- ANA (Afghan National Army) - Афганская национальная армия
- ANP (Afghan National Police) - Афганская национальная полиция
- AP (armor-piercing) - бронебойный
- BDA (battle damage assessment) - оценка боевого урона
- BDU (battle dress uniform) – покрой и расцветка униформы MARSOC
- BMG (Bala Murghab) - Бала Мургаб
- CAG (combat applications group, aka Delta Force) - группа боевого применения, она же Отряд Дельта
- CAS (close air support) – воздушная поддержка
- CDS (container delivery system) - система доставки контейнеров десантным путем с самолета.
- COC (command operations center) - командно-оперативный центр
- COMISAF (Commander ISAF / Commander International Security Assistance Force) - командующий Международными силами содействия безопасности
- COMMANDOS (Afghan commandos (special forces)) - афганские коммандос
- CONEX BOX (сокращение от Container Express) – универсальный металлический контейнер, используемый в Армии США. Неизвестно, речь именно о нем, или термин используется для обозначения обычных 20- и 40-футовых контейнеров.
- CONOPS (concept of operations) - замысле операции
- COP (combat outpost) - боевой аванпост
- CRP (combat and reconnaissance patrol) - боевое и разведывательное патрулирование
- DUSTOFF (medevac aircraft call sign) - кодовое слово для вызова вертолетов 57-го медицинского звена (первого во Вьетнаме вертолетного подразделения медицинской эвакуации), ставшее нарицательным для вертолетов Medevac.
- DZ (drop zone) - зона сброса
- EMR (M39 Enhanced Marksman Rifle) - полуавтоматическая марксманская винтовка под патрон 7,62×51 мм НАТО. Автоматика основана на отводе пороховых газов из канала ствола. Является модифицированным вариантом М14
- EOD (explosive ordnance disposal) – «обезвреживание взрывоопасных предметов», наименование саперных подразделений, занимающихся разминированием.
- EXFIL (exfiltration) – эксфильтрация.
- FALCONVIEW (PC-based mapping application for plotting and navigation) - картографическое приложение FalconView на базе ПК для построения графиков и навигации
- FLIR (forward looking infrared (camera)) - инфракрасная камера прямого (по сути – тепловизионный прицел)
- FMV (full motion video) - полнометражное видео в формате fmv
- FO (forward observer) - передовой наблюдатель
- FOB (forward operating base) - передовая операционная база, ПОБ
- FST (field surgical team) – полевой хирургический отряд
- GAF (ground assault force) - наземные штурмовые силы
- GBU-31 (2,000-pound, GPS-guided bomb) - бомба GBU-31 весом 2000 фунтов с GPS-наведением
- GBU-38 (500-pound, GPS-guided bomb) - 500-фунтовая бомба GBU-38 с GPS-наведением
- GFC (ground force commander) - командующий наземными войсками
- GMV (ground mobility vehicle) - «наземный мобильный транспорт», модифицированный для Сил специальных операций HMMWV
- GOIRA (Government of the Islamic Republic of Afghanistan) - правительство исламской республики Афганистан
- GRG (grid reference graphics) – графическая координатная сетка
- HE (high-explosive) - осколочно-фугасный
- HELLFIRE (High-Explosive Air-To-Ground Missile) - осколочно-фугасная ракета класса «воздух-земля» «Хеллфайр»
- HESCO - складные проволочно-тканевые контейнеры для создания габионов фирмы Hesco
- HET (human intelligence exploitation team) - тактическое подразделение по сбору информации, обычно на уровне батальона или выше, которое использует методы разведки HUMINT (агентурной разведки и работы с пленными)
- HLZ (hasty landing zone) – временная зона посадки
- HME (homemade explosives) - самодельная взрывчатка
- HMMWV (high mobility, multipurpose wheeled vehicle, aka humvee) - HMMWV - высокомобильное многоцелевое колесное транспортное средство, известное как «хамви»
- HUMINT (human intelligence) – агентурная разведка
