Но слово ангел не остановилось на этом в том мире. Там когда-то жил загадочный человек, который не только изучал эти вещи; он привел их в наш мир. Джон Ди[45] был придворным магом королевы Елизаветы I, работавшим вместе с Эдвардом Тальботом Келли[46]. Они расшифровывали и кодировали язык ангелов, используя различные знаки (sigil). Каждая из сигил была инкапсуляцией, или кодовой частотой определенного, генерируемого в особых условиях потока сознания. Доктор Ди был сильным и могущественным магом, видящим свое предназначение не только в том, чтобы кодировать и интерпретировать этот язык, но и в том, чтобы использовать сознание для управления материей, энергией, временем и пространством. Конечно, если вы хоть что-то слышали о волшебниках и магах, то знаете, что, помимо светлых сил, существует также и темная сторона и другие силы и божества, которые тоже в значительной степени влияют на происходящее в этом мире.

Я мог бы многое еще рассказать, но, прежде всего, мне необходимо открыть вам одну истину. Я более чем просто испуган. Я боюсь, что, продолжая открывать все это дальше, окончательно выбью опору из-под моих плавников. Я не хочу знать, кто я на самом деле, так как могу потерять свою самоидентификацию и мою личную непрерывность сознания. Я не смогу уже думать привычным для меня образом, как раньше, и это чертовски меня пугает. Я хочу удержать свою патриархальную действительность, в которой являюсь важной персоной и могу неспешно расхаживать, помахивая тростью! Таким образом, я решил, что если работы Джона Ди делают подкоп, то я поступлю так же. Я открыл несколько порталов, используя этот язык, чтобы сохранить небольшое количество целостности, которое решил сохранить.

Английский стал правящим языком на Земле, поскольку он имеет загадочные свойства в своих правилах для управления сознанием. В английском языке есть единственный ключ, относящийся к сигилам, но он не так очевиден, это представлено там как предложение. На сегодняшний день сигилы уже не похожи на те оригинальные знаки, использованные Джоном Ди. Это напоминает мне дни в Белом доме, когда я создавал комитет по правилам игры в футбол[47]. Мне очень нравилась эта игра, но она приводила к такому количеству травм, что зачастую становилась чересчур уж жестокой. Я пригласил высокопоставленных чиновников, чтобы решить эту проблему. Нашей целью было создать вид спорта, который приносил бы удовольствие, но не травмировал так сильно его игроков. Конечно, там был и Кнут Рокне, Гиппер[48] и другие знаменитости. Однако если вы посмотрите на логическое содержание этой игры, то увидите, что в ней используются средства коммуникации и перемещения между измерениями. Раньше футболистами были толстенькие коротышки, похожие на мешки из свиной кожи. Исследования в этой области показали, что перемещение между измерениями начинается, когда два независимых поля в форме сфер (маги называют их «орбы») сталкиваются и сливаются. Когда одна из них накрывает собой другую, они превращаются в «рыбу Христа» — символ, который называется Vesica pisces[49] и в христианстве представляет собой Сознание Христа. Этот двухмерный знак на самом деле представляет собой трехмерный интерфейс и похож на символ Национальной футбольной лиги. Как видите, «Суперкубок» — это не просто высшая точка развития футбола. Он также связан с нашим существованием как интерфейс, передающий ментальные и подсознательные образы в жизнь рядового и обывательского населения. «Суперкубок» — это по сути самая большая рекламная штуковина в истории.

Теперь, если вы внимательно посмотрите на футбольные матчи в «Суперкубке», вы увидите, что во время этого наплыва камеры особую роль играют 6 букв, выгравированных на призе. Это современная сигила: буквы составляют слово «WILSON», благодаря которому взаимодействуют различные плоскости измерений через углы этих букв. Когда вы видите «WILSON», это означает, что вы подошли к полю или сфере иного мира. Но, увы, у меня нет времени, чтобы объяснить все значения этого слова, — я дал вам несколько столбовых вешек, которые укажут путь дальше.

