– Ложись! – завопила она.

Леди и джентльмены в вечерних туалетах, проходившие по тротуару, недоуменно уставились на вампиршу. Темный эльф выронил монету, не попавшую в щель автомата. И только голубоглазая дура даже бровью не повела. Линда отшвырнула пакет из-под сэндвича и бросилась к незнакомке.

– Ложись, идиотка! Глухая, что ли?!

Вампирша обхватила эльфийку и повалила на землю – прямо под ноги начавшей собираться толпе. Первая пуля просвистела в миллиметре от ее головы, отрикошетив от стекла. Эльфийка пронзительно завизжала и попыталась вырваться.

– Что вы делаете, мэм?! – возмутилась она.

– В боевиках говорят «спасаю тебе жизнь». Лежи смирно и помалкивай.

Она даже не успела начать отсчет до того, как снайпер выстрелил во второй раз. Профессионал. Судя по траектории, расположился либо на балконе, либо на крыше. Скорее всего, последнее: дома расположены близко, можно перебраться на другой конец квартала меньше чем за десять минут, даже если ты не чемпион по прыжкам в длину. С балкона на балкон так просто не перелететь… если, конечно, это человек. Но то, что она только что увидела, говорило об обратном.

– Вызовите «скорую»! – истерично потребовала какая-то женщина. – Полицию! В этом городе людей убивают прямо на улице – а все стоят и смотрят так, будто ничего не произошло!

Так, подумала Линда. Отсюда нужно убираться, да поскорее. Она привстала, открыла дверь «ламборгини» и впихнула эльфийку в салон. Хозяин развалюхи в зеленом свитере поддержал ее за локоть, помогая подняться.

– Ей помогите, ей! – крикнула незнакомка в длинном нежно-голубом платье, похожем на наряд русалки, указывая пальцем в направлении мостовой.

Темный эльф поднял руку, останавливая приближающиеся машины, и подошел к распростертому на асфальте телу девицы, еще несколько минут назад сидевшей за рулем «ламборгини».

– Боюсь, помощь ей уже не понадобится, – сказал он вполголоса.

Линда присела на корточки возле тела и оглядела пулевое отверстие во лбу. Аккуратное, будто нарисованное. Такой выстрел должен был вышибить девице мозги, а, может, и расколоть череп, но на асфальт не вытекло ни капли крови.

– Видали такое? – спросила она.

– Да. Храмовое серебро.

– Где воевали?

– Первая мировая, Вторая мировая, Афганистан, Вьетнам, Ирак. Увозите отсюда эту красавицу. Мы оба знаем, что снайпер целился не в ее подружку.

С этими словами эльф повернулся к толпившимся на тротуаре людям.

– Дамы и господа, не приближайтесь к месту преступления и не паникуйте, – заговорил он уверенно и властно – совершенно не тем тоном, которого ждешь от невысокого худощавого мужчины в неприметной одежде. – Я позвоню медикам и полицейским. Пожалуйста, не покидайте улицу. Вы видели детали произошедшего и сможете оказать помощь органам правопорядка.

Как и следовало ожидать, большая часть свидетелей испарилась, разбежавшись по машинам и ресторанам. Типичное поведение жителей большого города. Вопившая женщина была права. Здесь хоть толпу расстреляют прямо посреди центрального шоссе – пройдут мимо и даже не взглянут.

Воспользовавшись суматохой, Линда села за руль «ламборгини». Эльфийка тихо всхлипывала, закрыв лицо руками. Оставалось надеяться, что она не видела тело своей подружки. Или видела, но не разглядывала слишком пристально. В противном случае придется отпаивать ее успокоительным.

– Эй, – позвала вампирша эльфа, успевшего склониться над телом темноволосой девицы. – Как тебя хоть зовут-то, солдат?

– Рэй, – ответил тот, не поднимая головы. – Доктор Рэймонд Лок, если угодно. Судя по всему, с полицией вы встречаться не хотите, мисс Конли. Не буду задавать лишних вопросов. Приятной ночи.

Внимательный гад, подумала Линда, выруливая на дорогу. Даже именную табличку на лобовом стекле углядел. Она миновала несколько светофоров, соблюдая скоростной режим, а потом резко развернула машину и взяла курс на спальный район. Нормальных дорог там нет, сплошь переулки, где двум водителям не разъехаться. Если кому-то вздумается их преследовать – вампирша в этом сомневалась, но лучше подстраховаться – «хвост» она учует без труда.

