Дунай — вторая по длине (после Волги) река Европы; длина ее 2 850 км; протекает по территории Германии, Австрии, Словакии, Венгрии, Сербии, Болгарии, Румынии и Украины; впадает в Черное море.

… богатства, увеличившиеся вчетверо благодаря сокровищам Птолемеев… — Птолемеи (или Лагиды) — царская династия, правившая в Египте в 305—30 гг. до н. э.; ее основал Птолемей 1 Сотер (ок. 367–283 до н. э.), полководец Александра Великого; прекратилась со смертью Птолемея XV Цезариона.

… Август вернулся в свой маленький дом на Палатинском холме… — Палатин — один из семи главных холмов Рима, древнейшая и центральная часть Города, его колыбель; имел примерно 1 800 м в окружности и был около 35 м высоты; к концу республиканского периода стал районом, населенным богачами и аристократией; здесь, в квартале Бычьих голов, находился дом, где родился Октавиан; позднее он купил дом Гортензия и, постепенно перестраивая его и приобретая соседние дома, превратил в первый императорский дворец.

… золотая статуэтка богини Фортуны. — Фортуна — древнеримская богиня счастья, случая, судьбы.

… примерно в 748 году по римскому летосчислению… — То есть в 5 г. до н. э. (дата указана от основания Рима в 753 г. до н. э.).

299… навсегда стать принцепсом, великим понтификом, консулом и попечителем нравов. — В Древнем Риме принцепсом сената (лат. prin-ceps senatus) именовали первого в списке сенаторов; официально он не имел особых полномочий и прав, кроме почетного права первым высказывать свое мнение в сенате по запросу консулов. Тем не менее в эпоху республики некоторые принцепсы пользовались большим авторитетом и нередко оказывали сильное влияние на политику В период империи, начиная с Августа, термин "прин-цепс сената" стал обозначать носителя монархической власти, а сам режим власти римских императоров до III в. назывался принципатом. Октавиан стал принцепсом сената в августе 28 г. до н. э. Великий понтифик — высшая жреческая должность в Древнем Риме, глава Коллегии понтификов, ведавшей общегосударственными религиозными обрядами и другими вопросами религиозного права, а также составлением и исправлением календаря и ежегодными записями важнейших событий. В 63 г до н. э. великим понтификом был избран Юлий Цезарь, в 44 г. до н. э. его сменил Лепид, а после его смерти, с 6 марта 12 до н. э., эту почетную должность занял Август; с того времени титул "великий понтифик" входил в титулату-ру римских императоров.

Консулом, то есть носителем высшей гражданской и военной власти, избиравшимся сроком на один год, Август становился начиная с 31 по 23 гг. до н. э. ежегодно, а затем в 5 и 2 гг. до н. э.

Октавиан впервые стал цензором, то есть высшим магистратом, обладавшим неограниченной властью над частной жизнью граждан, в 28 г. до н. э., а затем снова, уже под именем попечителя законов и нравов (curator legum et morum), — в 8 г до н. э., в эпоху принципата. Во время его правления были приняты законы, направленные на укрепление семьи, брака и нравственности; в частности, были изданы суровые законы против прелюбодеяний и роскоши.

… Его хотели назначить трибуном… — Должность народного (или плебейского) трибуна была введена в Риме в кон. V в. до н. э. Народные трибуны были политическими представителями и защитниками плебеев — первоначально неполноправных членов городской общины, не владевших государственной землей. К концу республиканского периода правления трибуны уже заседали в сенате и могли контролировать деятельность и отменять решения должностных лиц республики. Октавиан исполнял эту должность еще до принципата — в 31 г. до н. э., а пожизненную трибунскую власть получил в 23 г. до н. э.

… Саллюстий стал его близким другом. — Саллюстий — см. при меч. к с. 284.

… буквы S.P.Q.R. стояли повсюду… — S.P.Q.R. ("Senatus populusque Romanus" — лат. "Сенат и народ римский") — аббревиатура, помещавшаяся на официальных зданиях, воинских знаменах и т. п. местах и означавшая источник власти в римском государстве; сохранялась до конца императорского периода, хотя в реальности еще со времен Августа вся власть сосредоточилась в руках императора.

