Вдруг рядом с пятнышком обозначилось другое, поменьше.

– Что это? – насторожилась Светка. – Опять, что ли, кто-то к нам подлетает?

Антон придвинулся к иллюминатору, потом стал быстро листать книжку и, ничего не найдя, отложил на столик.

– Здесь ничего не сказано! – удивленно проговорил он. – Значит, это его спутник!

Антон повернулся к товарищам:

– Ребята! Мы спутник открыли! Никто о нем еще не знает! Во, как!

Притихшие открыватели, замерев, смотрели на свежего члена Солнечной системы. Второй шарик невозмутимо висел рядом с Плутоном и позировал путешественникам.

– Получается, что мы… – начал Виталик, но его перебил Серега.

– Смотрите! Слева еще маленький кружочек!

– И справа тоже! – нашла еще один Светка. – Сколько же их? Три?

Виталик шарил глазами вокруг Плутона.

– Еще два! – закричал он. – Совсем малявки! Еле-еле разглядел!

Виталик отвалился от иллюминатора:

– Целых пять спутников! На каждого из нас персонально по штуке! Ясное дело – солидная планета!

– Вовсе нет! – снова заглянул в книжку Антон. – Плутон – совсем маленький, меньше нашей Луны.

– Что?! – поразился Виталик. – Вот этот вот – такая мелюзга?! Тут вон рядом – гиганты, а этот – довесок какой-то! Не планета, а чистое недоразумение! Я бы ее вообще планетой не назвал!

Он замолк, с недоверием разглядывая скромную планетку. Новая мысль оживила его лицо:

– Пять спутников! А у нашей Земли только один? Обидно!

– Мы пересекли границу! – снова объявил Димка. – Вот он, ваш Плутон, начинает уменьшаться.

– Заграница! – вздохнула Светка.

Путешественники сидели у иллюминаторов и молча смотрели на пограничного стража Солнечной системы. Мелкие спутники последней планеты давно пропали из вида. Сам Плутон и его самый большой спутник, подсвеченные с обратной стороны солнечными лучами, казались двумя темными кружочками, обрамленными светящимися ободками. А за ними слепила глаза очень яркая звездочка – наше солнышко, такое маленькое, непривычно скромное и трогательное.

Вот и этот спутник стал уже неразличим, и только одинокий Плутон посылал свой прощальный привет.

И тут Светка забеспокоилась.

– Ой, ребята! – спохватилась она. – Что же мы сидим?! Ведь мы уже вылетели в неизвестность! Прямо неизвестно куда! Давайте, крутите обратно!

Путники зашевелились.

– В общем, да! – согласился Виталик. – Что нам делать в этом пустом помещении? Заворачиваем! Меня дома котлеты ждут!

Он оживился:

– Мы еще с Серегой поспорили: чьи котлеты вкуснее – у моей мамы, или у его! Я-то, конечно, думаю…

– Виталий! – остановил оратора Антон.

– Ну что? – Виталик прервал кулинарную речь.

Командир оглядел экипаж.

– Ребята! Мы же в космосе!

– Ну да! – согласился с бесспорным утверждением Виталик.

– Что, «ну да»?! Вы как-то всё очень по-простому воспринимаете! По обыденному. Как за хлебом сходить! До вас что, не доходит? Мы только что вышли за пределы нашей Солнечной системы. Ведь это наш дом! Мы, можно сказать, открыли дверь и вышли из дома на улицу! Даже не вышли – нос высунули! Вот она перед нами – необъятная Вселенная! Лети тысячи, миллионы лет, и это будет только начало! А вы – котлеты!

Космонавты молча смотрели на командира.

– Как сказал! – пробормотал Серега. – Почти стихами!

Виталик смущенно почесал темечко и вынужденно признал:

– Ну да… Не доходит. Есть маленько. Котлеты ближе…

Он собрался с мыслями и начал оправдываться:

– Понимаешь, всё это слишком необычно! Уж совсем слишком! И полет, и космос, и планеты – всё враз! Разве мы готовились ко всему этому? Что мы делали? Дрова притаскивали, галоши надевали. Светка ракету мыла. А куда мы сначала хотели? Серега – на футбол, ты – на выставку, Светка – так она вообще…

Он глянул на девочку и запнулся.

Виталик помолчал:

– А котлеты у моей мамы, действительно… уж очень… язык проглотишь! «Есть такая опасность», – мама говорит.