Стоило Великому Моржу сказать это, как вокруг окон Овального кабинета, где они находились, начали потрескивая появляться огни святого Эльма. Т. Р. перешел в возбужденное состояние, быстро оглядывая комнату (в этот момент он был похож на параноика), вдруг учащенно задышал и упал в обморок.

Тут в комнату вошел Элмо Эванс, держа в руках бумагу, похожую на телеграмму. Видимо, он имел какое-то отношение к огням святого Эльма.

— Тетраграмма! — воскликнул он.

Т. Р. лежал в обмороке, и поэтому вице-президенту Рональду Уилсону Рейгану, который по-прежнему находился в комнате, пришлось исполнять обязанности главы государства и говорить с Элмо.

— Ты принес телеграмму, Элмо?

— Нет, сэр, я сказал «Тетраграмма».

Рейган взял в руки документ и прочел его. Огни святого Эльма продолжали потрескивать.

— Господи, — воскликнул Рейган. — Это от Михаила Горбачева. С тех пор как Седьмая печать открылась, русские выстроили вокруг Америки психотронную стену. Наверное, поэтому эти двенадцать котиков постоянно погружаются в летаргический сон. Дайте мне горячую линию с ним.

Как только Элмо принес телефон по просьбе Рейгана, тот взял трубку и крикнул:

— Мистер Горбачев, уберите эту стену!

Сильный страстный голос Рейгана пробудил Великого Моржа. Т. Р. оглядел комнату и, очевидно, сразу понял, где находится.

— Никто, кроме Уилсона (он имел в виду второе имя Рейгана — Wilson), не смог разбудить меня и сделать так, чтобы я перешел в другое измерение, — объяснил он присутствующим и сразу повернулся к котикам. — Ладно, котики. Я дал вам достаточно полный брифинг, обрисовав текущее положение. Теперь вы отправитесь в Пентагон, где пройдете обучение и подготовитесь к своей миссии. Затем вас отвезут на остров Плам в Брукхэвенскую лабораторию, чтобы ваши мордочки и ласты прооперировали, — после этого вы станете неотличимы от людей, и можно будет отправить вас на Землю, в подразделение «Морские львы», секретный отряд ВМФ США, где вы и будете действовать. Я сам разработал первый устав для этого подразделения, когда был помощником министра ВМФ, — а это случилось как раз после того, как я первый раз получил сообщения из этой Вселенной от себя самого. Получив должность министра ВМФ, мой «родственник» Теодор Рузвельт утвердил устав «Морских львов». Он проконсультировался с Николой Тесла, и было решено привлечь к этой миссии братьев Камерон. Это подразделение строго секретное, поэтому приказы, которые были отданы Рузвельту, так и останутся запечатанными, пока вы не прибудете и не откроете их. Не беспокойтесь: Министерство ВМФ позаботится о вас и будет кормить, хотя ваша потребность в рыбе изрядно сократится после того, как ваш облик претерпит некоторые изменения, — а это произойдет уже очень скоро. Главное — никогда не забывайте о Великой Печати Соединенных Штатов Америки и особенно об оливковой ветви, которую орел держит в правой лапе.

После того, как Элмо Эванс вывел двенадцать котиков из Овального кабинета, Великий Морж поднялся и прошелся по комнате. Он был очень горд своим выступлением. Фактически, он был более доволен этим, чем уверен, что «Морские львы» добьются успеха. Но мысль о том, что он понимает Великого Архитектора Вселенной и помогает ему делать свое дело, поднимала Великому Моржу настроение. Поглядев в зеркало, Т. Р. подбоченился и стал приплясывать, напевая песню группы «Битлз»:

— Я Морж… Я Кокон… Я Кокон…[50]

Как я уже говорил, трансмиссия из параллельной Вселенной, которую вы только что прочитали, основана на свободном потоке сознания, излюбленном стиле Джеймса Джойса. Не уверен, что этот отрывок обладает литературными достоинствами текстов великого писателя, да это и не важно. Главное, что я сделал все, чтобы читать и понимать его было легче, чем произведения Джойса, который совершенно об этом не задумывался. Говорят, как-то жена спросила его: «Почему ты не пишешь то, что понятно людям?»