[2]Даже дьявол, умерший сытым, выглядит хорошо (먹고 죽은 귀신이 색갈도 좋다)

— Нужны? Я думаю, все ок будет.

— Это ты пока сейчас говоришь. Знаешь, что говорил прошлый помощник писательницы Сон?

Я покачала головой.

— Он сказал, что никогда больше не будет работать с писателями, потому что она его сильно замотала со своими странными идеями. То купить черную свинину из Чеджудо, то узнать, как в Корё или Чосон люди ходили в туалет, то еще что-то… У меня даже нет такой фантазии, как у неё, хотя сам являюсь писателем.

После ответа он открыл крышку соджу, налил ее в рюмку и запрокинул.

Как по корейской традиции, после того как мы доели и допили все, что купили в «Ханам пиг», отправились в другое место. В этот раз место выбирала я. Пока сонбэ ходил и расплачивался за еду, нашла в КакаоМэп идеальное место с видом на город. Это заведение к удаче находилось близко от нас.

— Так куда мы идем дальше? — спросил Джэхён, завораживающе улыбаясь и показывая ямки у уголков губ.

«Вот подлец, всегда он красавец, даже с румянцем на щеках от алкоголя!»

— Недалеко отсюда я нашла местов районе Чжон, называется «Ночной бал».

Закончив предложение, я показала сидящему напротив меня сонбэ место на карте.

— Хм, ночной бал. Это странное название, но в твоем духе… — потирая пальцами подбородок, ответил Джэхён.

— Ты что-то имеешь против?

Я посмотрела на сонбэ злобно. Он же рассмеялся.

— Ха-ха, нет же. Просто ты всегда любишь места с такими названиями… В прошлый раз мы ходили в кондитерскую «Дель Луна», а две недели назад обедали в кафе под названием «Кошачий мир мяты». Только ты можешь найти такие места!

«Джэхён всё еще смеется, но говорит с теплом. Ладно, в этот раз я пропущу это мимо ушей».

— Ну, мы идем? — поторопил сонбэ.

Мы по-быстрому оделись в куртки и вышли на улицу.

Прошёл час, но уже было так прохладно. Как бы тепло не чувствовалось днем, но вечер всегда становился холоднее в два-три раза. А ведь сейчас только август. Осенью вообще не обойдется без тонны горячих кофе и теплых курток. Мы не стали испытывать себя на прочность холода, поэтому и поторопились в «Ночной бал».

***

На первый взгляд кафе нам с Джэхёном понравилось. В этом сыграл роль фасад здания. Он был оформлен в виде белого мраморного замка, похожего на диснеевский. У двери или точнее длинных огромных серых ворот висел небольшой серебряный колокол. Для посетителей сбоку приклеили записку с объяснением, как зайти в кафе:

←♦→

Для тех, кто хочет провести свой день

в окружение роскошной и магической атмосферы,

Вы должны воззвать Ваши чувства и раскрыть свои желания.

Рядом с вами есть предмет, который может помочь,

так что, не волнуйтесь и откройте свое сердце.

Администрация кафе «Ночной бал»

←♦→

— Ну, что попробуем, моя принцесса? — пошутил сонбэ.

— А чего же нет, мой слуга!

Я потянула за веревку колокола, пока кое-кто был в удивление от моей шутки. Звук исходил резкий, но приятный. Это был рай для меня, так как мне очень нравилось слушать разные музыкальные инструменты.

***

Когда дверь отворилась, за ней находилась молодая девушка в форме горничной, с ушками кошки и белыми ажурными перчатками, прямо как в японском мэйдо-кафе. Если быть вкратце, то это место для тех, кто в частности любит аниме, то есть ота́ку. В нем обычно работают девушки, которые косплеят горничных викторианской эпохи. Иногда в комплект работниц входят и разные аксессуары по сезонам: кошачьи ушки, лапки, хвосты и т. д. Однако думаю, что в этом кафе одевались так по другой причине — по антуражу фэнтезийного средневекового замка.

Взглянув мельком на сонбэ, поняла, что ему это понравилось. Не прошло и пару минут, как мы все-таки зашли в кафе. Нам — а точнее «для чего я это место вообще тогда выбирала, для вида, конечно же» — нужно было на второй этаж, на который мы поднялись с помощью каменной винтовой лестнице. По сравнению с «Ханам пиг», здесь людей находилось намного больше. Но это не смутило нас, потому что это был знак того, что здесь вкусно и уютно. Вдобавок мы увидели знакомый нам силуэт, сидящий рядом с большим окном впереди.

