"นาย" (nai): Этот титул используется для обращения к мужчинам и переводится как "господин". "นาย" (nai) обычно применяется в более формальных ситуациях, особенно с людьми, занимающими высокие социальные или служебные должности. Это выражение уважения и позволяет подчеркнуть статус или авторитет человека. Видимо, Сомчай хотел поставить себя выше меня на своей, одному ему понятной, социальной лестнице, но я применил мой излюбленный приём — деревенщина. Так что утри нос, Сомчай-наи.

— Прошу за мной, — вытерев руки об фартук, произнёс Сомчай.

Мы прошли в соседнюю комнату. Это была комната для чаепития, выполненная в традиционном тайском стиле. «Сала» (Sala) имела лишь крышу и открытые стороны. Комната была оформлена в тайском стиле с использованием ярких цветов, резных деревянных элементов и традиционных узоров. На полу были расстиланы традиционные тайские ковры. Мебель представляла из себя низкий стол и подушки на полу для сидения в традиционной позе на коленях. Сомчай сделал всё, чтобы я чувствовал себя не в своей тарелке, только мне это всё это нисколько не мешало, даже наоборот, посмеявшись про себя, я уселся в традиционную тайскую позу. Сомчай замешкался на пару секунд, но придя в себя, хлопнул два раза в ладоши, и в комнату «вплыла» девушка невероятной красоты, неся в руках поднос с чайным сервизом.

— Моя племянница, — зачем-то произнёс он, пока девушка расставляла чашки и чайник на столе.

Мы подождали, пока сервировали стол. Закончив, девушка низко поклонилась нам и безшумно ушла. Сомчай сделал широкий жест рукой, мол, пробуй чай. «Совсем неплохо», — подумал я, сделав глоток. — «Бодрит.»

— Ну как? — спросил меня Сомчай.

— Я небольшой знаток, но этот чай совсем как энергетик, Сомчай-кун, бодрит, — ответил я.

— Именно, — поднял он указательный палец вверх. — Многие пробуют чай, забыв его истинное предназначение.

— Да, и какое же? — удивился я.

Нет, я не был знатоком чая. Да и в принципе любой напиток я классифицировал не по вкусу, а по пользе, которую он несёт организму. Вот этот конкретный чай давал хороший заряд энергии.

— Истинное предназначение чая уходит своими корнями в древнюю историю. Чай происходит из растения Camellia sinensis, — невооружённому взгляду было понятно, что Сомчай оседлал любимого конька. — Одним из основных аспектов предназначения чая является его использование в качестве напитка, который способствует расслаблению, освежает и стимулирует организм.

Это что, он сейчас цитирует мне учебник природоведения?

— Но люди вознесли чай в социальный аспект, — продолжил он, — Во многих культурах чаепитие стало обрядом общения и собрания, где люди собираются вместе, чтобы насладиться чаем и провести время в приятной компании. Кроме того, чай часто ассоциируется с медитацией и духовной практикой. В некоторых традициях чай становится объектом созерцания и фокусировки внимания, помогая людям находить гармонию и момент присутствия в своей жизни. Он сделал глоток и продолжил:

— Но всё это ерунда, — заключил он.

— Ерунда? — удивился я.

— Конечно, просто на Востоке не рос виноград, а рос только чай. Если бы рос виноград, мы бы поклонялись виноградной лозе, как французы. Люди в принципе создают себе кумиров из ничего. Чай — это энергетик и всё! Мы можем спорить о послевкусии и аромате, но эффект от чая одинаков, как и одинаков эффект от алкоголя.

Мда, чего я не ожидал от бандита, так это вот такой вот философской беседы.

— Удивил я тебя? — усмехнулся он. — Мы, тайцы, народ простой, нам что послевкусие, что аромат чернозёма — всё одно.

— Как скажете, Сомчай-кун, — не став спорить, ответил я. — Но чай действительно вкусный.

— Как скажешь, Патрик-кун, — усмехнулся он.

Вот как, ты собрал обо мне информацию. Это радует.

— Но давай перейдём к делу, — продолжил он. — Серьёзные люди замолвили за тебя слово, и я не мог не откликнуться.

— Дело у меня простое, мне нужно несколько сот тайцев, чтобы они провели демонстрацию у вашего посольства.

