– Хорош хамить!
Как ни странно, но пацан вообще не удивился нападению незнакомой тетки. Казалось, он давно привык к тычкам и окрикам. Возмутилась, разумеется, мамаша.
– Вы что делаете?!
– Воспитываю вашего сына. Если он еще раз кого-то оскорбит или выругается, врежу еще раз. Я хочу отдохнуть, а вы орете у меня над ухом.
– Да какое ваше дело…
– Мне позвать бортпроводника?
Тетка мстительно прищурилась.
– И что вы скажете? Что избили моего ребенка?
– Скажу, что вы обсуждаете крушение самолета при помощи девайса, который пронесли на борт. Французы вас на руках отсюда вынесут. Так мне позвать бортпроводника?
– Ненормальная, – наседка скрипнула зубами и шумно откинулась на спинку кресла.
Старший отпрыск, напротив, был доволен как слон.
– Ты сильно широко-то не улыбайся, – проворчала Даша. – Тебя попросили как человека выключить игрушку на двадцать минут. Имей уважение к чужому мнению.
– Ага. А на мое мнение всем насрать.
– Точно. Мир суров и несправедлив. Но в нем есть определенные правила. Не хочешь соблюдать правила – тогда и ты ни у кого ничего не проси.
– А я и не просил везти меня на какой-то сраный Лазурный Берег.
– Причем здесь Лазурный берег? Игрушку выкидывай, она часть благ цивилизации, да еще купленная занудными предками. Не нравятся правила – откажись от всего.
– Может, мне еще и в школу не ходить?
Даша кивнула.
– Идея на миллион. Дурака учить, только портить.
Подросток смотрел удивленно.
– Прикалываетесь?
– Нет. Нафига тебе школа?
Некоторое время пацан молчал. Возможно, соображал, как лучше ответить.
– В школу нужно ходить. Чтобы работа хорошая была. Меня отец без диплома к себе не возьмет.
– Тогда прими как данность: в самолете нужно соблюдать правила. Ради папы, ради мамы, ради общего блага. Ты не боишься летать, а кто-то реально может слететь с катушек. Хочешь, чтобы по самолету бегал безумный человек и кидался на окружающих?
– Если человек дурканутый, пусть пешком ходит. Я че из-за каждого упоротого дауна на четыре часа должен в оффлайн выпадать?
Поняв, что воспитатель из нее так себе, Даша потянулась за бокалом.
– Ладно, тебе не нравится подчиняться правилам, и я не буду. Просто залью твою игрушку вином, хрен потом реанимируешь.
– Зачем?!
– Тебя раздражает моя просьба, меня раздражает то, что ты ее игнорируешь. Поэтому просто вырублю игрушку и все. И что будешь делать? Побежишь мамке жаловаться? Она, кстати, обещала ее молотком разбить.
Поняв, что рыжая не шутит, парень с недовольным видом сунул девайс под костлявый зад.
– Когда взлетим, я ее обратно достану.
– Не вопрос.
Какое-то время они сидели молча. Даша прокручивала в голове присланные сообщения. Бред какой-то. Достав телефон, она принялась снова перечитывать пассаж про гречку. До чего ж нынче молодежь креативная.
– То есть мне нельзя втыкаться, а вам типа можно.
– И мне нельзя, – она продолжила перелистывать сообщения, – просто у меня проблемы.
– Двойные стандарты?
– Умный мальчик. Далеко пойдешь, – Даша попыталась выключить телефон, как вдруг в голову пришла неожиданная мысль. – Слушай, а ты знаешь кто такие убийцы великанов?
Подросток удивленно вскинул брови.
– А вам зачем?
– Так знаешь?
– Ну… допустим.
– Кто из них гречку ест?
– Чего?!
– Ты знаешь, что такое гречка?
– Знаю. Гадость.
– Эти убийцы великанов едят ее?
– Они чё больные что ли?
– А если я тебе покажу одну фразу, ты сможешь сказать о ком или о чем идет речь?
Паренек неуверенно пожал плечами.
– Могу попробовать…
Даша открыла сообщение, пришедшее на почту.
– Только там слово одно неприличное есть.
– Да пох, – парень деловито взял телефон и пробежал глазами текст. – «Сука» что ли?