Светка посмотрела в окошко и поёжилась:

– Антон? Туда – миллионы?

И сама же себе ответила:

– Ну да! Я и сама знаю! Но ведь страшно! Заблудиться можно… и потеряться насовсем. Никто ведь не спасет! Не в лесу! Давайте-ка вернемся! Пусть и к котлетам.

Командир все еще хмурился. Он обвел взглядом экипаж, посмотрел на далекое Солнце и почти исчезающий Плутон и уже спокойнее кивнул:

– Да! Для первого раза хватит. Возвращаемся!

Он повернулся к пилоту:

– Димка! Тормози! Нажимай на красную кнопку!

Димка сгорбился над пультом.

Ничего не происходило. Антон посмотрел на пилота и снова повернулся к спутникам:

– Сейчас!

– Димка! Что ты копаешься? Нажимай! – забеспокоилась Светка.

– Да я это…

– Ты что, Димка?! – недоуменно посмотрел Антон. – В чем дело?!

– А что случилось? – вернулся от созерцания удаляющегося Плутона Серега.

– Димка! Ты же сказал, – медленно и раздельно начал Антон, – что у тебя дома есть красная кнопка.

– Ну, есть…

– Красная кнопка от дедушкиного звонка. И ты обещал ее поставить.

– Да точно была! – стал оправдываться Димка. – Я все обыскал! И во всех карманах, и в письменном столе! Даже в мусорном ведре рылся! Ну, нет нигде! А потом отвлекся – дел-то много. И не таких, как эта ерундовина!

– Ерундовина, – кивнул Виталик. – Ага!

– А под кровать заглядывал? – вспомнил Серега.

– Спрашиваешь!

– Это что же получается? – сделала заключение Светка. – Мы вообще остановиться не можем? Будем лететь и лететь, пока не помрем?!

– Отчего это нам помирать? – беспечно возразил Виталик. – Я лично не собираюсь!

– От чего, от чего! От старости! – пояснил другу Серега.

– Нет! – заявила Светка. – От старости – мне не подходит!

– Да ты не волнуйся! – Виталик развеселился. – Мы помрем раньше – от скуки в этой консервной банке!

– Нет, ребята! – Антон очень серьезно оглядел товарищей. – Мы помрем еще раньше – когда кончатся продукты.

Повисла тишина. Все смотрели друг на друга. Один Димка отвернулся к иллюминатору и напряженно сопел, не замечая этого.

– Нет, граждане! Так дело не пойдет! – вдруг заговорила Светка. – Надо же что-то делать?! Что-то предпринимать! Нельзя сидеть сложа руки и ждать милости от природы!

– Тебе бы трибуну! – глянул на нее Виталик.

– Трибуну – не трибуну, а делать что-то надо! – продолжала свое выступление Светка. – Может, педаль тормоза какая есть? Как в автомобиле! Давайте нажмем!

– Педаль-то приделать можно, – сказал Антон.

– Так в чем дело?! – возмущенно подняла на него глаза Светка.

– Только она не поможет, – глядя в пол, ответил командир.

– Это почему же?!

– Тормозить не обо что, – попытался просветить девочку Антон. – Вот на Земле мы о землю тормозим. А здесь – пустота. Об нее не затормозишь.

– А как же вы тогда тормозить собирались?! – усмехнулась Светка. – Кнопкой? Красной?

– Двигателем, – терпеливо пояснил Антон. – А кнопки – для управления: зеленая включает, а красная выключает.

– Так мы, значит, двигатель и выключить не можем?

– Ну… не можем… – вынужденно признал командир.

Серега посмотрел на пульт.

– Давайте опять нажмем на зеленую кнопку! – предложил он. – Ведь надо же, действительно, сделать хоть что-нибудь! Вот что будет, если мы на нее снова нажмем?

– Мы на нее уже один раз нажимали, – напомнил товарищам Антон.

– И что?

– Запустили двигатель.

– А если нажать еще раз? – не отставал Серега. – Что будет?

– Не знаю, – честно признался Антон. – Может, выключится, а может, вообще ничего! А может…

– Так давайте, нажмем! – удивился непонятливости командира Серега, вставая со своего места. – Чего ждать-то?!

– Эй! Серега, постой! – Антон бросился к пульту, но было уже поздно. Серега из-под локтя отвернувшегося к окну Димки занес руку и хлопнул всей ладонью по кнопке.