Заметим, что Ю.Г.Клапрот (см. примеч. к с. 145) сообщает, что на Кавказе есть две горы, носящие название Elbrouz, или Albrouz: одна — это та, где берет начало река Кубань (то есть собственно Эльбрус), а вторая в Дагестане, известная там под названием Chah-Albrouz, или Chalbrouz, и расположенная к северу от лед­ника Шах-даг, название которого, как говорит этот автор, русские переделали в «Шат-даг», или «Шат-гора».

Так что, судя по всему, речь здесь идет об одной из вершин, рас­положенных вблизи Шах-дага (возможно, это находящаяся на тер­ритории Дагестана гора Шалбуз-даг высотой 4 142 м, считающа­яся, по поверьям местных народов, священной).

... Никому еще не удавалось подняться на вершину Эльбруса ... — Официальной датой покорения Эльбруса считается 10 июля 1829 г., когда на его вершину поднялся местный проводник Киллар Хаши- ров, входивший в состав русской научной экспедиции, которую возглавлял командующий войсками на Кавказской линии генерал от кавалерии Георгий Арсеньевич Эммануэль (1775—1837).

...по библейскому преданию, на вершину Эльбруса опустился голубь с Ноева ковчега. — Согласно библейской легенде о всемирном потопе, который Бог послал на землю в наказание за грехи людей, от потопа спасся лишь праведник Ной, погрузившись с семьей в ковчег — судно, построенное по божественному откровению. Бог повелел ему также взять в ковчег по семи пар всех животных и птиц чистых и по паре нечистых. На седьмом месяце потопа ков­чег остановился «на горах Араратских» (вопрос о местонахожде­нии этих гор остается спорным, и вряд ли их можно отождествить с горой Арарат на Армянском нагорье), а еще через несколько месяцев, когда вода начала спадать и показались верхи гор, Ной выпустил в окно ковчега голубя, чтобы узнать, убыла ли вода с земли. «Голубь возвратился к нему в вечернее время, и вот, свежий масличный лист во рту у него, и Ной узнал, что вода сошла с земли» (Бытие, 8: 11).

... Мкинвари ... это та самая скала, к которой, согласно мифологи­ческому преданию, был прикован Прометей. — Прометей — в древ­негреческой мифологии титан (бог старшего поколения), благо­родный герой и мученик; похитил для людей огонь, научил их ремеслам, чтению и письму, за что его сурово наказал верховный бог Зевс: он был прикован к скале на Кавказе, и каждый день орел прилетал терзать его печень.

... Русские назвали ее Казбеком, потому что селение Степан-Цминда, расположенное у подножия этой горы, было с давних времен и оста­ется до сих пор резиденцией князей Кази-беков, охраняющих уще­лье. — Степан-Цминда — старинное селение в северо-восточной части Грузии, расположенное в верхнем течении Терека, у подно­жия горы Казбек, на Военно-Грузинской дороге, у южного края Дарьяльского ущелья, вблизи границы с Россией; административ­ный центр Казбегского муниципалитета, входящего в состав края Мцхета-Мтианети; в 1921—2006 гг. называлось Казбеги, в честь грузинского писателя-классика Александра Михайловича Казбеги (1848—1893), родившегося и похороненного там.

С кон. XVIII в. старшиной в этом приграничном селении был дед писателя — Габриел Казибеков, сын Казибека из рода Чопика- швили, получивший в 1803 г. чин майора русской армии, назна­ченный правителем области Хеви и взявший себе фамилию Каз­беги; его старший сын Михаил Гаврилович Казбеги (Казбек; 1805—1876), унаследовал от отца его должность, дослужился до чина генерал-майора (1859) и в 1850—1859 гг. был главным началь­ником Горского округа в Тифлисской губернии.

... Что же касается горы Шат-Альбрус, высящейся у границ Даге­стана ... — Дагестан (тюрк. «Страна гор») — историческая область в центральной части Кавказа, на территории которой в средние века сложился целый ряд мелких независимых феодальных владе­ний, оказавшихся вовлеченными в многовековое военное проти­востояние России, Турции и Персии; в 1813 г., в соответствии с условиями Гюлистанского мирного договора, завершившего Русско-персидскую войну 1804—1813 гг., отошел к России.

