Он пожал плечами.
— Не знаю, наверное, бывшим или нынешним парнем или типа того, — ответил он. — А кто он?
— Он мой сводный брат, — ответила Эмма.
— Просто помешанный на тебе брат, — фыркнул Райан, присаживаясь на край кровати.
— Сводный брат, — поправила она его. — Наши родители поженились в начале этого года, мы и познакомиться толком не успели, как меня отправили в психушку. Он немного… странный.
— Это еще мягко сказано. Он пришел с тобой? — спросил Райан, внезапно занервничав и взглянув на дверь.
— Нет. Нет, он просто признался, что заплатил тебе, чтобы, в сущности, за мной шпионить. Это небольшой городок, я знала, что здесь ты можешь остановиться всего в паре мест, — объяснила она.
— Да, но номер комнаты?
— Болтливые горничные.
— Странно, — проворчал Райан, разглядывая носки. — Очень странно. Я думал… ожидал, что ты на меня разозлишься. Сбесишься. Я говорил Чёрчу, что ты разозлишься.
— Сначала я не была в восторге, — честно призналась она. — Парень, который в психушке был моим лучшим другом, все это время притворялся. Довольно хреновое ощущение.
— О, Эмма, я не притворялся, — простонал он и, протянув руку, погладил ей ногу. — Мы были лучшими друзьями. Лучшими друзьями. Я просто не говорил тебе, что знаю его, потому что он запретил мне это делать… честно говоря, этот парень пиздец какой жуткий. Пиздец он жуткий. Не знаю, мне как-то не хотелось нарушать ни одно из его правил, или как там. Я испугался, что он со мной сделает, если я ослушаюсь.
«Это чувство мне знакомо, Райан».
— Он пугающий, — согласилась она. — Но я вроде как с этим смирилась. Ты сделал это, чтобы получить помощь — у него много денег. Я поняла. Я просто рада, что ты все еще здесь.
— Рада?
Эмма с энтузиазмом кивнула.
— Да. У меня нет друзей, а он всегда… крутится рядом. Я могу приходить сюда, когда мне захочется сбежать, — усмехнулась она. — И он никогда об этом не узнает, я сказала ему, что чувствую, будто меня предали, и что возненавидела тебя. Поэтому теперь я могу убегать, и он не будет знать, где меня найти. Мы с тобой время от времени можем сбегать.
— Сбегать, — хриплым голосом повторил он и уставился на нее полными надежды глазами.
Его поглаживания прекратились, и он нежно сжал ей бедро.
— Когда угодно, Эмма. Ты можешь сбежать со мной, когда угодно.
— Хорошо. Рада это слышать, Райан.
— Эй, хочешь пиццу? — он вдруг вскочил с кровати, словно его долбануло током.
Райан быстро прошел по комнате и схватил большую плоскую коробку.
— В этом городе одна нормальная еда. Пицца. У меня такое чувство, будто я уже несколько дней ем только пиццу. Ну, по крайней мере, с субботы. Какой сегодня день недели, вторник? Как прошла групповая психотерапия?
— Сегодня вторник, — кивнула она. — И занятие было… странным.
— Странным? — спросил он с полным ртом пепперони. — Что значит странным?
— А то, что Каспера на нём не было, — сказала она.
Райан на мгновение перестал жевать.
— Как это не было? Да он практически там живет. Может, он просто взял выходной, чтобы трахнуть одну из новых цыпочек? — предположил Райан, проглотив наконец кусок.
— Нет, я сегодня спрашивала Розенштейна. Он сказал, что у него умерла какая-то родственница, но сам не знал толком. Разве это не странно?
— Опять странно. Да почему странно?
— Ну, Розенштейн — его зять, он женат на сестре Каспера. Думаешь, ей не известно о смерти в своей семье? — заметила Эмма.
Райан никогда звёзд с неба не хватал и, скорее всего, никогда не будет, но даже он сумел уловить этот намек.
— Да… да, это очень странно. Супер-пупер странно, — пробормотал он, глядя в пиццу.
— А знаешь, что еще более странно? — спросила Эмма, резко понизив голос. Заговорщически.
— Что? — прошептал он в ответ, глядя на нее широко распахнутыми глазами.
— Что Каспер исчез именно на той неделе, когда мне сказали, что мои сеансы психотерапии закончены, и именно в те выходные, когда тебя выписали.
