– Да разорви тебя морское чудище! Если бы я знал, что с голодухи умом тронешься, оставил бы тебя на Сконда! Девчонка вздумала жизнь морю отдать, а ты решил, что Змей спасительницу отправил! – от досады стукнул кулаком по столу и проделал в нем трещину.
Брат поморщился, наблюдая, как любимое судно громят, но продолжил спокойно:
– Мой арвинг, неужто тебе не надоело блуждать по морям, как пропащей собаке?! Старейшина велела искать норну и мы ее нашли, какая разница где?! Вдруг девчонка все исправит? Давай уговоримся: ежели она ничего из себя не представляет, то высадим с миром! Худого не будет!
Зерно разума таилось в его словах, но нежданно проснувшаяся надежда терзала хуже безнадеги. Я успел смириться со своей участью.
– Глупо полагаться на удачу, брат мой, – захлопнул отцовский дневник и бросил его обратно на стол. – Узнай откуда эта дикарка и высади. Сейчас нам следует покинуть бухту, в городе неспокойно.
Стиан насупился, но вовремя вспомнил, что со мной спорить бесполезно. Брат устало кивнул:
– Как пожелаешь. Только высадить ее сейчас не выйдет – норна заперлась в моей каюте.
Люция
Качка усилилась.
Зеленая и несчастная я сидела на полу возле самодельных баррикад из найденной в комнате мебели. Идея запереться внутри больше не казалась такой гениальной, хорошо хоть под кроватью обнаружился горшок.
Кто-то постучался:
– Эй, жива там? – мальчишеский голос звучал смущенно. Я молчала. – Ну?
– Я требую, чтобы меня отпустили!
Снаружи смущенно кашлянули.
– Ну выходи, не держим ведь… Мне велено передать, что никто тебя обижать не станет. Слово капитана!
Я вспомнила белобрысого варвара, с ног до головы покрытого кровью, поглядела на стремительно краснеющий синяк на запястье и поежилась. Бешеный пугал еще больше огромной крылатой ящерицы, в которую превратился их капитан…
Ага, так я и поверила словам дикарей! Просто дверь выламывать не хотят.
Вслух же сказала:
– Благодарю за предложение, но мне нужны гарантии, – судно качнуло, а меня с новой силой замутило. – И нормальное ведро!
– Еще худо? Капитан водяничек принес! Дай занесу, легче станет!
Ответить я не могла, желудок не позволил. Но если бы могла, высказала бы все, что думаю о местных жителях и их помощи.
– Как она? – голос человека-ящера заставил прильнуть к щелке и прислушаться.
– Капитан, упряма как ослица! «Не буду», да «отпустите»… Не отпирает!
– Вот напасть… – кажется он взволнован. – Пускай сидит, успокаивается. И будь вежлив, норна очень важна!
Мальчишка охнул:
– Норна?! Не трелл чего-ли… – судя по хлопку мальчишка получил подзатыльник. – Вот чего дева переполошилась! Я всего-то сказал, что она теперь капитановская будет… – второй подзатыльник. – Ай!
– Дьярви, кто просил… О Четверо, что с тебя взять! Поди вон!
«Трелл», «норна»… что еще за чушь?!
Разговор за дверью прервался, и я снова осталась одна. Желудок крутило, голова гудела, корабль не собирался стабилизироваться. Через время мальчишка вернулся и снова принялся уговаривать меня открыть.
– Водяничка мигом муть прогонит, я тебе руками клянусь, госпожа! – после разговора с человеком-ящером он стал обращаться ко мне гораздо уважительнее.
– Обойдусь!
– Хоть воды…
– Нет, спасибо! – зря я выделываюсь.
Так и уснула на полу возле мебельных баррикад: голодная, замерзшая и дико уставшая. Сон был настолько крепким, что я не заметила, как кто-то открыл двери, перетащил меня на кровать и укрыл одеялом. Организм активно сдавал позиции, я с трудом открыла глаза.
– Съешь, – человек-ящер приподнял мою голову и поднес какие-то зеленые водоросли.
Я сдалась. Такими темпами все равно долго не протяну, так какая разница от чего помирать?