… взял на себя обязательство обеспечить им aurea mediocritas, столь превозносимую Горацием. — "Aurea mediocritas" (лат. "золотая середина") — выражение Горация (Оды, II, 10, 5), отражающее его этические и эстетические принципы.

… в одежде, сотканной женой или дочерьми… — Август женился трижды: в 43 г. до н. э. на Клодии, дочери Фульвии; в 40 г. до н. э. на Скрибонии (ок. 70 до н. э. — ок. 16 н. э.; получила от него развод в 39 г. до н. э.), племяннице Секста Помпея; в 38 г. до н. э. — на Ливии Друзилле (58 до н. э. — 29 н. э.), которую он забрал от ее первого мужа (с 42 г. до н. э.) Тиберия Клавдия Нерона (ок. 85–33 до н. э.).

У Августа был только один собственный ребенок — дочь Юлия (39 до н. э. — после 14 н. э.), рожденная Скрибонией.

… ветераны, декурии, трибы собрали по подписке значительную сумму… — Декурия — здесь, вероятно, административное подразделение города, состоявшее из десяти семейств.

Триба — здесь: территориальный и избирательный округ, имевший один голос в народных собраниях.

… взял у каждого по одному денарию. — Денарий — древнеримская серебряная монета, чеканившаяся с 269 г. до н. э.; к концу республиканского периода весила 3,89 г и стоила 4 сестерция (или 16 ассов).

… Forum antiquum стал слишком мал… — Forum antiquum ("Древний форум") — имеется в виду форум, сложившийся в республиканскую эпоху и располагавшийся на восточной стороне Капитолийского и северной стороне Палатинского холмов; служил центром торговой, общественной, политической, судебной и деловой жизни города.

300… форум Цезаря в дни праздников всегда бывал переполнен народом. —

Форум Цезаря, построенный Юлием Цезарем к северо-востоку от старого форума в 46 г. до н. э., был посвящен его победе над Помпе-ем и стал ядром т. н. императорских форумов.

… Август выстроил третий форум между Капитолием и Вимина-лом… — Виминал — один из семи римских холмов; расположен в северной части Рима времен империи.

Форум Августа, примыкавший к форуму Цезаря с севера, был заложен в 42 г. до н. э. в честь победы Октавиана при Филиппах и освящен во 2 г. до н. э.; рядом с ним Августом был по обету сооружен грандиозный храм Марса Мстителя.

… театр Марцелла на Марсовом поле… — Марцелл, Марк Клавдий (42–23 до н. э.) — племянник, зять и приемный сын Августа; с 25 г. до н. э. первый муж его дочери Юлии Старшей; сын Октавии Младшей и ее первого мужа Клавдия Марцелла Младшего; был усыновлен принцепсом и считался его наследником, но умер в возрасте 19 лет.

Памяти Марцелла был посвящен театр в Риме, строительство которого завершилось в 11 г. до н. э.; он имел диаметр 111 м и мог вмещать 11 000 зрителей; в средние века его превратили в крепость. Марсово поле — первоначально долина между Тибром, холмами Капитолий и Квиринал и Садовым холмом; до 1 в. н. э. находилось вне границы Рима; было названо в честь бога Марса — покровителя римской общины и в этом качестве одновременно бога плодородия, дарующего изобилие, и бога войны, приносящего победу (с III в. до н. э. происходит, впрочем, более в литературе, нежели в массовом сознании, сближение Марса с греческим богом войны Аресом). На Марсовом поле в VI–I вв. до н. э. происходили центу-риатные комиции — один из видов римского народного собрания, где избирались высшие должностные лица; эти комиции вели свое начало от войсковой сходки и потому должны были проводиться вне городской черты, ибо в Городе предписывалось хранить вечный мир и не собираться с оружием.

… и, наконец, портики Ливии и Октавии и базилику Луция и Гая. — Портик Ливии, посвященный Ливии Друзилле, третьей жене Августа, был воздвигнут в Риме в 15—7 гг. до н. э.; находился на холме Эсквилин.