– Да, вижу. Объявляю готовность к переходу в гиперпространство.

Дэн отдал команду центральному компьютеру и откинулся в кресле. Звезды вытянулись в тонкие линии, и звездолет исчез из Солнечной системы. Главный экран отображал лишь какое-то невнятное мерцание. Что на самом деле происходило снаружи пилоты понятия не имели. Знали лишь то, что гиперпространство сложная штука, постигнуть его суть очень сложно, а подчас и невозможно. Поэтому, когда пискнул сигнал об окончании прыжка Дэн с удовлетворением выдохнул. Все-таки в обычном космосе летать привычнее. Окружающий космос принял обычный вид и с экрана на пилотов взглянули незнакомые звезды.

– Прибыли, – сказала Мина, – входим в систему Триидана. Примерно через три часа достигнем цели.

– Тогда можно заняться чем-нибудь приятным, – заявил Дэн, – оставляю корабль автопилоту, а мы будем пить кофе.

– Чур мне побольше взбитых сливок! – заявила Мина.

Дэн активировал кофейный автомат. Это устройство на звездолете спецназовец любил больше всего. Стандартный автоповар тоже готовил кофе, но это было безвкусное подобие того, что умел кофейный аппарат. Его Дэн самолично приобрел в одном из космопортов и приволок на корабль.

– Готово, – сказал Дэн и протянул девушке чашку с горой взбитых сливок, – всё как ты любишь.

Сам он уселся на диван и принялся смаковать крепкий кофе, который делал по особому рецепту.

– Как думаешь, много изменилось на Триидане? – спросила его Мина.

– Даже представить трудно. Наверное, живут все на поверхности. Надо бы поискать Блисса, с его помощью будет гораздо проще.

– Думаю, найти его нетрудно. Не такой простой этот Блисс. Он хороший товарищ, прекрасно ориентирующийся во всех вопросах и при этом притворяющийся обычным пьяницей. Скорее всего, он такой—же спецназовец, как и мы. Работал скорее всего в тылу под прикрытием.

– Знаешь, а ведь и меня посещали подобные мысли, – сказал Дэн, – слишком хорош наш друг Блисс. Вот найдём его и спросим.

Мина хотела что-то ответить, но её отвлек сигнал видео вызова.

Дэн занял командирское кресло, и нажал кнопку ответа. На дисплее появился транид.

– Вы вошли в систему Триидана. Передайте данные своего корабля.

Дэн отправил файл и принялся ждать.

– 736 ПМ? Не ваш ли корабль вошел в историю, как избавитель от ига морков?

– Да, это мы.

Лицо транида расплылось в улыбке:

– Как я рад вас видеть! Приветствую в нашей системе! К сожалению, согласно протоколу мне придется задать стандартные вопросы.

– Пожалуйста, я весь внимание.

– Вы следуете на Триидан?

Получив утвердительный ответ, диспетчер продолжил:

– Цель прибытия?

– Дипломатическая миссия, – ответил Дэн, – мы ненадолго.

Диспетчера удовлетворила полученная информация.

– Вам разрешена посадка на центральном космодроме планеты. Теперь он расположен на поверхности, так что посадка труда не составит. На подлете следуйте указаниям диспетчера космодрома, – он ещё раз улыбнулся и, пожелав экипажу удачи и благоденствия, исчез с экрана.

– А ведь мы здесь герои! – сказала Мина. – Нам точно проходу не дадут.

– Вот поэтому нам нужен Блисс. Но, думаю, он сам нас найдёт.

На главном экране появился крохотный Триидан.

Планета увеличивалась в размерах. Теперь она была размером с волейбольный мяч и уже невооруженным глазом были заметны искусственные спутники планеты.

– А раньше здесь висели корабли морков, – сказал Дэн, указывая на спутники.

– Надеюсь, теперь они надёжно защищают свой мир, – добавила Мина.

Посадка на планету прошла в штатном режиме. Руководящий посадкой диспетчер объявил, что в месте приземления наступило ранее утро. Дэн и Мина очень удивились, когда увидели простирающийся за космодромом город.

– Очень нетипично для Триидана, – отметила Мина.

Дэн аккуратно посадил корабль на указанную диспетчером площадку.

– Это хорошо, что сейчас утро, – сделал выводы Дэн, – лишних встречающих не будет.

