На обратной дороге оба молчали, вероятно, из-за того, что боялись сказать лишнего.

Глава 6. В траве сидел кузнечик

У Инги сегодня было мало занятий в универе, она приехала домой пораньше и колдовала над ужином — готовилось изысканное блюдо из форели со сложным овощным гарниром. Мама Инги и, стало быть, тётушка Марты, была поваром высшей квалификации, и у них дома часто на стол подавалась еда, какую не в каждом ресторане можно отведать. Биркир закончил работу над новым заказом и тоже был при деле — помогал жене на кухне. Так что Марта с Ториром, по пути прикупившие пару бутылок сухого белого испанского вина, застали в квартире родственников, наполненной вызывающими слюнотечение ароматами, почти идиллическую картину.

После того, как с деликатесной едой было покончено, вино выпито, и отзвучали хвалебные речи по поводу кулинарных способностей хозяйки, вся компания наслаждалась ароматным кофе. И тут Марту, сидевшую рядом с Ториром и разомлевшую от тепла и легкого алкоголя, как говорил классик, понесло.Она обернулась к соседу и спросила его с загадочными тонами в голосе:

— Хочешь, научу наше национальное блюдо готовить?

— Хочу, если это занимает меньше двух часов.

— Значит так, берёшь салаку, сметану, лук, немного масла и соли и…

— «Салаку»? — перебил её Торир.

— Ну, это такая мелкая селёдка.

— Хорошо. Селёдка у нас есть. А что такое «сметана»? — задал следующий вопрос Торир.

— Хм. Если взять жирные сливки и добавить в них столовую ложку несладкого скира, размешать и поставить в тёплое место, то через пару часов у тебя будет сметана или что-то очень на неё похожее.

— Ясно. Это несложно.

— Значит, салаку моешь и чистишь, кладёшь на разогретую сковородку, смазанную маслом, посыпаешь рыбу солью, укрываешь нарезанным луком, а сверху заливаешь сметаной. Ставишь это дело в духовку, и через пятнадцать - двадцать минут у тебя готовое блюдо. Попробуй — спасибо скажешь.

— Я уже и сейчас говорю «спасибо». Обязательно приготовлю. Люблю рыбу.

После того, как общими усилиями убрали со стола и погрузили все тарелки и приборы в посудомоечную машину, Инга решила развлечь гостей, сняла со стены гитару, чуток её подстроила и спела пару любимых песен.

Вдохновлённая реакцией мужчин на женский вокал, Марта решила, что она тоже не лыком шита, и попросила у Инги гитару.

На самом деле, она не была виртуозной гитаристкой. Более того, умела играть одну лишь песню, но зато с различными вариациями.

— «В траве сидел кузнечик», — объявила она название композиции и бархатистым контральто запела грустную балладу о незадачливом насекомом.

Сегодня бессмертное произведение про огуречно-зелёного представителяподотряда Caelifera звучало в ритме блюза. И исполнительница явно была в ударе. Трагическая судьба кузнеца на последних аккордах даже выдавила из глаз Марты сентиментальную слезу. На самом деле, кузнечик был здесь ни при чём. Просто на послезавтра, пятницу, у неё был куплен обратный билет. Сказка подходила к концу, и песенка только обострила Мартину печаль от скорого расставания с «младшим сыном конунга».

Торир тоже проникся моментом:— Эта песня о несчастной любви?

Ему было простительно, он не понимал по-русски.

— Нет, это песня про безобидное насекомое. Оно сидело в траве, никому не мешало, а лягушка пришла и его съела, — ответила Марта с тоской в голосе.

— Про насекомое? — не поверил Торир, заметив, что глаза Марты на мокром месте.

— Именно, — подтвердила Марта, положила гитару и вышла из столовой.

Уединившись в комнате, где её временно поселили, она бросилась на диван и вжалась лицом в подушку. Но это не помогло. Подушка оказалась недостаточной преградой — взгляд этих глаз чистого голубого цвета по-прежнему преследовал её. Через несколько минут Марте почти удалось собрать всю свою волю в кулак и успокоиться. В этот момент раздался осторожный стук, дверь открылась, и на пороге показался обладатель чародейских глаз собственной персоной.

