраться с ними чуть позже, ведь стрелять по птице, которая чуть меньше кружки, явно сложнее, чем по двум идиотам и огромной машине.
Перекатившись через капот, Лори запрыгнул в машину через открытое окно. Клифф же поступил по старинке, попав в салон через дверь. Машина сорвалась вперёд, задымляя место своего недолгого пребывания. Как только кузов был направлен в обратную сторону, раздался выстрел, задевший заднее стекло, стоп-сигнал и небольшую часть крыла. Клифф пытался не думать об этом. Лори начинал читать молитву. Всё обошлось, и автомобиль уже двигался в сторону амбара Перси. Отъехав несколько миль, Клифф свернул на просёлочную дорогу и со скрипом остановился. Всю дорогу Клифф и Лоран молчали – слова в тот момент были излишни. Перси будто знал, когда звонить, ведь как только машина остановилась, на телефон Лори поступил входящий от мистера Миллера.
– ЧТО ЭТО БЫЛО, МАТЬ ТВОЮ?! – Перси ожидал услышать совершенно другое приветствие от Клиффа, выхватившего телефон из рук Лорана.
– Что? Что у вас там случилось?
– ЧТО СЛУЧИЛОСЬ?! ПЕРСИ, НАС ЧУТЬ НЕ ПРИСТРЕЛИЛИ!
– Видимо, вы нарвались на отца Джеймса, мистера Кроули. Он своеобразный человек. Деньги получили? Бочку отдали?
На секунду Клифф замолчал, пытаясь запихнуть в голову только что услышанное с другого конца телефона.
– МОЖЕТ, ПОИНТЕРЕСУЕШЬСЯ, КАК НАШИ ДЕЛА?! ПЕРСИ, В НАС СТРЕЛЯЛИ!
– Клифф, был бы ты тяжело ранен, то явно орал чуть тише. А судя по тому, как спокойно сидит Лори, я уверен в том, что с ним всё в порядке. Иначе я бы уже оглох от его криков. Как там машина?
– Не знаю. Сейчас приедем, я осмотрю.
– Жду вас. Постарайтесь не нарваться на копов, у них явно будут вопросы.
– Будем через двадцать минут.
Клифф молча положил трубку. Такой же молчаливый и теперь уже удивлённый взгляд был направлен в сторону Лори. Ухмылка друга вгоняла в ступор: Клифф искренне не понимал, чего тут смешного. До тех пор, пока не увидел, как Лори достает пачку денег. Сначала они оба посмотрели на деньги, а потом друг на друга, закончив свой зрительный контакт истерическим смехом.
***
– Ха-ха, теперь вспомнил? – заливаясь смехом, поинтересовался Грант.
– Вспомнил, вспомнил… Всё ведь в итоге обошлось, а машину я починил за свои деньги.
Грант уже вставил заправочный пистолет в бензобак, тщательно следя за количеством вливаемого топлива. Решив не дожидаться своего пассажира, он направился в магазин за водой и шоколадным батончиком. Сомнительный выбор для ужина, но кухни в амбаре не имелось как таковой, поэтому Грант выживал, как мог. Возвращаясь, он собрал мысли для напряженного разговора с Перси, который уже стоял за пределами салона «БМВ».
– Слушай, я хотел поговорить про Кайла. Снова.
– Брось, Грант… Я всё понимаю. Ты хочешь уйти из команды, не так ли?
В ответ Грант кивнул. В разговорах подобно тому, что происходил сейчас на заправке «76», можно сказать бесчисленное количество пустых слов. Но для чего? Оба собеседника понимали, что можно всё решить парой предложений.
– Прости… Я знаю, мы давно работаем вместе. Вы все стали для меня семьёй, но пора двигаться дальше. Ты ведь и сам давно уже вырос из обычного торговца алкоголем. Кайл предложил выгодное дело. Мы можем и тебя взять.
– Ты знаешь мой ответ… Я не могу. Всё же поинтересуюсь, что за дело?
– Небольшой частный банк в Сторм-Лейк. Их там всего два или три. По наводке знакомого Кайла сейчас там пятьсот тысяч долларов. Может, больше. Приехали, забрали деньги, уехали. Ничего сложного.
– Как сладко звучит, Грант. Твоё дело, какие решения принимать в жизни, но будь осторожен с Кайлом. Я слышал не один раз о том, что он не очень надёжный человек.
– Это последняя работа с ним. Потом я покончу с грабежом.
– Раз ты уже решил, как действовать дальше, мои слова ни к чему не приведут. Поехали.
Несмотря на серьёзность разговора у заправки, поездка до амбара началась и завершилась на положительной ноте. Автомобиль вновь рассекал шоссе, изредка объезжая дорожные сколы. Клиренс машины не позволял проезжать их без последствий.
Так как Грант уходил из команды, Перси уже пытался найти ему замену, но подходящей кандидатуры не находил. Клифф и Пейдж предлагали своих людей, но те по различным причинам не вписывались в коллектив. Никто не был готов рискнуть ради нескольких сотен долларов, отдавая предпочтение тихой и спокойной официальной работе, вдобавок наёмной. Во время обсуждения нового члена команды Грант лишь пожимал плечами, не отрываясь от руля. Иногда это было от холодного потока ветра, проникающего под куртку, но Перси не видел отличий. Тема с заменой людей могла продолжаться вечно, но на горизонте появилась более интересная ветка диалога. А именно – взаимоотношения Пейдж и Лори.
Перси поведал множество историй о знаках внимания Лорана, которые так или иначе остались без должного внимания. А если уж Перси находил его действия недооценёнными, значит, Лоран конкретно рвал душу ради Пейдж. К слову, этим вечером Лори хотел подарить Пейдж арбуз, но, заметив, как меняется её лицо, когда она слышит хоть один намёк на эту ягоду, решил воздержаться. Отдельная тема с гиперфиксацией некоторых членов команды на арбузах раскрыта не была.