– Куда мы направляемся, мэм? – подала голос эльфийка.

Слезы еще не высохли, тушь потекла, но выглядит спокойной. Равно как и готовой в любой момент совершить глупость. К примеру, выскочить на полном ходу.

– Ко мне домой. А что, опаздываешь на бал?

– Нет, – всхлипнула эльфийка. – Мы с Моникой гуляли… она показывала мне Треверберг… она тут живет. Вчера мы были в Ночном квартале…

Очень хорошо. Девицу с пулей во лбу звали Моника. Виден свет в конце тоннеля. Минус одно неизвестное в задаче.

– Как тебя зовут, несчастье эльфийское?

– Пенелопа. Но можно просто «Пенни». Так меня звала Моника.

– Ее высочество Пенелопа? Или я ошибаюсь?

Линда бросила взгляд в зеркало, убедилась, что дорога за ними пуста, и свернула в темный переулок.

– Не ошибаетесь, – вздохнула эльфийка.

– Королевской дочке вздумалось погулять по большому городу? Папа отпускает тебя одну в такие места? А машина твоя – или ты ее стащила?

Пенелопа снова всхлипнула и достала белый шелковый платок.

– Дядина это машина, – сказала она. – Он ее Монике подарил. А потом я убежала из дома… и она меня подвезла.

– Очень трогательная история. Твоя коронованная матушка расстроилась бы, узнав, как складно ты врешь.

– Я не… – начала Пенелопа.

Вампирша ударила по тормозам, и машина остановилась в метре от мусорного бака.

– Слушай сюда, – обратилась она к эльфийке. – Только что твою подружку пристрелили на глазах у десятка людей. Снайпер – профессионал, между прочим – сделал два выстрела. Первый не попал в цель только потому, что вмешалась я. А второй попал. Только не в ту цель, которая была ему нужна.

– Что? – переспросила принцесса, хлопая ресницами.

Линда перегнулась через нее и постучала костяшками пальцев по стеклу.

– Первая пуля угодила сюда. Но оно целехонько. Видите, ваше высочество? Ни царапины. Это стекло можно лупить монтировкой хоть до завтрашнего утра, но без толку. А все потому, что оно изготовлено из особой смеси с добавлением храмового серебра. Это бронированное стекло. Самый прочный в двух мирах материал. Оно стоит жутких денег. И его не устанавливают на первую попавшуюся машину. И уж точно не на пижонскую тачку, которая предназначена для того, чтобы катать девочек. Внимание, вопрос. Откуда на этой машине такие стекла?

Эльфийка беспомощно пожала плечами.

– Извините, мэм… вы не назвали мне свое имя.

– Линда.

– Извините, Линда. Но, во-первых, я не понимаю, о чем вы говорите. Я не представляю, что такое храмовое серебро… то есть, представляю, конечно, это деньги, а еще металл, из которого делают украшения и ритуальные предметы… во-вторых, я вас не обманываю. Это машина моего дяди. Но у него их пруд пруди, и он часто их раздаривает…

Вампирша потерла лицо ладонями. Может, ей снится очередной кошмар, и он скоро закончится? Нет. Это выглядит слишком плохо даже для кошмара.

– Посиди тут. Сейчас вернусь.

Линда заглушила двигатель, достала ключи и направилась к телефонной будке, освещенной тусклым светом фонаря. Она отдала доктору Рэймонду Локу почти всю мелочь, но пару монет в кармане джинсов все же отыскала.

– Алло, – сонно ответила трубка после пяти гудков.

– Вальтер, это я, – заговорила вампирша. – С меня пиво и большая-большая пицца. Забери мою машину. Она на парковке в квартале ресторанов. Между «Дарами Афродиты» и «Пекинскими изысками».

Собеседник прокашлялся.

– Что? Переться в такую даль? Издеваешься, что ли? И вообще, какого черта ты оставила там машину, Конли? Только не говори, что ты вляпалась в историю. Вляпалась, да? Так я и знал. Черт. Вечно с тобой одни проблемы. Не понимаю, зачем босс тебя держит. Ты ходячая беда!

– Спасибо, ты душка. Целый ящик пива и две большие-большие пиццы. Привезу завтра после того, как закончу в салоне. Привет жене и деткам.