— Марта, что-то случилось?

Торир не вошёл в комнату, а остался стоять в дверях.

Марта не знала, что ему ответить. У неё не находилось слов, и пауза затянулась.

— Какой план на завтра? — Торир прервал молчание, повисшее в комнате.

— Мне нужно купить подарок. У подруги в субботу день рождения. И ещё сувениры. Для тёти и знакомых, — как можно спокойнее постаралась сказать Марта.

—Хорошо, тогда с утра сначала будем покупать подарки, а потом куда-нибудь поедем.

— Да, отлично.

Торир по-прежнему стоял и смотрел на Марту. Ей показалось, что он хочет сказать что-то важное и уже почти собрался с духом. Но нет.

—Тогда до завтра. И спасибо за песню. У тебя талант, — это было всё, на что он сподобился.

— Я ещё и книги пишу, — хмыкнула Марта.

— Книги? — удивился Торир.

— Ну да. Любовные романы.

И тут Марта вспомнила, что в круговерти впечатлений и эмоций, забыла отдать Инге книгу — свой последний роман, напечатанный небольшим тиражом специально в качестве подарков. Именно для этого издания Марта и заказывала иллюстратору портрет Торира-героя, на которого оказался так похож реальный Торир. Она получила отпечатанные твёрдые копии своего «шедевра» перед самым отъездом.

— Подожди, сейчас покажу, — она достала из чемодана книгу и протянула её Ториру.

Марта прекрасно знала, что Торир ничего не поймет в книге на русском языке, но пусть хотя бы картинку увидит. И, действительно, Марта очень быстро засекла момент узнавания.

— Это книга про викинга? — ухватил Торир самую суть, увидев портрет героя.

— Да, это книга про норвежского викинга, младшего сына конунга. И зовут его … Торир, — последнее слово Марта произнесла очень тихо. — Я привезла её Инге в подарок, но забыла отдать.

С этими словами Марта взяла книгу из рук Торира и положила её обратно в чемодан. Если бы она в этот момент не отвернулась, то увидела бы весьма озадаченное выражение лица мужчины.

В эту ночь Марта долго не могла уснуть. Сначала она поплакала. Потом помечтала. Потом снова поплакала. Но все же усталость взяла своё. Остаток ночи прошёл спокойно. Даже без сновидений.

Глава 7. Чёрный пляж

Утро оказалось мудренее вечера.

«Будь, что будет», — решила Марта. Она вспомнила слова «феи» из сквера над цветочным рынком. Неужели провидица ошиблась? В том, что Торир «предназначен ей судьбой», Марта ничуть не сомневалась.

Улица, где во множестве располагались магазины, оказалась пешеходной. Марте хотелось подарить Розе необычные серьги с кусочками лавы. Ассортимент оказался так велик, что у девушки разбегались глаза. Наконец, в третьем или четвертом магазине она определилась с покупкой. Торир одобрил её выбор. Марта стала оплачивать своё приобретение, а её спутник тем временем внимательно изучал соседнюю витрину. Неожиданно прозвучало:

—Тебе нравится этот браслет?

Торир указал на серебряное украшение изящной формы.

—Да, прикольный.

— Померяй, пожалуйста, хочу посмотреть. Мне тоже надо подарок сделать.

Марта согласилась, почему бы не помочь человеку. Продавщица открыла витрину и подала Марте браслет. Она обернула его вокруг левого запястья, а Торир застегнул хитроумный замочек.

— Нормально, как думаешь?

— Да, шикарный браслет! — Марте, в глубине души, совсем не хотелось снимать украшение, обвивавшее её тонкую руку.

— Это тебе, — неожиданно сказал Торир и взглядом пресёк любые Мартины возражения.

— Благодарю, — тихо сказала девушка и подумала, что этот браслет она не снимет никогда.

В конце Мартиных романов герой всегда дарил возлюбленной обручальный браслет. Пусть и сейчас так будет. Хотя бы в её воображении.

Они зашли ещё в пару магазинов, где Марта приобрела несколько сувениров для тёти Лиды и знакомых, а затем съели по мороженому и выпили по чашке кофе в маленьком кафе.