«Нет, нет, этого же не может быть! Это наверняка был сон, да сон!»
— Как вы себя чувствуете? — неожиданно раздался рядом спокойный, но совершенно незнакомый женский голос.
Невольно вздрогнув, девушка повернулась на звук и увидела сидящую рядом с её, видимо — кроватью, человеческую женщину. Спадающие на плечи тёмные волосы, карие глаза, уже покрытое несколькими морщинами лицо, нос с горбинкой…
— Мисс Т'Сони? — вновь позвала её женщина.
— Ой! Простите! Я… ну, задумалась, наверно, всё это так… так…
— Понимаю, — мягко и понимающе улыбнулась её собеседница. — Меня зовут Хелен Вайс, я врач. Вы упали в обморок прямо на пороге медицинского отсека, вы это помните?
— А… да, — перед глазами встали два разговаривавших синтетика и сердце в груди азари взволнованно ускорило своё биение. — Вы… вы используете ИИ?! Вы не боитесь, что они восстанут?! Это же опасно! Ой, простите, — поспешно прикусила язык девушка, густо краснея от только что случившейся вспышки. Вдруг она оскорбляет какие-то традиции? Или что-то просто не поняла, а уже делает скоропалительные выводы? Или…
— Ничего, — вновь улыбнулась человек, — это я должна извиняться, мы успели узнать о том, что у вас очень нервно относятся к искусственному интеллекту, но я просто забыла об этом, когда Сэм пришёл чинить сломавшийся синтезатор. У нас сейчас сплошной аврал, редко когда старшие офицеры спят хотя бы по шесть часов, многие по несколько суток сидят на стимуляторах, этот момент просто полностью вылетел у меня из головы, — доктор говорила так искренне, что Лиара даже почувствовала укол жалости, на миг забыв о всяких синтетиках, но о них ей тут же напомнили: — А что до ваших вопросов, то да, мы довольно часто используем искусственный интеллект. Насколько я знаю, вы даже сами успели увидеть наших синтетиков в действии (Доктор Вайс использует привычный для себя термин — «дроид», но так как разговор ведётся посредством переводчика, Лиара слышит привычный уже себе термин «синтетик», как наиболее распространённый синоним в её галактике. Наверняка в обоих языках есть оба этих термина, но дословный перевод не всегда корректен и отражает истинную суть сказанного, этим принципом и руководствовались составители языковых пакетов для переводчика. Прим. Автора.).
— Но как же опасность? — рискнула продолжить тему археолог, снедаемая опаской и любопытством.
— В принципе, все изобретения, так или иначе опасны, — пожала плечами Хелен. — Уж поверьте моему опыту, каких только травм не увидишь в действующем флоте, иногда разум отказывается даже пытаться понять как тот или иной затейник умудрился навредить себе именно этой вещью. Однажды адмирал даже пошутил на эту тему, дай Сила памяти… ах да: «В очередной раз убеждаюсь, что абсолютно любое изобретение можно использовать для убийства.» именно так он сказал, — лицо женщины осветила улыбка веселья, кажется воспоминания о том эпизоде действительно были ей приятны.
— Простите… — Лиара смутилась, до конца не зная хочет ли она это знать, слова про убийства напрягали, — а к чему была эта фраза?
— А, ну… — теперь уже смутилась доктор Вайс, — понимаете, тут речь идёт об одном приспособлении для чистки туалетов и… В общем, тогда случилось так, что когда мне доставили беднягу, адмирал навещал в лазарете одного из раненых офицеров.
— Оу…
— Да, примерно, — обе собеседницы на несколько секунд сконфуженно замолчали и несмотря на все усилия это предотвратить, на лицо Лиары всё-таки выползла совершенно неподобающая к ситуации с обсуждением чужого горя, улыбка.
Момент нарушил живот девушки, требовательно заурчавший, когда в процессе паузы, та судорожно пытаясь куда-то деть глаза, осматривая палату и наткнулась взглядом на тумбочку, поверх которой стоял поднос с источником того самого запаха, что её разбудил.
— Ох, что-то я совсем никакая, — поспешно встала врач и прошла к тумбочке, — вы же сейчас должны быть очень голодны. Обследование выявило лёгкую степень истощения, но к счастью признаков возможной аллергической реакции на нашу пищу мы у вас не обнаружили. Хотя должна признать, ваш генокод очень необычен.