– Тише, ты! – светло-ореховые глаза испуганно распахнулись – не дай Бог мамаша услышит.
Подросток какое-то время переваривал информацию. Было видно, что он действительно заинтересован.
– А че это вообще такое?
– Неважно.
– Игра?
– Не отвлекайся.
Парень снова погрузился в размышления.
– Может Суекичи?
– Как-как?
– Сука гречи – Суекичи.
Час от часа не легче.
– А кто это?
– Канеда Суекичи? Да вы че – это же убийца великанов.
«Господи, помилуй…»
Особо ни на что не рассчитывая, рыжеволосая набрала в поисковой строке странное имя.
«Канеда Суекичи. Раса: Человек. Специализация: аффилированный боец матчей "Наката". Использует стиль Кудзин в боях…»
«Канеда… Черт побери!» Внутри что-то завибрировало. Не может быть! Неужели получилось?!
Она вывела на экран первое сообщение. «Срала я на твои проблемы». Срала. Канеда. Сарла-ла-Канеда!!!
Пальцы быстро застучали по клавиатуре: «ла – самолеты»
Да! «Самолет Ла-5 – один из лучших самолетов-истребителей на восточном фронте»
Хотелось заплакать от счастья.
– Ты гений, – она готова была расцеловать своего прыщавого соседа. – Можешь играть всю дорогу. Разрешаю.
Дважды повторять не пришлось: подросток моментально выдернул девайс из безопасного места и радостно застучал натруженными пальцами по кнопкам.
На всякий случай, она назидательно свела брови.
– Но при взлете выключишь.
– Угу…
Уставшие глаза снова сомкнулись. Ее больше ничего не раздражало, она была почти счастлива. Слева наяривала осточертевшая до зубной боли мелодия и звуки выстрелов. Господи, неужели лет пятнадцать-двадцать назад она была такой же? Нет. Точно нет. Или да?.. Да просто в ее время не было таких замечательных девайсов, чтобы отключиться от всего мира к чертовой матери и больше ни о чем не думать. И сразу стало стыдно. Она совсем как старая бабка, брюзгливая и вечно всем недовольная. А у современной молодежи безусловно мозг есть, причем весьма быстрый и креативный. Проблема в другом: они им думают перпендикулярно. Казалось, Маша блестяще выполнила задание – ни враги, ни друзья даже издали не поняли, что происходит, только, если бы не звонок Маркуса и не выдающиеся знания нетопыря по соседству, пришлось бы до страшного суда соображать, какой именно город зашифрован в этих посланиях.
«Сарла-ла-Канеда…» Губы невольно растянулись в улыбке.
Один из красивейших городков Аквитании. А может и всей Франции… Но почему именно он? И точно ли он? Что если никакой Мириам в Сарле нет, и это лишь план коварной блондинки по соблазнению полковника? Декорации, кстати, вполне подходящие: вино, фуа-гра, романтическая атмосфера Средневековья, с налетом брутальности…
В глубине души разрастался дискомфорт. Она злилась то ли на себя, то ли на продуманную блондинку, то ли на подлого и ветренного полковника. Хотя какая разница. Полетаев человек свободный, Саша, как говорится, тоже хорошо одевается. Подвернулся пэр с деньгами – с радостью пробежалась по головам бывших сослуживцев туда и обратно. Нарисовалась возможность получить кучу денег без морщинистого обременения – вообще половину Европы по камню раскатает.
Настроение снова начало портиться. Помимо неуверенности в выборе цели, возникал и еще один немаловажный вопрос: где в Сарле искать Мириам? Городок хоть и маленький, но все же не из одной улицы состоит. Ладно, доберется разберется. Если доберется.
Приятный, приглушенный мужской голос скороговоркой представился и на правах командира воздушного судна поблагодарил пассажиров за сделанный выбор, сообщил детали и пожелал приятного полета.
Ну что ж, через четыре часа она в Марселе, еще через час в Сарле, а потом начнется гонка на выживание.
Глава 90
1
Азиз эль-Дани отсутствующим взглядом вглядывался в белесое небо. Жара понемногу спадала, но раскаленный воздух струился за окном словно диковинный дождь, текущий с земли на небо.
– Продолжайте.
