Халдеи — семитский народ, в древности обитавший в области устьев Тигра и Евфрата и не раз захватывавший власть в Вавилоне; халдеи, воспринявшие древнюю вавилонскую культуру и игравшие важную роль в администрации Нововавилонского царства (626— 539 гг. до н.э.), где правила халдейская династия, считались в эллинистический период носителями человеческой премудрости. Девкалион — в древнегреческой мифологии благочестивый сын титана Прометея, отец Эллина, родоначальника эллинов; от девя­тидневного всемирного потопа, покаравшего людей, спасся лишь он и его жена Пирра, благодаря тому, что они укрылись в ковчеге, который был построен им по совету Прометея; после того, как супруги высадились на горе Парнас, они по совету богов стали бросать позади себя камни: из камней, брошенных Девкалионом, возникли мужчины, а из камней Пирры — женщины. Легенда о Девкалионе принадлежит к числу сказаний о всемирном потопе.

Огиг (Огигий) — в древнегреческой мифологии царь Беотии в Древней Греции, с именем которого связан потоп, происходивший на его землях за три века до потопа Девкалиона.

... теряет воды, получаемые им из Урала, Волги, Терека и Куры ... — Урал (до 1775 г. носил название Яик) — река на Южном Урале и в Прикаспийской низменности, длиной 2 428 км; берет начало на восточных склонах горного хребта Уралтау, протекает по террито­рии России и Казахстана и вблизи города Гурьева (с 1992 г. Аты­рау) впадает в Каспийское море; по ней проходит условная гра­ница между Европой и Азией.

Волга — река в европейской части России, крупнейшая в Европе; длина ее 3 530 км; берет начало на северо-западе Русской рав­нины, на Валдайской возвышенности, и впадает в Каспийское море вблиз города Астрахани, образуя обширную дельту.

Терек — горная река на Северном Кавказе, длиной 623 км; берет начало из ледников на склонах Главного Кавказского хребта и впа­дает в Аграханский залив Каспийского моря, образуя дельту.

Кура (груз. Мтквари) — крупнейшая река Закавказья, начина­ющаяся в Турции, на Армянском нагорье, протекающая по терри­тории Грузии и Азербайджана и впадающая в Каспийское море; длина ее 1 364 км.

...на поверхности Персидского залива всплывают травы и листва, встречающиеся только на берегах или в глубинах необъятного Каспийского озера. — Персидский залив — часть Индийского оке­ана, связанная с ним через Ормузский пролив, Оманский залив и Аравийское море и отделяющая Иран от Аравийского полуострова; длина его 989 км, а ширина — 56 км; находится в 750 км к югу от Каспийского моря.

... Самые знаменитые вершины северной цепи: гора Лысая, гора Воровская, гора Бурь, Темный лес и Кинжал. — Эти названия С. Фамен почерпнул, вероятно, из книги «Путешествие по Кавказ­ским горам и Грузии» («Voyage au mont Caucase et en Georgie»; 1823; v. I, pp. 121 — 122) немецкого востоковеда, путешественника и полиглота Юлиуса Генриха Клапрота (1783—1835), путешество­вавшего по Кавказу в 1807—1808 гг., ас 1815 г. жившего и рабо­тавшего в Париже.

Здесь, по-видимому, упоминаются возвышенности Приэльбрусья: Караялл (Воровсколесская, или Воровской лес); Свистун (или Шумная, подвергающаяся сильным бурям); Шеб-Карагач (Темно- лесская, или Темный лес).

Гор с названием «Лысая» на Кавказе около двух десятков.

Кинжал — гора в долине реки Кума, вблизи селения Канглы Став­ропольского края, ныне наполовину уничтоженная.

... В этой бесконечной преграде есть только два природных прохода; они известны под названиями Кавказские ворота, Сарматские ворота, Каспийские ворота, Албанские ворота, Железные ворота, ворота Ворот: это Дарьяльское ущелье (Pylae Caucasiae Плиния) и Дербентский проход, по традиции называемый воротами Алек­сандра Македонского. — Сарматскими воротами называет Дарьяльское ущелье древнегреческий ученый Клавдий Птолемей (см. примеч. к с. 7) в своем сочинении «Руководство по геогра­фии»; он же именует Албанскими воротами Дербентский проход. Сарматы — ираноязычные скотоводческие племена, населявшие в древности степи от Южного Урала до Дуная и, в частности, рав­нины Северного Кавказа.

