Литмир - Электронная Библиотека

Домбровский явился скоро, чтобы не впасть в немилость пана Бержа, если распоряжение действительно на контроле, но не то чтобы охотно – нельзя уронить себя до мальчика на побегушках в глазах настоящего мальчика на побегушках. Для дальней дороги он облачился в традиционный хемингуэевский свитер, отличавшийся от вчерашнего лишь цветом: если накануне для работы в мастерской Домбровский избрал navy blue2, то сегодня предстал в хаки. Войцеху стоило некоторого самообладания, чтобы не пошутить, что интендант видел, наверное, только черно-белый снимок кумира, но несмотря на недостатки цветопередачи вознамерился хоть раз, да попасть в аутентичный колор старика Хэма.

Кабриолет он, однако, обошел стороной. Войцех не окликнул. Могут же у Домбровского быть дела перед отбытием. Транспорт, в конце концов, нуждается в заправке и ремонте. Землемер погрузился в тупое коротание до особых инструкций. Ни о чем не хотелось переживать. Он вверил себя в руки интенданта, и с него, Войцеха, хватит. Вероятно, он мог бы даже уклониться от поездки и передоверить добычу чешского стекла одному Домбровскому. Но у землемера был и личный мотив: вдруг под каким-нибудь предлогом или союзом посчастливится к своим. Только этой подспудной мыслью Войцех примирялся с компанией вояки-апостола. Кстати, подумалось Войцеху, ему подошла бы двойная фамилия: Эуген Вояка-Апостол. Правда, с такой и до эшафота недалеко, но повешенный шарообразный снабженец, как и хлебобулочное изделие из народных сказок, – это до известной степени оксюморон.

Из сомнамбулического безразличия Войцеха вывела ругань тракторного клаксона. Трактором правил Домбровский, триумфально вознесшийся над бренной землей. Войцех ждал, что техника совершит круг почета в целях, как бы сказал Куба, осуществления упреждающих мероприятий по противопожарной опашке. Но норовистые тычки ковшом по Войцехову существу не оставили шансов на иную трактовку: они напомнили бы безобидные заигрывания индийских слонов с непутевыми путешественниками, если бы металл болюче не звякал по лопаткам и не призывал Войцеха в кабину, переоборудованную для двоих. По-городски неумело и врастопырку, восшествие Войцеха со стулом случилось, и нунциатура укатила за утварью (да простит читатель нашу заумь, но вычеркнуть такой ассонанс грешно).

Недолго проехав по асфальту, Домбровский вырулил на обочину, да так и повел железного слона по траве. Оно вроде бы и правильно не разбивать полотно и не создавать другим помех, но в то же время как-то чуднó: не командировка, а сафари. Войцех старался получше запомнить дорогу, чтобы в автомобильном атласе, когда тот попадется под руку, реконструировать маршрут. Ходить за три моря увлекательно, когда назад к соплеменникам возвращаешься с картами, а не c одними косноязычными рассказами о чуде чудном и диве дивном. Кое-где встречались полуразрушенные избушки, и поражала заразительность их обветшания: стоило на отшибе приключиться пожару у одного соседа, который спешно съезжал, так и оставив завалы не разобранными, через несколько лет уже и прочие дома косились, а хозяева взирали на них покорно, без покушений на восстановление. Войцех, должно быть, свои наблюдения проронил вслух, поскольку Домбровский живо затеял разговор:

– Ремонтироваться ты или кто из знакомых не собираетесь?

– Насколько мне известно, нет, – допустил тень сомнения Войцех, чтобы не признаваться в ужасающей бедности людей своего круга, которым не то что ремонт, а за счастье перестать имущество распродавать. Если и был на его памяти ремонт, так то родители отыскали в бабушкином загашнике несколько рулонов обоев и поклеили на самосваренный клейстер.

– Ну, ты подумай. Взвод мигом подгоним. Дорого не возьму. Хлопцы ведь службу проходят, оттого расценки демократичные, – по-свойски подмигнул Домбровский.

Войцеха покоробило, что на бессловесных солдатах наживутся командиры и такие по-старой-памяти прилипалы. Виду землемер, однако, не подал. Настало время предприимчивых и оборотистых, стартовый капитал которых – доступ к ресурсам, положение и знакомства, вынесенные из старого мира, и не Войцеху вставать у них на пути.

– Ты не подумай, что это халтура, а люди сплошь дилетанты. Пану Бержу недавно особняк поставили и всю внутреннюю отделку довершили. Хвалил, – похвастался Домбровский.

