штейн, бе́лый սպիտակ շտայն matte f. blanche
штейн, ме́дный պղնձի շտայն matte f. de cuivre
штейн, ни́келевый նիկելի շտայն matte f. de nickel
штейн, сыро́й հում շտայն matte f. brute
штрипс պողպատաշերտ feuillard m.
— Щ -
щито́к сва́рщика եռակցողի վահանակ masque m. de soudeur
— Э -
эвте́ктика էվտեկտիկա eutectique m.
эвте́ктика, двойна́я կրկնակի էվտեկտիկա eutectique m. binaire
эвте́ктика, тройна́я եռակի էվտեկտիկա eutectique m. ternaire
эвтекто́ид էվտեկտոիդ eutectoïde m.
электро́д с покры́тием պատվածքով էլեկտրոդ électrode f. enrobée
электро́д, сва́рочный եռքի էլեկտրոդ électrode f. de soudure
электродержа́тель էլեկտրոդակալ porte-électrode m.; support f. à électrodes
электродо́мна էլեկտրահալոցային վառարան haut adj. fourneau électrique
электрозака́лка էլեկտրամխում trempe f. électrique
электрометаллиза́ция էլեկտրամետաղապատում électrométallisation f.
электрометаллу́ргия էլեկտրամետաղագործություն électrométallurgie f.
электрометаллу́ргия чёрных мета́ллов սև մետաղների էլեկտրամետաղագործություն électrosidérurgie f.
электропе́чь, ва́куумная վակուումային էլեկտրավառարան four m. électrique à vide
электропе́чь, сталеплави́льная պողպատահալման էլեկտրավառարան four m. électrique d'aciérie
электропла́вка էլեկտրահալում, էլեկտրահալք fusion f. au four électrique
электрорафини́рование էլեկտրազտում, էլեկտրամաքրում raffinage m. électrolytique
электросва́рка էլեկտրաեռակցում, էլեկտրաեռք soudure f. électrique
электросва́рка, то́чечная կետային էլեկտրաեռակցում soudure f. électrique par points
электросва́рщик էլեկտրաեռակցորդ soudeur m. électrique
электрочугу́н էլեկտրաթուջ fonte f. électrique
элеме́нт, карбидообразу́ющий կարբիդածին տարր élément m. carburigène
элеме́нт, леги́рующий լեգիրող տարր élément m. d'alliage
элинва́р էլինվար élinvar m.
эффе́кт а́рочный կամարային էֆեկտ formation f. des ponts
— Я -
я́зва, коррозио́нная քայքայիչ խոց taches f. pl. de corrosion
я́ма, шла́ковая խարամափոս fosse f. à laitier, fosse f. à scories
СПЛАВЫ ՀԱՄԱՁՈՒԼՎԱԾՔՆԵՐ ALLIAGES
альни́ко (сплав Al, Ni, Co) ալնիկո (ալյումինի, նիկելի, կոբալտի համաձուլվածք) alnico m. (alliage Al, Ni, Co)
альпака́ ալպակա (պղնձի, ցինկի, նիկելի համաձուլվածք) argentan m.
альпа́кс ալպաքս (ալյումինի, պղնձի, սիլիցիումի համաձուլվածք) alpax m. (alliage de Al, Cu, Si)
бабби́т բաբիտ (համաձուլվածք) babbit m.
долоти́т (твёрдый сплав) դոլոտիտ (կարծր համաձուլվածք) dolotite m. (alliage dur)
инва́р ինվար (պողպատի և նիկելի համաձուլվածք) invar m.
константа́н կոնստանտան (պղնձի և նիկելի համաձուլվածք) constantan m.
куниа́ль (Cu — Ni — Al) կունիալ (պղինձ-նիկել-ալյումինի համաձուլվածք) cunial m. (Cu-Ni-Al)
кунико́(Cu — Ni — Co) կունիկո (պղինձ- նիկել-կոբալտի համաձուլվածք) cunico m. (Cu-Ni-Co)
купа́ль (Al — Cu) կուպալ (ալյումին-պղնձի համաձուլվածք) cupal m. (Al-Cu)
лату́нь արույր (պղնձի և ցինկի համաձուլվածք) laiton m.
лигату́ра լիգատուր (օժանդակ համաձուլվածք) ligature f.
магнико́ (сплав Mg — Ni — Co) մագնիկո (մագնեզիումի, նիկելի և կոբալտի համաձուլվածք) magnico m. (alliage Mg-Ni-Co)
мангани́н մանգանին (համաձուլվածք) manganine f.
мельхио́р մելքիոր (համաձուլվածք) maillechort m.
моне́ль-мета́лл մոնել-մետաղ (պղնձանիկելային համաձուլվածք) métal m. Monel
нейзи́льбер նորարծաթ, նեյզիլբեր (պղնձի, ցինկի և նիկելի համաձուլվածք) argentan m.; maillechort m.
нихро́м (сплав Ni — Cr) նիքրոմ (համաձուլվածք) nichrome m. (alliage Ni-Cr)
пермалло́й պերմալոյ (նիկելի և երկաթի համաձուլվածքների խումբ) permalloy m. (alliage Fe-Ni)
перминва́р պերմինվար (նիկելի, երկաթի և կոբալտի համաձուլվածք) perminvar m. (alliage Ni-Co-Fe)
силуми́н սիլումին (սիլիցիումի և ալյումինի համաձուլվածք) silumin m., alpax m.
стелли́т ստելիտ (համաձուլվածք) stellite m.
томпа́к պղնձացինկ, տոմպակ (համաձուլվածք) tombac m.
фернико (сплав Fe-Ni-Co-Mn) ֆերնիկո (համաձուլվածք Fe-Ni-Co-Mn) fernico m. (alliage de Fe-Ni-Co-Mn)
фехра́ль (сплав Fe-Cr-Al с больши́м уде́льным сопротивле́нием) ֆեքրալ (համաձուլվածք Fe-Cr-Al) fécral (alliage Fe-Cr-Al à résistivité électrique élevée)
хрома́ль քրոմալ (քրոմի և ալյումինի համաձուլվածք) chromal m.
элинва́р էլինվար (համաձուլվածք) élinvar m.