Албаны — союз племен, населявших в древности восточные обла­сти Закавказья, между Иберией и Каспием, по берегам реки Куры.

Дарьяльское ущелье находится в долине реки Терек, в месте пере­сечения Бокового хребта Большого Кавказа, к востоку от Казбека, на границе России и Грузии, между селениями Верхний Ларс и Степан-Цминда; по нему проходит Военно-Грузинская дорога; здесь над руслом реки на протяжении 3 км поднимаются скалы высотой до 1 000 м; древним географам было известно как «Ворота Кавказа».

Плиний Старший (ок. 23—79) — древнеримский военачальник и государственный деятель, писатель, автор «Естественной истории» в 37 книгах, содержащих свод знаний того времени о природе. Плиний упоминает «Ворота Кавказа» (лат. Portae Caucasiae) в шестой книге своего труда (раздел ХП).

Дербентский проход (Каспийские ворота) — узкий, шириной около 3 км проход между предгорьями Кавказа и Каспийским морем, который находился под контролем существовавшего здесь с глубокой древности города Дербента и имел исключительно важ­ное стратегическое значение; по нему пролегал торговый путь из Передней Азии в Восточную Европу.

Александр Македонский (356—323 до н.э.) — царь Македонии, покоритель Греции, Малой Азии, Палестины, Египта, части Индии и других стран; создатель обширной империи, распавшейся после его смерти.

Согласно одной из легенд, Александр Македонский перегородил Дербентский проход стеной с башнями, заперев ее окованными железом воротами; однако, на самом деле, великий полководец никогда не бывал в этих местах.

... Снежные горы состоят из базальтового порфира, гранита и сие­нита. — Базальтовый порфир — разновидность базальта, имеющая хорошо выраженную порфировую структуру, которая характеризу­ется вкраплением более или менее крупных правильно ограненных кристаллов в общую тонкозернистую массу породы.

Сиенит — магматическая горная порода, отличающаяся меньшим, чем у гранита, содержанием кварца.

7 ... Что же касается цепи, именуемой Черными горами, то она обра­

зована известняком, мергельным песчаником и аспидным сланцем со шпатовыми и кварцевыми прожилками. — Мергель (рухляк) — оса­дочная горная порода, смесь углекислой извести с глиной.

Аспидный сланец — разновидность сланца: отличается черным цветом и легко распадается на тонкие твердые плитки.

Шпат — устарелое название различных минералов из класса сили­катов.

... Страбон убедительно рассказывает о золотых россыпях Кол­хиды ... — Страбон (64/63 до н.э.—23/24 н.э.) — древнегреческий историк и географ, путешествовавший по Греции, Малой Азии, Италии, Испании и Египту; автор недошедших до нас «Историче­ских записок» с изложением событий с 146 по 31 гг. до н.э. и про­должающей это сочинение «Географии» (ок. 7 г. до н.э.) в 17 кни­гах, в которой он стремился описать известный ему населенный мир на основе сопоставления и обобщения всех известных к его времени данных.

Колхида — упоминаемая древнегреческими авторами область в нынешней Западной Грузии, лежащая по берегам реки Фазис (или Фасис, соврем. Риони), населенная племенами колхов и богатая корабельным лесом, смолой, льном, коноплей, воском и золотым песком; в античности ее отождествляли со сказочной страной Эя, куда отправились за Золотым руном аргонавты.

О добыче золота в Колхиде племенем соанов Страбон рассказы­вает в книге XI (2, 19): «В их стране, как передают, горные потоки приносят золото, и варвары ловят его решетами и косматыми шку­рами. Отсюда, говорят, и возник миф о Золотом руне».

... сваны, нынешние мингрельцы, собирали его на бараньих шку­рах ... — Сваны (сванеты) — этническая группа грузин, живущих на северо-западе Грузии, в высокогорных Местийском и Лентех- ском районах, которые объединяются в историческую область Сванетия.

Мингрелы (мингрельцы) — этническая группа грузин, которые живут главным образом в равнинных областях Западной Грузии и составляют коренное население одной из ее частей, именуемой Мингрелией (главный город — Зугдиди).