— Странно, — еле слышно произнес Райан. — Ты ведь не думаешь…
Эмма снова кивнула.
— Думаю. Ты не знаешь Чёрча так, как я. Поэтому нам с тобой нужно держаться вместе, — убеждала его она. — Совсем как на «Солнечном ранчо». Там мы были одной командой, верно? Мы все еще команда.
— Команда, — тоже кивнув, сказал он. — Совсем как на «Ранчо».
— Райан, ты мне поможешь?
— Да. Конечно. Я готов на всё. С чем тебе помочь?
— Мне нужно кое в чем разобраться, — сказала она ему. — Почему он хочет, чтобы мы оба убрались отсюда. Что случилось с Каспером. Что может случиться с остальными.
— Господи, с какими ещё остальными?
— С моей мамой, — вздохнула Эмма, проводя пальцами по волосам. Она улыбнулась про себя, заметив, как его глаза проследили за движением ее руки. — Моя мать ужасна, Чёрч всегда ее недолюбливал, и ты ведь знаешь, что у нее была интрижка с Каспером. Это как… со всеми, кто так или иначе связан с Каспером, он попытается что-то с нами сделать.
— Но почему? — спросил Райан, бросив на кровать коробку с пиццей. — В смысле, я с Каспером едва словом перемолвился, я-то тут при чем? Я только появлялся на групповых занятиях, как положено, и почти не разговаривал. Меня-то за что?
— Досье, Райан, — произнесла Эмма, уставившись на него.
— Какое досье? Я никогда…
И тут до него дошло, и он осёкся.
— Ты украл личное дело Каспера. Возможно, и какие-то другие его документы. Ты дал мне досье, так что, наверное, ты и Чёрчу его давал. Ты — связующая нить между ним и Каспером, и, думаю, Чёрч, захочет избавиться от таких свидетелей, — объяснила она.
— Боже…он не может… ты ведь не думаешь… он ведь не причинит нам вреда, правда? — спросил Райан.
Эмма пожала плечами.
— Райан, я ведь не просто так попала в лечебницу.
— Ты хочешь сказать, что это он тебя порезал?!
— Нет, — осторожно ответила она. — Но Чёрч запросто мог это сделать. Он и раньше оставлял на мне ожоги, резал меня. Приковывал на несколько часов наручниками и уходил. Райан, может, мы с тобой и сумасшедшие, но Чёрч… вообще нечто.
— Черт, — проворчал он. — Черт! Жаль, я раньше этого не знал, я бы с этим ублюдком не связался.
— Мне жаль, что ты оказался втянут в такую заваруху.
— Нет, все в порядке. Все в порядке, потому что мы всё знаем. Знаем и можем это остановить это. Мы можем… можем сбежать.
Эмма удивленно заморгала. Она не думала, что это будет первой реакцией Райана, и теперь почувствовала себя глупо.
— Я не могу просто так убежать, — сказала она.
— Что? Почему нет?
— Потому что я по-прежнему фактически в собственности у Марго, — напомнила ему Эмма. — И, хотя мне почти двадцать три, она может заявить о моём побеге. Постарается, чтобы меня нашли, принудительно госпитализировали, а потом опять отправит в какую-нибудь психбольницу. И кроме того, вот мы сбежим и что… станем бомжами? Будем умирать с голоду? Позволим ему вредить другим людям?
— Ты права, права, — вздохнул Райан. — Поэтому нам нужно придумать план.
— Мы должны его остановить, — настаивала Эмма, раздраженная тем, что ей приходится все ему разжёвывать.
— И как же нам это сделать? — спросил он.
— Чёрч не идеален. Нам просто нужно отыскать ошибку. Или сделать ее за него.
— Что это вообще значит?
— Нам известно, что он как-то расправился с Каспером, — сказала она. — Держу пари, он либо что-нибудь с нами сделает, либо попытается повесить это на нас. Мы должны обратить это против него. Чтобы его арестовали за исчезновение Каспера, пока еще чего-нибудь не произошло.
— У меня такое чувство, будто я попал в книгу про братьев Харди, — сказал Райан. — Как мы все это сделаем? (Братья Харди — серия детских детективов, написанных различными литературными призраками под псевдонимом Франклин У.Диксон. Выходит с 1927 года в США — Прим. пер.).