— А, да, наверное, я в этом не разбираюсь, — в очередной раз смутившись, потупила взор Т'Сони, пока её собеседница переносила поднос к кровати и наконец передала его самой Лиаре. Что опять умудрилась сконфузиться, поздно сообразив что надо сесть и тем самым заставила доктора ждать, от чего густо покраснела. — А что это? — несмотря на чувства, не смогла удержаться девушка, потянув носом воздух и указывая глазами на большую чашку с чем-то ароматным и исходящим паром.
— Это каф, — улыбнулась Хелен, — наиболее распространённый у нас тонизирующий напиток, ещё его часто подают с десертом или после приёма пищи. Попробуйте, не бойтесь, вам это точно не повредит, к тому же горячее питание для вас сейчас явно предпочтительней, чем те холодные полуфабрикаты в вашей сумке, которые я, признаться, даже не знаю как готовить.
— Спасибо, — благодарно пискнула азари и несколько секунд поборовшись с собой для приличия, жадно накинулась на содержимое подноса, а была там далеко не только кружка с кафом.
Есть под взглядом совершенно незнакомого разумного, да ещё и не-азари, было очень неуютно, но только начав девушка забыла обо всём, слишком сильно она проголодалась. Вкус почти у всех продуктов был непривычен, но очень приятен, хотя после стольких часов голодовки ей, наверно, что угодно показалось бы божественным деликатесом.
— Наелись? — нарушила тишину через несколько минут доктор.
— Да, большое спасибо!
— Не стоит, кстати, думаю скоро с вами захочет побеседовать адмирал, вашу одежду мы, к сожалению, почистить ещё не успели, надеюсь вы не откажитесь от временной замены? — глаза Лиары широко распахнулись, новость об одежде сумела зацепиться за сознание не иначе как чудом, тем же чудом чувства девушки наконец заметили и сообщили хозяйке, что лежит она под одеялом явно не в комбинезоне, а в чём-то вроде пижамы, но основное внимание азари было целиком и полностью приковано совсем к другому факту: «С ней захочет побеседовать АДМИРАЛ.»
— А-а-а… простите, я прослушала… — моргнула, с усилием возвращаясь в реальный мир юная археолог.
— Я сказала, что санузел находится вон там, — доктор показала рукой в противоположную стену, — если вам потребуется помощь, то я всё покажу, или могу прислать лейтенанта Кестар, она сейчас ждёт в приёмном покое.
— А-а-а, д-да… Но подождите! Как я могу встречаться с адмиралом?! Я же… Я же простой археолог! Меня никто не готовил к такому! Ведь адмирал флота совсем другой расы, это… это…
— М?… — женщина выглядела удивлённой. — Но я слышала что вы с ним уже встречались, разве не он доставил вас на борт?
— Н-Нет! Меня доставил мистер Аскард! — почувствовав просвет какой-то дикой необъяснимой надежды, Лиара с пылом ухватилась за него всеми конечностями.
— Ах, «мистер», понятно, — лицо Хелен отразило какую-то непередаваемую эмоцию, а девушка внезапно ощутила себя на краю чего-то очень, очень… — боюсь возникло небольшое недопонимание. Видите ли, Лиара, очевидно Владыка Аскард просто не хотел слишком сильно вас шокировать, но реальность такова что он является адмиралом и командующим нашей эскадры, а также Лордом Империи и очень могущественным ситхом. Ситхи это такой орден существ обладающих особыми возможностями, отчасти похожими на вашу биотику, — пояснила женщина, видя полное непонимание на лице собеседницы. — Кстати о биотике, я бы очень хотела просить вас помочь мне понять, что это такое и как работает, вы ведь азари, а они, насколько я знаю, все ей владеют. Впрочем, не сейчас, разумеется не сейчас, — поспешила заверить доктор, мягко улыбаясь и всем видом показывая что заставлять Лиару никто не будет и вообще ей ещё надо прийти в себя и хозяева это прекрасно понимают.
— Но… Но что он делал на планете? — отчаянно, не то пропищала, не то сдавленно прошептала азари.
— Тут дело в способностях ситхов, часто одного их появления на поле боя достаточно чтобы кардинально изменить всю ситуацию, или спасти тысячи жизней. Однако, вряд ли я смогу объяснить вам всё это достаточно компетентно, просто примите как данность, что когда дело касается одарённых обычные критерии и правила зачастую не работают. Ну а подробней, вы сможете спросить у милорда Аскарда и не бойтесь, он не такой страшный как выглядит, — женщина тепло и ободряюще улыбнулась.