— И всё? — усмехнулся он. — Позволь мне усомниться, что это и есть полная правда.

— Вы правы, наша цель — провокация, но нам нужно использовать именно тайцев, чтобы нельзя было подкопаться.

— А как ты думаешь, что произойдёт потом?

Ну, я приблизительно представлял, что произойдёт, поэтому и держал «волшебный» конверт во внутреннем кармане пиджака.

— Я думаю, Сомчай-кун, это покроет те небольшие неудобства, которые могут вам доставить органы правопорядка, — выделив слово "небольшие", я протянул ему конверт.

— Что это, Патрик-кун? — не спеша брать конверт в руки, спросил он.

— Это муниципальный договор о вывозе мусора с вашего района, вам лишь нужно вписать своё имя. Договор составлен по форме "три плюс два". Три года с опцией продления ещё на два года.

Ещё перед тем, как ехать сюда, мы с Йоргеном провели мозговой штурм, чтобы понять, чем мы будем расплачиваться с местными бандитами. Деньги я отмёл сразу, давать деньги человеку, который держит казино, ну такое.

— Ему нужно предложить что-нибудь легальное, например застройка чего-нибудь.

— Нет, на это нужна специальная лицензия, — махнул рукой Йорген.

— Мусор, контракт с муниципалитетом, — озарило меня — на это никакой лицензии не нужно.

Все уважающие себя мафиози в моём прежнем мире вывозили мусор. Ну так в фильмах было показано. Йорген раздумывал несколько минут, потом взял свой телефон и удалился. Вернувшись, он сообщил, что контракт будет. Хорошо работать с Синдикатом, столько пространства для манёвра сразу образуется.

— Интересное предложение, — сказал Сомчай, взяв конверт и небрежно просмотрев его. — Однако мусор — это вещь, которую можно по-разному воспринимать. Для кого-то это просто мусор, а для кого-то — возможность.

Он положил конверт на стол и наклонился к мне, поддерживая взгляд.

— Но давай будем честными, Патрик-кун. Ты не просто хочешь использовать моих людей для демонстрации. Ты хочешь, чтобы я рискнул своей репутацией и моими ресурсами, чтобы помочь тебе в твоем деле. Что взамен? Мусорный контракт?

Он усмехнулся и откинулся назад, пристально глядя на меня.

— Что будет, если этот контракт уйдет к другому поставщику? Что будет, если власти решат пересмотреть его? И что важнее, что будет с тобой, если твой план провалится, а я останусь с мусором и проблемами?

Крепкий орешек мне попался.

— Как вы правильно отметили, мусорный контракт — это возможность. Возможность легализовать себя и своих людей. Как вы думаете, Сомчай-кун, сколько времени власти будут закрывать глаза на ваш район? Ведь здесь живут и нелегалы. И достаточно одному из вас проколоться, как последуют рейд за рейдом.

Сомчай ничего не ответил на это, открыл конверт, прочитал написанное и задумался. Я ему не мешал, сейчас решается наше дальнейшее взаимодействие. Наконец, придя к какому-то решению, он сложил письмо и положил его в коробку для писем. Похоже дело сдвинулось с мёртвой точки.

— Лейла, иди сюда, — позвал Сомчай.

В дверях показалась та же самая девушка, которая сервировала наш стол.

— Это Лейла, моя племянница, — произнёс Сомчай и зачем-то добавил — сирота.

— Её родители погибли во время революции, а её я смог вывести как беженку. Но я поклялся, что сделаю всё, чтобы в её жизни не было лишений. Проблема в том, что мы здесь пришлые. И многие двери просто закрыты для таких как мы. Сколько бы денег у меня не было, это никак не влияет на мой статус.

Видимо, он меня подводит к основному.

— Чем я могу вам помочь, Сомчай-кун? — спросил я.

— Устрой Лейлу в свою школу, и я предоставлю тебе столько людей, сколько нужно.

****

Я возвращался домой с чувством, что меня сейчас хорошо так развели. Устрой беженку в одну из элитных школ Империи, где в попечительском совете заседает Императорская семья. И как мне это сделать, скажите, пожалуйста? Конверт с контрактом он мне так и не вернул, кстати. Зазвонил телефон, я посмотрел на экран, звонил Йорген.