Однако кое-кто их все-таки встретил. Едва люди покинули звездолет и вышли за пределы посадочного поля навстречу к ним выкатился роскошный белый лимузин. Дэн и Мина почти не удивились, когда из машины выбрался улыбающийся Блисс.

– Вы снова здесь, друзья мои! Как же я рад вас видеть!

– И мы рады. Но как ты, черт возьми, догадался о нашем прибытии? – нарочито подозрительно спросил Дэн. – Колись, давай, кто ты на самом деле?

– Да ладно вам, – всплеснул дополнительной парой рук транид, – садитесь скорее. Я всё вам расскажу.

– Шучу я, шучу, – улыбнулся спецназовец, – дай я тебя обниму, дружище!

Блисс от души похлопал Дэна по спине и обнял Мину. Затем друзья уселись в роскошном салоне. Машина тронулась, и вскоре за окном замелькали дома.

– Когда вы смогли построить город? – спросила девушка. – Сколько времени прошло с тех пор, как мы улетели?

– Пять лет, дорогая, – улыбнулся Блисс, – за эти годы мы многое успели.

– Так как ты узнал о нашем прибытии? – снова спросил Дэн.

– Я чувствовал, что вы вернетесь. На всякий случай я распорядился, чтобы мне доложили, как только ваш корабль объявится на орбите. И мои ожидания оказались не напрасными. Я скучал по вам, ведь вы столько для нас сделали.

– Не без твоей помощи, – улыбнулась Мина, – но мы тоже скучали по тебе.

Проданный окьюниум по всей видимости поднял Блисса на совершенно иную социальную ступень. Теперь транид проживал в огромном особняке рядом с озером и вдали от шумного центра строящегося города.

– А ты неплохо устроился! – хмыкнул Дэн.

– Ещё бы, – хохотнул Блисс, – раньше я служил, чтобы заработать деньги, а теперь они на меня работают. За всё, конечно, спасибо Минерве.

– Да, ладно, – отмахнулась девушка, – лучше напомни—ка нам, где ты служил?

Блисс вёл людей по своему шикарному дому. Жилище и впрямь было роскошным, но с человеческой точки зрения больше похожим на музей. Видимо, понятия о роскоши у людей и транидов несколько отличались.

– Располагайтесь! – объявил, наконец, Блисс.

Комната, куда привел их транид, убранством походила на очень дорогой клуб по интересам. Здесь стояло множество диванчиков и столиков, в стене пылал инкрустированный золотом камин, а стены были увешаны картинами и старинным оружием. Блисс позвонил в колокольчик и приказал появившимся слугам принести угощение.

– Я вас почти не обманывал, – начал Блисс безо всяких предисловий, – я действительно служил в императорской армии и даже попал в плен к моркам. Только служил не в пехоте, а как и вы – в войсках специального назначения. После того, как мне удалось бежать, начальство отправило меня на реабилитацию с условием, что я буду работать в тылу. Я следил за всеми, кто прибывает в наш город. Потому, что морковских шпионов в городе было хоть пруд пруди. А потом я познакомился с тобой.

– И решил, что я шпион.

– Естественно! Пришёл такой, сорит деньгами, выправка военная – чем не шпион? Потом ты меня заинтересовал и, в общем-то, мне дали указания тебя сопроводить.

– А Валисс?

– Что? – не понял Блисс.

– Он тоже военный или как?

– В военное время всех призвали, – объяснил транид, – Валисс мой брат и служил моим водителем. Теперь рассказывайте вы. Не просто так вы прилетели.

– Ты, как всегда, прав, – ответил Дэн, – в общем, такое дело. Мы должны добыть один артефакт на планете Ркха. В заброшенном подземелье мы встретились с представителями этого мира. Помнишь?

Глаза Блисса вылезли из орбит:

– Это там, где я от ужаса чуть не умер?

– Ну да.

– И вам нужно с ними встретиться, – резюмировал Блисс, – не могли ничего другого придумать?

– Пойми, – сказала Мина, – мы понятия не имеем с чем столкнёмся на той планете. А наш начальник поставил задачу. Если у’гвилы ещё там, то они просветят нас.

– Кто? – переспросил Блисс.

– Туземцы. Они так себя называли.

– Понятно. Тогда не избежать вам встречи с Валлисом.