— Неужели это он? — случайно произнесла мысль вслух.

— Девяносто из ста процентов, — ответил Джэхён.

Пока официантка, которая должна была нам помочь в посадке, отвлеклась на столик рядом с собой: девушка с собачкой попросила принести дополнительный сахар для кофе, мы по — быстренькому пошли вперед, где вероятнее всего сидел знакомый нам человек.

Приблизившись достаточно, мы сказали негромко в унисон:

— Всё-таки это он!

Тот, кого мы имели ввиду, сидел за столиком правым боком к окну. Он выглядел измученным, но излучал спокойствие. Черные ботинки и брюки такого же цвета до щиколоток, заправленная свободная белая рубашка на худом теле и высокий рост, что мешал свободно усесться на стуле, однако выставленные и скрещенные ноги придавали ему грациозный вид. Что же насчет лица, то пухлые губы, высокие скулы и глаза как у Бэмби подчеркивали внутреннюю красоту этого человека. Если бы он не был старше меня на десять лет, а также часто не погружался головой в работу, то мне бы хотелось с ним дружить. А может и не только это…

Не успели мы окликнуть мужчину, как он сам почувствовал наши восхищенные — из-за его живописного вида — взгляды. Он мягким и добрым голосом с иностранным акцентом произнес:

— О, это же май коллеги, Мисс и Мистер Ким! Это так необычно и мэджикал, что я увидел ю.

Даже если он ещё не отучился говорить иногда на английском, Господин Ким, на данный момент художник яоя, привлекал внимание. Будь здесь моя подруга, она бы сказала, что он весь светиться от своей красоты и смотреть на него было бы уже благословением.

— Согласен, редко получается троим Кимам встретиться в одном месте, — пошутил Джэхён.

«Если подумать, то и вправду мы все Кимы. Ким Мирэ, Ким Джэхён и Ким Дэвид. Плюс мы с Джэхёном часто гуляем, а вот с Дэвидом ни я, ни сонбэ никогда не кушали вместе».

Вдруг мои мысли прервал высокий, но чистый смех. Я посмотрела на источник звука — это был Дэвид. Он, смеясь, прикрывал пальцами рот. Я не могла не ответить тем же. Впрочем, и Джэхён не смог противостоять силе смеха Дэвида, поэтому мы — три Кима — смеялись в унисон в кафе.

…

— Так ю, мисс Ким, теперь ворк на писательницу Сон? — попивая чай с молоком, спросил господин Дэвид.

— Да?!

Я удивилась от неожиданного вопроса и посмотрела на яблочный сидр. За это время мы успели заказать — при том, что мы уговорили официантку нас не рассаживать, спасибо грустным глазкам Дэвида — каждому по напитку, мне сидр, Джэхёну — латте, а Дэвиду молочный чай. Также каждый купил себе одинаковую сладость — карамельный чизкейк.

— Мисс Сон — это один из бест хьюман, которого я встречал в Корее, включая вас двоих и других коллег, — признался господин Ким.

Мы удивились с Джэхёном.

— А как вы познакомились? — я не выдержала и спросила.

— Было уан дил с манхвой, который я не мог понять.

Мы с моим сонбэ были удивлены или скорее в шоке от этого. После этого мы перешли к обсуждению сегодняшних модных новеллах и их авторов.

— Как бы меня не интересовали хисторикал жанр, я не могу понять некоторых вещей, поэтому приходится лезть в нэйво[3]. Вот недавно как раз нэйвил инфомэйшн об этом.

[3] NAVER — корейский гугл

Меня заинтересовала очень, что же он такое искал, поэтому я не могла не спросить:

— И о чем же это было, господин Ким?

— Вы можете обращаться со мной на ты и звать Дэвид, мисс Ким. Бикоз мне немного не комфотабл от этого.

После этого господин Ким нервно посмеялся и, подперев правую щеку рукой, улыбнулся.

— Хорошо, господин К… Дэвид, о чем вы нэйвили?

— О мудан, гадалке и паксу… это же слепой колдун, верно?

— И? — мы вместе произнесли с Джэхёном вслух.