Меня чуть не вывернуло снова, но стоило проглотить одну склизкую пакость, как мир пошатнулся и встал на место. Никаких больше вертолетов, меня наконец отпустило! Такой чистой голова не была уже давно, мысли прояснились. Удивительно…
– Умница! – на молодом лице капитана заиграла улыбка. Возле глаз-миндалек проявилась сеточка морщин.
Симпатичный и совсем не похож на того психа на палубе…
Я прочистила горло, поспешно отворачиваясь. Комната была прежней, только всю мебель вернули на свои места. На мне оказались наброшены сразу три одеяла. Вместо тяжелого светильника на столе три пузатые свечки. Видимо, чтобы я ими больше никому не угрожала.
– К-как, – мой голос напоминал карканье. Мда, слишком бурные выходные выдались… – Как вы вошли?
Черноволосый смущенно кашлянул:
– Дверь открывается наружу, госпожа…
Я уставилась туда, где недавно были свалены табуреты и стол. Все это время сюда могли войти, а я как идиотка караулила бардак?! Так, ладно, сделаем скидку на стресс. Главный вопрос, что этому фирийцу от меня нужно…
Но парень велел мне отдыхать и ушел. Через пару часов вернулся с едой. Оставаться не стал, только спросил, как я себя чувствую.
– Постойте же! – взмолилась я, когда человек-ящер собрался уходить в третий раз. – Вас послал Анатоль Рин, чтобы забрать чип? Или вы от Кристины?! Порядка Бога, объясните мне, зачем я здесь!
Парень застыл в дверях. Потом медленно обернулся и произнес.
– Я не знаком с перечисленными господами. К несчастью.
Я едва сдержалась, чтобы не фыркнуть. Внимательные глаза собеседника наблюдали за мной, изучая каждый сантиметр.
– Что вы… – начала я, но человек-ящер не дал мне договорить.
Он рухнул на колени, прижав руки к ногам, ладонями вверх, затараторил:
– Хозяйка лесов, госпожа норна, я, Стиан Сигвальдсон, молю о помощи! Спаси моего арвинга!
Я ойкнула и инстинктивно натянула одеяло до подбородка. Кажется, человек-ящер не собирался подниматься.
Супер! Еще один сумасшедший…
Глава третья
Люция
– Так, давайте-ка проясним, – я откашлялась, немного ослабляя одеяльный захват. – Тот сумасшедший, что едва не оторвал мне руку – это ваш главарь?
Капитан все еще стоял на коленях. Длинные черные волосы, связанные на затылке в несколько хвостов, спали вниз по плечам. Серьезно разговаривать с человеком, одетым в костюм пирата из малобюджетного документального фильма, не выходило.
– Арвинг, госпожа, – не поднимаясь с пола Стиан Сигвальдсон хмыкнул. – Прошу, не говори при нем подобное.
– Дурдом… – пробубнила я. – И этому «арвингу» нужна помощь?
– Волшебство лесной ведьмы.
Истерический смешок вырвался сам. Слышала бы эту чепуху Василиса, была бы в восторге!
– Госпожа, мой арвинг болен… – начал уговоры капитан, но я перебила его.
– Что насчет рабства? Мальчишка сказал, раз вы спасли меня, значит и… чушь какая… права имеете!
– Прости Дьярви, юн да глуп, сам не ведает, чего болтает. Ты свободна и можешь покинуть нас, если пожелаешь!
– Это радует, – я подтянула одело и встала. – В таком случае, счастливо оставаться!
Он перекрыл мне дорогу, выставляя длинные руки.
– Нет! Госпожа, ты не понимаешь, мы искали норну по всей Фирии!
– Не хочу портить праздник, но вы ее так и не нашли! – в сердцах я даже не побоялась потянуть его с пола. – Я не норна и не ведьма!
Капитан неохотно встал. Сейчас я видела, как сильно отличаются наши мужчины от местных – он был выше, черты его лица хищнее чем у кого бы то ни было из моих знакомых.
– Проси чего хочешь: золота, шкуры, камни…
– Ох, да за что мне это?! – хотелось выть, но я побоялась, что бешеный арвинг услышит, вернется и решит снова хватать меня за руки. – Послушайте, я даже не фирийка!
– Что? – Стиан Сигвальдсон наконец поднял голову. На его брови красовался порез, после моих манипуляций со шваброй.
Черт, как бы этот чешуйчатый не передумал насчет рабства…
– Я гражданка Единства.
Раскосые глаза мужчины сузились.
