Элиягу Голомб убеждал меня в ту единственную нашу встречу в годы подполья, что если к власти в Великобритании придет лейбористская партия, то ишув добьется выполнения ”по крайней мере, части своих требований”. Эта политическая недальновидность и детская наивность не являлась уделом одного лишь Элиягу Голомба. Подобные взгляды разделялись многими его коллегами в различных еврейских ’’учреждениях”. Неудивительно, что все эти великие мечтатели буквально прыгали от радости, услышав о провале Уинстона Черчилля и Энтони Идена на выборах и о замене их Эттли и Бевином. Мечтатели черпали свою уверенность в предполагаемой ’’традиционной дружбе” сионизма и британского лейбористско-социалистического движения. Они слепо доверяли решениям Блекпульской конференции лейбористской партии, потребовавшей установления на территории Палестины еврейского государства. Эттли даже обещал перевести арабское население Палестины на другое место. В период, предшествоваший вторжению орд арабов в 1948 году, именно британские власти убеждали правоверных поклонников ислама бежать из страны, чтобы позднее возвратиться победителями. Поэтому лейбористы могут сказать, что выполнили вторую половину того, что обещали. Лишь вторую половину. Первую половину должны были выполнить за них мы.
Тот, кто помнит те дни 1945 года, затрудняется нынче понять, почему официальное еврейское руководство было так слепо. Но факты остаются фактами. Радость, испытываемая при победе лейбористской партии, была лишь немного меньше той, которую испытывали 29 ноября 1947 года, когда Организация Объединенных Наций решила разделить Палестину. Газета ’’Давар”, ведущий орган официального руководства, писала в 1945 году: ’’Победа лейбористской партии, поднявшей знамя торжествующего сионизма во время предвыборной кампании, является поэтому победой требований сионистов, востержествовавших над британским общественным мнением”. Секретарю британской лейбористской партии было отправлено следующее приветствие: ’’Наши самые сердечные пожелания по поводу вашей блестящей победы. Пролетариат Палестины следит за вашим взлетом, связанным с принятием на себя международной ответственности и высокого национального долга, с искренним дружелюбием и доверием. Мы уверены, что в выполнении ваших великих планов вы учтете также необходимость спасения страждущих остатков нашего народа и строительства для них независимого отечества”.
В дополнение к брызжущим радостью статьям в газетах и воодушевленным телеграммам, Палестину захлестнула волна зажигательных речей и прокламаций, лившимися через край мессианскими обещаниями. На улицах Тель-Авива даже были народные гулянья с песнями и плясками. Короче, победа британских лейбористов — наша победа; группировка Эттли-Бевина достигла ранга ’’высочайшего национального долга и международного признания”, и посему евреи должны возрадоваться.
Будет интересно сравнить в данном случае реакцию официального руководства с острым политическим чутьем повстанцев, глубоко окопавшихся в подвалах подполья и известных отсутствием ’’широкого политического мировоззрения”. В то время, как зачарованные руководители ишува, раздутые от иллюзий, били в литавры, Иргун Цваи Леуми опубликовал следующее заявление: ”В Великобритании к власти пришло правительство лейбористов. Перед приходом к власти, лейбористская партия взяла на себя задачу вернуть землю израильскую ее народу в виде свободного государства; государство, в которое могли бы возвратиться все узники и ссыльные Сиона, жаждущие вкусить долгожданной свободы.
Это само по себе не является гарантией достижения нашей национальной цели. Еврейский народ, закаленный страданиями, познал это из своего долгого опыта. Люди и партии, находящиеся в оппозиции... давали на протяжении 25 лет множество обещаний и брали на себя ясные и четкие обязательства. Однако, придя к власти, они нарушали данные ими обещания и продолжали придерживаться политики своих предшественников. Результатом был грабеж нашей страны и уничтожение нашего народа. Этот опыт, стоивший еврейскому народу 6 миллионов жизней, свидетельствует о том, что только освободительная война приведет в движение политические и международные факторы и принесет спасение нашему угнетаемому и преследуемому народу.
Этот исторический вывод сохраняет свою ценность и в наше время. Борьба ведется для осуществления фундаментальной цели: установление еврейской власти в стране евреев. Эта священная борьба будет продолжаться до тех пор, пока цель не будет достигнута. Вот почему мы до сих пор не сложили оружия. Именно поэтому, несмотря на угрозы от всех и вся, мы в течение нескольких последних дней вступили в фазу серьезных боевых операций.
Однако, в связи с тем, что все члены британского парламента, как и члены лейбористской партии, высказались за претворение в жизнь программы массовой репатриации евреев в Сион и образования еврейского государства, мы считаем своим долгом, исходящим из чувства ответственности и нашей доброй воли, дать им возможность доказать, собираются ли они идти путем своих предшественников — путем предательства — или собираются выполнить без промедления свои торжественные публичные обязательства.
Так как судьба нашего народа достаточно хорошо известна, потребуется лишь очень короткое время время — недели, а не месяцы — для определения действительных намерений лейбористского правительства Великобритании. Лишь несколько недель докажут — добавится ли еще одна иллюзия к трагедии еврейского народа, или нет. Но скорее всего, это будет последней иллюзией, которая рассеется, когда мы все объединимся под знаменами войны, войны до конца, войны до победы”.
Прошло лишь несколько недель, а за ними пришло и доказательство. Бевин заговорил, и мир замер, не веря своим ушам. ”Сон в летнюю ночь” исчез, как-будто и не было лейбористских обещаний, Блекпульской резолюции и заверений дружбы. Остался всего лишь традиционный британский кулак, да Бевин, про чью ненависть и презрение к евреям уже ходили легенды.
Именно этим разочарованием и окончилась наиболее трудная и позорная фаза антибританского восстания. Лидеры Еврейского агентства осознали, что не могли более сотрудничать с такими ’’властями”. Официальное руководство ишува отдало приказ о прекращении преследований Иргун Цваи Леуми, передачи членов Иргуна в руки британской разведки и похищений его руководителей. Хагана ослабила свое давление. К нам послали представителей официального руководства для ведения переговоров по образованию объединенного фронта.
Мы знали, что несмотря на горечь былого опыта, мы найдем в себе силу воли протянуть нашу руку и обрести то, чего мы всегда так жаждали: объединенный еврейский фронт против угнетателей. Чего мы только не отдали и не принесли в жертву для достижения этой заветной цели? И в самом деле, одной из причин нашего самообладания была твердая вера в неизбежность образования объединенного фронта. Вот и пришел великий день. Наши жертвы не были принесены напрасно. Те, кого предавали и кто мечтал о свободе, сидя за колючей проволокой на родине и на чужбине, сразу же поддержали наше решение.
Итак, мы приняли решение влиться в объединенный еврейский фронт без определения принципов такого единства. Но мы не могли согласиться на немедленные переговоры. Хагана все еще держала у себя одного из наших людей, Элиэзера, ветерана подполья. Условия, в которых ему пришлось жить, были так ужасны, что эти страдания нанесли непоправимый вред его здоровью. Но Хагана так и не смогла сломить дух Элиэзера. Мы поставили руководство Хаганы в известность о том, что не может быть и речи ни о каком соглашении до тех пор, пока наших бойцов будут преследовать. По крайней мере, Элиэзер должен был быть тотчас же освобожден. Конечно, Хагана не могла возвратить нам тех, кого в свое время передала в руки британских властей, но Элиэзер-то, по крайней мере, был у них. Мы отказались пойти на компромисс. Они согласились. В один прекрасный день Элиэзер объявился, чтобы начать долгую, полную приключений, активную деятельность в странах диаспоры.
