Ординаторская1 – служебная комната для врачей в отделениях больниц и клиник. Здесь врачи отдыхают, заполняют необходимую документацию, едят, переодеваются. Как правило, в ней проводят утренние совещания врачей отделения.
Глава третья
Утром, приехав в госпиталь и переодевшись в униформу, Юн Сок накинул поверх нее белый халат и, надев защитную маску, первым делом поспешил в отделение реанимации – проверить, как его пациенты перенесли эту ночь. К его удовлетворению, состояние всех было вполне стабильным, и даже попавшая в аварию туристка уже не вызывала беспокойства. Медсестры показали ему записи в картах наблюдений, и Юн Сок удовлетворенно кивал головой, просматривая их. Ночью рыжая русская пришла в себя, но потом опять уснула, сообщила ему медсестра. Показания приборов соответствуют норме.
– Хорошо, – ответил он. – Если все будет идти хорошо, вскоре переведем ее в палату интенсивной терапии.
– Да, доктор, – отозвалась медсестра.
Взглянув на «умные часы» на запястье, понял, что нужно идти на планерку. Напомнив еще раз медсестре, чтобы отслеживала все показания приборов за состоянием туристки, вышел из палаты, направляясь в ординаторскую. Стянул с лица маску. И у двери, ведущей в реанимацию, опять словно споткнулся на ровном месте: прислонившись спиной к окрашенной светло-голубым колером стене коридора, стояла невысокая блондинка в уже знакомой Юн Соку больничной пижаме, бережно придерживая руку в гипсе.
«Вот же упрямая! – с некоторым раздражением подумал он. – Опять бродит по госпиталю! И куда смотрит доктор Ким?!»
Заметив мужчину, девушка оторвалась от стены и сделала шаг навстречу ему. Сегодня гематомы на ее лице расцвели ярким фиолетом, такие же фиолетовые тени лежали под светло-серыми глазами.
Она не успела ничего сказать, когда молодой хирург недовольно посмотрел на нее:
– Опять вы?!
– Простите, доктор! – она заговорила на английском, словно и не помнила, что вчера он ответил ей на её родном языке. – Моя подруга… Она же в этом отделении? Как она себя чувствует?
– Ей уже лучше. А вот что с вами не так? – он хмуро свел брови в одну линию.
Девушка непонимающе взмахнула ресницами, и он добавил:
– Вы должны лежать в постели. Лежать, а не ходить по госпиталю.
– Я… очень переживаю за Машу. Ой, простите! Маша – это моя подруга! Вчера вы сказали, что сами оперировали ее…
– И я также сказал вам, что не нужно беспокоиться за вашу… Машу, – невольно скаламбурил он. – Сегодня ночью она уже пришла в себя. Так что возвращайтесь в свою… Четыреста шестую?.. – и, получив подтверждение в виде кивка от девушки, закончил. – Так вот, возвращайтесь в четыреста шестую палату и соблюдайте предписания своего лечащего врача. Не заставляйте меня усомниться в профессиональной компетентности доктора Кима!
Девушка охнула, стремительно поднеся ладошку ко рту:
– Ой, нет! Доктор Ким… Он все делает правильно! Не нужно его…
Юн Сок еще раз взглянул на запястье с часами и, больше не слушая девушку, быстро пошел от нее по коридору.
– Доктор! – окликнула она, и мужчина приостановился, не поворачиваясь, однако, и услышал. – А как вы узнали, что Маша – моя подруга? Вы же не видели нас вместе…
Он оглянулся и, усмехнувшись, произнес по-русски:
– А вы любопытны, да, пациентка Зоя?.. – и, уже не задерживаясь, пошел прочь, отметив, как пораженно вскрикнула блондинка:
– Но как?..
И опять довольно ухмыльнулся: он снова ее удивил!
После планерки, когда заведующий отделением хирургии, невысокий жилистый доктор Пак Сон Гун выслушал своих врачей, особое внимание уделив вчерашним жертвам автомобильной аварии, и по просьбе коллег рассказал все-таки о подробностях этого происшествия, Юн Сок, уже выходя из ординаторской, догнал доктора Ким Тхэ Уна и негромко попросил его уделить ему пару минут. Тот удивленно посмотрел на звезду госпиталя – раньше они особо не общались. Но все-таки замедлил шаг. Юн Сок, не прибавляя голоса, спросил, курирует ли Ким одну из вчерашних пациенток, русскую туристку. И когда молодой человек подтвердил это, настойчивым голосом посоветовал ему внушить своей больной, что не следует с сотрясением мозга ходить по госпиталю. Молодой доктор покраснел, потом захлопал ресницами и прерывающимся голосом произнес:
– Она что?.. Вы видели ее, сонбэним1?.. Как она ходит…
– И неоднократно. Сегодня я застал ее у дверей реанимационного отделения. Там сейчас находится ее подруга.