– До особняков я пока не дорос, – решил сменить тему Войцех. – Поживу на объекте.

– Ты что же, не семейный? – удивился шеф-интендант.

– Да вот, еще не обзавелся.

– Тогда наматывай на ус: как только дети пойдут, советую сразу оформить им инвалидность, – назидал Домбровский.

– Это как? И зачем?

– Ну ты даешь. Чтобы на всю жизнь у деток льготы были, и пенсию государство приплачивало. А как – аргумент один и во все эпохи пригодный.

– Но это нечестно. Есть те, кто по-настоящему нуждаются, – запротестовал Войцех.

– Ну, дружок… Теперь каждый сам за себя, – подытожил прожженный снабженец.

За разговорами очутились в черте города. Обочина исчерпалась, и трактор присоседился к общему потоку. Хотя Войцех ждал насмешливых взглядов, автомобилисты были заняты собой и агрикультурный экипаж вниманием не удостоили. Тем более в параллель некоторое время двигался старик, лошадью перевозивший сахарную свеклу. Дуэт вышел превосходный, союз ковша и орала, но дед вскоре отстал. Войцех приготовился не тушеваться, когда трактор остановится перед искрящимися витринами фирменного магазина и выплюнет оптового покупателя со стулом. Хотя в годы быстрых денег, преходящего успеха и изменчивой моды продавщицы наверняка научились закрывать глаза на странности клиентуры.

Неожиданно трактор свернул в проулок, образованный рядами гаражей. Далее – тупик, если не считать полустанка, на котором догнивали остовы паровозов. Войцех бывал здесь подростком, им с товарищами казалось ужасно забавным жечь сигаретную бумагу и прочий мусор на заброшенных платформах. Позднее район всё больше гремел в криминальных сводках, и воспитанные мальчики, которые не рассматривали столь специфичную карьеру, избрали иные места досуга. На тракторе ощущалось безопаснее, чем на своих двоих, но, как водится, сначала тебе предлагают инвалидность для еще не рожденных детей, а через пять минут инвалид уже ты сам, причем без всякой перспективы потомства. Домбровский заглушил мотор и первым вылез из кабины. Особым стуком он потарабанил в дверь гаража, принимавшего металлолом и запрещавшего ставить машины у ворот. Снабженец поздоровался с кем-то, кого было не разглядеть, и после коротких рекомендательных заверений вернулся за Войцехом.

– Я обо всем договорился. У них есть сервиз. Глянь, да поедем. Но не вздумай дерзить или торговаться, – муштровал Домбровский.

Спешился Войцех по возможности с достоинством, чтобы самому не сойти за бесправный предмет обмена, но и без излишнего чванства, которое могли принять за неуважение, что, как было ему известно по трехсерийной гангстерской саге, превращает даже приближенного просителя в принципиального противника. Но истинное Войцехово состояние духа выдавал стул, несомый перед собой щитом во прикрытие жизненно важных органов. И если прежде землемер порицал способы ведения бухгалтерии, заведенные у Домбровского, то в эту минуту жалел только о том, что депозитарием не выбран ковер да поворсистее.

Так Войцех со стулом наперевес и вступил в запасники бывших воинских чинов: хотя прочие экспонаты, помимо искомого чешского стекла, были задернуты непроницаемым брезентом, их очертания проглядывали сквозь поволоку. Подобно хищным животным, маскирующимся для внезапного нападения, здесь хоронились крупнокалиберная снайперская винтовка и военный мотоцикл. Смотрящий, неказистый человек в егерском кепи, ударил Войцеха по недозволенному взгляду, как бьют по рукам детей, потянувшихся за лишком. Землемер скорректировал направление осмотра.

Несимметрично, но с тщанием о сохранности раритета выставлялись фужеры, креманки, икорницы, конфетницы, салатницы, салфетницы и бог знает что еще, чему Войцех, переводивший некогда список посуды для посольского приема, знал иностранные названия, но не знал практического применения. Сервиз поблескивал недоступной нарядностью, которая на каемочках оттенялась трагизмом его отчуждения. Соседствуя с объектами сплошь военного назначения, он смотрелся родственным им яблоком. «Неужто реквизировали в 68-м? Какова ирония преподносить китайской делегации обломки человеческого лица социализма. Впрочем, лицо давно потеряно», – рассуждал Войцех.

вернуться

2

Прим. автора: «темно-синий» (англ.).

10
{"b":"904888","o":1}