- HVT (high-value target) – цель большой ценности
- IDF (indirect fire) - непрямой огонь (минометы и ракеты)
- IED (improvised explosive device) - самодельное взрывное устройство
- IR (infrared) - инфракрасный
- ISAF (International Security Assistance Force) - международные силы содействия безопасности
- ISR (intelligence, surveillance, reconnaissance) – «разведка, наблюдение и рекогносцировка», разведывательный
- JDAM (Joint Direct Attack Munition) - обычные авиабомбы, дооборудованные аэродинамическим комплектом с наведением по GPS
- JTAC (joint terminal attack controller) - передовой авиационный наводчик
- KANDAK (Afghan National Army battalion) - батальон Афганской Национальной Армии «Кандак»
- KIT - комплект тактического снаряжения, разгрузочная система и плитник
- LAW (m72 light antitank weapon) – противотанковый гранатомет LAW m72
- LCMR (lightweight mortar radar) - легкий минометный радар
- LMTV (light medium tactical vehicle) - легкая средняя тактическая машина
- LRRP (long-range reconnaissance platoon) - взвод дальней разведки
- LZ (landing zone) - посадочная зона
- MA DEUCE - - на военном сленге обозначение пулемета M2 .50-го калибра
- MARSOC (Marine Corps Special Operations Command) - командование специальных операций Корпуса Морской пехоты
- MEDEVAC (medical evacuation) - медицинская эвакуация
- MIRC CHAT (microsoft internet relay chat) - мIRC-чат
- MRAP (mine resistant ambush protected) - транспортное средство, защищенное от мин и засад
- MRE (meals, ready-to-eat) – сухой паек
- MSOC (marine special operations company) - рота специального назначения Морской пехоты
- MSOT (marine special operations team) - группа специальных операций Морской пехоты
- NDS (National Directorate of Security) - Национальное Управление Безопасности Афганистана
- NET радиосеть или радиоканал
- NVG (night vision goggles) - очки ночного видения
- ODA (operational detachment alpha) - оперативный отряд «альфа», тактическая единица Сил специального назначения Армии США
- OP (observation post) - наблюдательный пункт
- PAX – «пассажиры», персонал, люди
- PID (positive identification) - положительная идентификация
- POI (point of impact) - точка удара, пораженная цель
- POO (point of origin) - точка запуска (ракеты, выстрела), точка обстрела
- PPIED (pressure-plate improvised explosive device) - самодельное взрывное устройство с нажимной пластиной
- PRT (provincial reconstruction team) - провинциальная группа по восстановлению, гражданско-военная команда, созданная для улучшения стабильности в данном районе путем содействия укреплению легитимности и эффективности местного или провинциального правительства принимающей страны в обеспечении безопасности своих граждан и предоставлении основных государственных услуг (согласно JP 3-57 «Joint Doctrine for Civil-Military Operations»)
- PSS-SOF (precision strike suite, special operations forces) – «комплекс высокоточных ударов для сил специальных операций», программно-аппаратный комплекс для наведения высокоточных ударов
- QALAT (arabic for «fortified place») – «укрепленное место»
- QRF (quick reaction force) - сила быстрого реагирования
- RC-N (Regional Command, Northern Afghanistan) - региональное командование Северного Афганистана
- RC-W (Regional Command, Western Afghanistan) - региональное командование Западного Афганистана
- ROE (rules of engagement) - правила взаимодействия
- RPG (rocket-propelled grenade) - реактивный гранатомет
- SARC (special amphibious reconnaissance corpsman) – боевой медик Флота США и Корпуса Морской пехоты США
- SASR (special application scoped rifle) - винтовка специального назначения с оптическим прицелом, винтовка Barrett M82A1 калибра .50
- SATCOM (satellite communications) - спутниковая связь
- SAW (m249 squad automatic weapon) – легкий пулемет m249