– Понятно… Я прослежу за этим! И простите, что вы вынуждены напоминать мне об этом! – сконфуженно добавил парень.
– Ничего, коллега. Но девица, похоже, очень упряма! Будьте с ней потребовательнее. В ее случае – у нее ведь перелом и сотрясение мозга? – ей нужно больше лежать. Чтобы не было осложнений!
– Да-да, конечно, доктор Шин!
– И, пожалуйста, не подумайте, что я вам указываю… Или – лезу в вашу работу, – сказал Юн Сок.
– Нет, что вы! Конечно же, нет! – закивал молодой врач.
Юн Сок дружелюбно улыбнулся и пошел по своим делам. Сегодня у него опять были две плановые операции. Да еще та, что не удалось провести вчера. Поэтому забивать себе голову еще и не своими пациентами мужчине было совершенно некогда.
А после третьей операции, выпив в ординаторской кофе, молодой хирург снова пошел с обходом к своим пациентам. Осмотрев тех, кому были сделаны операции накануне, принял решение о переводе их из отделения реанимации в терапию.
Рыжая русская уже не спала. Рыжая от природы, с крошечными золотистыми веснушками на коже. Он понял это уже потом, когда закончил операцию. На бледном лице эти веснушки выделялись, как волшебная золотистая пыльца с крылышек феи. Мужчина отметил это мельком, отстраненно, и тут же забыл, как ненужную информацию. И вот теперь вновь обратил внимание на кожу девушки, лицо которой было уже не таким бледным, как после аварии.
Когда Юн Сок вместе с медсестрой подошел к ее кровати, рыжая распахнула темно-золотистые ресницы, уставилась на него ярко-голубыми глазами и тихо спросила на ломаном английском:
– Доктор, со мной все будет в порядке?
– Конечно, – уверенно ответил он. – С вами уже – все в порядке. Поэтому скоро мы переведём вас в отделение интенсивной терапии.
– А Зойка?.. – вдруг спросила она. – Хм, простите! Зоя, моя подруга… Такая светловолосая, невысокая… Она не пострадала? Мы были вместе в этом автобусе… Ездили на экскурсию в Эверлэнд2… – голос ее звучал надтреснуто, с паузами. Видимо, сказывались последствия травмы и общего наркоза во время операции.
– Не напрягайтесь, вам нужно больше отдыхать, – мягко ответил мужчина и добавил. – Вашей подруге досталось, но меньше, чем вам. У нее сломана рука и сотрясение мозга.
– Сломана рука?! – распахнула глаза девушка. – Но как же так?! Ей никак нельзя ломаться… – лицо ее страдальчески сморщилось.
– Нельзя? Почему? – заинтересовался Юн Сок.
– Ну, как же! Она ведь воздушная гимнастка3! В цирке! У нее очень сложный номер под куполом цирка!
– Ваша подруга работает в цирке?! – удивился хирург.
– Да. А что? На нее не похоже? Ой! – вдруг дошло до рыжей. – А откуда вы вообще знаете о Зое?..
– Ваша подруга, по-видимому, очень упрямая и настойчивая! Она все пыталась узнать, насколько сильно вы пострадали и где находитесь, – хмыкнул Юн Сок.
А толстушка вдруг расплылась в улыбке:
– Узнаю мою Зойку! А… Доктор, вы точно уверены, что мы говорим об одном и том же человеке?
– Несомненно! Потому что она расспрашивала меня о своей подруге Маше! Вы же – Маша?
– Д-да… Странно…
– Что кажется вам странным?
– Откуда вы знаете о нас?
– Поговорим об этом, когда вы будете чувствовать себя лучше, – тонко улыбнулся Юн Сок и обратился к медсестре, находившейся тут же, в палате, по-корейски. – Сестра, через несколько дней готовьте больную к переводу в палату интенсивной терапии. Но это при условии, если она будет восстанавливаться нормально. Потом пусть мне сообщат, в какую палату ее разместят.