Горы занимают половину территории Дагестана; самая высокая среди них — Базардюзю (4 466 м), находящаяся на границе с Азер­байджаном.

... вершина ее служит гнездовьем Анки — громадной птицы, по сравнению с которой орел кажется птичкой-медососом ... — Анка — в арабской мифологии огромная чудесная птица, враждебная людям.

... над которым возвышались, как острова, не только Кавказ, но и Тавр, Демавенд и Таврида. — Тавр — горная цепь в Южной Турции; тянется вдоль побережья Средиземного моря приблизительно на 600 км, образуя южные окраины Малоазиатского и, частично, Армянского нагорий; максимальная высота 3 756 м (гора Демир- казык).

Демавенд — потухший вулкан в горах Эльбурс на севере Иран­ского нагорья, в провинции Мазендеран; высота 5 610 м; является самой высокой точкой Ирана.

Таврида — средневековое название Крымского полуострова, южную часть которого занимают Крымские горы длиной около 160 км и шириной около 50 км; их максимальная высота — 1 545 м (гора Роман-Кош).

6 ...К какой исторической эпохе ... относится великое стихийное бед­

ствие, разобщившее Понт Эвксинский, Аральское море, Эриванское, Урмийское и Ванское озера ... — Понт Эвксинский («Гостеприимное море») — древнегреческое название Черного моря.

Аральское море — огромное бессточное соленое озеро в Средней Азии, на границе Казахстана и Узбекистана; в настоящее время находится в стадии высыхания: за последние пятьдесят лет пло­щадь его поверхности, составлявшая прежде около 69 000 км², уменьшилась в четыре раза.

Эриванское озеро — имеется в виду высокогорное пресноводное озеро Севан (до 1930 г. — Гекча) на северо-востоке Армении, самое крупное на Кавказе; расположено на Армянском нагорье, в 50 км к северо-востоку от Еревана, на высоте 1 900 м; после осуществле­ния связанного с ним гидроэнергетического проекта уровень озера значительно уменьшился и его площадь составляет теперь 1 240 км².

Урмия — бессточное соленое озеро на северо-западе Ирана; рас­положено на высоте 1 275 м; площадь его около 5 960 км².

Ван — бессточное соленое озеро на востоке Турции, на Армянском нагорье, к западу от Урмии; расположено на высоте 1 646 м; пло­щадь его около 3 700 км².

... и образовавшее Еникальский, Дарданелльский, Мессинский и Гибралтарский проливы? — Еникальский пролив — имеется в виду Керченский пролив (др.-гр. Боспор Киммерийский), разделяющий Керченский полуостров (Крым) и Таманский полуостров (Кавказ); длина его около 45 км, а ширина от 4,5 до 15 км. (Ени-Кале — турецкая крепость, построенная в 1699—1704 гг. в самом узком месте Керченского пролива, на его западном берегу, и контроли­ровавшая проход между Азовским и Черным морями; в 1771 г. она была захвачена русскими войсками.)

Дарданеллы (тур. Чанаккале-Богазы; др.-гр. Геллеспонт) — пролив между Европой (Галлипольский полуостров) и Азией (полуостров Малая Азия); соединяет Эгейское и Мраморное моря; длина его 61 км, а ширина от 1,2 до 6 км.

Мессинский пролив отделяет остров Сицилию от Апеннинского полуострова, соединяя Ионическое и Тирренское моря; длина его около 40 км, а ширина от 3,1 до 22 км.

Гибралтарский пролив отделяет южную оконечность Пиренейского полуострова (Европа) от северо-западной части Африки, соединяя Атлантический океан и Средиземное море; длина его 59 км, а ширина от 14,4 до 44 км.

... К библейскому Ноеву потопу у евреев, или к потопу Ксисутра у халдеев, или к потопам Девкалиона и Огига у греков? — Ксисутр (шумер. Зиусудра) — герой шумеро-аккадского мифа о потопе; мудрый и набожный правитель города Шуруппака, он узнает от Энки, бога-покровителя людей, о потопе, который собираются наслать на людей боги, строит по его же совету ковчег и в нем переживает потоп, длящийся семь дней и семь ночей; после потопа он как спаситель семени человечества получает вечную жизнь и поселяется со своей супругой на острове блаженных Тильмун. Этот миф имеет много параллелей с библейским рассказом о потопе.