… только что женился на Октавии, женится на Минерве… — Марк Антоний был женат пять раз — на Фадии, дочери вольноотпущенника Фадия; на Антонии, дочери Гая Антония Гибриды, консула 63 г. до н. э.; на Фульфии; на Октавии Младшей; на царице Клеопатре. Кроме того, у него было много постоянных любовниц, тем не менее женщин по имени Минерва среди них не было. Однако в 38 г. до н. э. в Афинах было устроено пышное празднество — бракосочетание Антония, изображавшего бога Диониса, с богиней Афиной (рим. Минервой), в роли которой выступала его супруга Октавия. Минерва — италийская богиня-воительница, покровительница мудрости, искусств и ремесел; соответствовала греческой Афине Палладе.

… У Клеопатры был не то от Цезаря, не то от Секста Помпея сын по имени Цезарион. — Птолемей XV Цезарион (47–30 до н. э.) — сын египетской царицы Клеопатры VII и, вероятно, Юлия Цезаря, египетский царь с 44 г. до н. э., разделявший власть с матерью. Цезарь, признав ребенка своим сыном, разрешил дать ему имя Цезарион, но не предоставил ему прав законнорожденного. В 45 г. до н. э. Клеопатра привезла двухлетнего сына в Рим и оставалась там с ним вплоть до убийства Цезаря. Триумвиры даровали Цезариону титул египетского царя, однако Октавиан, видя в нем политического соперника, после победы при Акции приказал умертвить его.

…Не забыл он и других сыновей Клеопатры — Александра и Птолемея. — Клеопатра родила от Марка Антония трех детей: сначала близнецов Александра Гелиоса (ок. 40—после 30 до н. э.) и Клеопатру Селену (ок. 40 до н. э. — 6 н. э.), а затем Птолемея Филадельфа (36—после 30 до н. э.). После смерти родителей они воспитывались Октавией Младшей, бывшей женой Марка Антония; Клеопатра Селена в 26 г. до н. э. вышла замуж за мавретанского царя Юбу II (52 до н. э. — 23 н. э.), судьба же сыновей Клеопатры неизвестна.

296… отдал Александру Армению и Парфянское царство, которое, правда, не было еще завоевано… — Армения — здесь: крупное рабовладельческое государство в Передней Азии, лишь малую часть которого занимает территория современной Армении; в течение многих лет отстаивало независимость от Рима. В 34 г. до н. э. Марк Антоний вторгся в Армению, взял в плен и отправил в Александрию армянского царя Артавазда И, которого там обезглавили. Парфянское царство — государство, возникшее ок. 250 г. до н. э. к югу и юго-востоку от Каспийского моря; в период своего расцвета (сер. I в.) занимало обширные области от Месопотамии до границ Индии; вело войны с Римом, соперничая с ним за влияние на Ближнем Востоке; прекратило свое существование в нач. III в.

К 40 г. до н. э. парфяне завладели почти всей Сирией, но в 38 г. до н. э. их вытеснил оттуда Публий Вентидий Басс, один из полководцев Марка Антония. В 36 г. до н. э. Марк Антоний предпринял поход в Парфию, закончившийся неудачей (отчасти из-за измены армянского царя Артавазда II, союзника римлян, казненного позднее за это предательство).

… а Птолемею — Финикию, Сирию и Сицилию. — Финикия — древняя страна на восточном побережье Средиземного моря (береговая полоса современных Ливана и Сирии); в V–IV тыс. до н. э. там возникли первые поселения, выросшие в города-государства, которые вели крупную сухопутную и морскую торговлю и колонизацию берегов Средиземного моря. Финикия была постоянным объектом завоеваний со стороны соседних государств (Ассирии, Персии, Египта и др.), участвовала в греко-персидских войнах; в I в. до н. э. вошла в состав владений Рима, а ее название во II в. н. э. стало обозначением римской провинции, выделенной из территории Сирии.

Сирия — государство в Передней Азии; в 64 г. до н. э. ее территория была завоевана Римом и обращена в римскую провинцию.

… он сделался сатрапом… — Сатрап — в древнем Персидском царстве наместник в провинции (сатрапии), пользующийся всей полнотой судебной и административной власти.

… Клеопатру стали называть Исидой, а Антония — Осирисом. — Исида (Изида) — греческая транскрипция имени древнеегипетской богини Исет, сестры и супруги Осириса, бога царства мертвых; почиталась как богиня плодородия и защитница людей и богов, спасающая их от смерти; культ ее был распространен также в Древней Греции, Древнем Риме и в странах Ближнего Востока.

… превратить Александрию в столицу мира… — Александрия — город и порт на Средиземном море, на севере Египта; основан Александром Македонским в 332–331 гг. до н. э.; при Птолемеях (305— 30 до н. э.) — столица Египта и центр эллинистической культуры; в 1 в. — второй по величине город античного мира (после Рима) с населением около миллиона человек; один из главных центров раннего христианства; в VII в. попал под власть арабов; в средние века — крупнейший торговый порт.

… призвал египетских богов подняться против богов Тибра. — То есть римских богов. Тибр — река в Италии, на которой стоит Рим, самая крупная на Апеннинском полуострове: длина ее 405 км; впадает в Тирренское море.

… Чудища-боги идут и псоглавый Анубис с оружьем // Против Нептуна на бой и Венеры, против Минервы. — Анубис — в древнеегипетской мифологии один из богов загробного мира, проводник душ умерших сквозь тьму; изображался в виде человека с головой шакала.

Нептун (гр. Посейдон) — брат Юпитера (гр. Зевса), бог-владыка моря в античной мифологии.

Венера (гр. Афродита) — см. примеч. к с. 105.

Минерва — см. примеч. к с. 295.

… Минерва… была одной из четырех жен Антония; он женился на ней в Афинах и заставил афинян заплатить тысячу талантов приданого… — См. примеч. к с. 295.

… при Нероне будет еще не такое. — Нерон — см. примеч. к с. 195.

… со времен Троянской войны. — Троянская война — поход ополчения греческих героев на город Троя в Малой Азии в сер. XIII в. до н. э., ставший сюжетом поэмы "Илиады" Гомера.

… шли еще сто двадцать или сто тридцать тысяч евреев, арабов, персов, мидян, фракийцев, пафлагонцев… — Мидяне — народ, обитавший в северо-западной части Иранского нагорья и в южной части Азербайджана; предположительно, были предками современных азербайджанцев; в сер. VI в. до н. э. созданное мидянами раннерабовладельческое государство завоевали персы.

Фракийцы — общее название группы племен, населявших в древности северо-восток Балканского полуострова, а также северо-запад Малой Азии; в нач. I в. до н. э. оказались в сфере влияния римлян и вели против них упорную борьбу. В I в. н. э. основная территория Фракии была превращена в римскую провинцию. Пафлагонцы — жители Пафлагонии, в древности страны в Малой Азии, на южном побережье Черного моря (в соврем. Северной Турции); в I в. до н. э. ее территория вошла в состав римских провинций Вифиния, Понт и Галатия.

297… выказал себя менее несговорчивым, когда речь зашла о титуле Августа… — 13 января 27 г. до н. э. Октавиан сложил с себя чрезвычайные полномочия, но по просьбе сената принял другие, закреплявшие за ним верховную власть. Через три дня, 16 января, по предложению Луция Мунация Планка (ок. 87–15 до н. э.) он получил почетное прозвище Август, произведенное от латинского слова augeo ("умножать") и означающее "Умножитель", т. е. податель всеобщего благополучия. С тех пор Октавиан стал именоваться "Император Цезарь Август, сын божественного" (Imperator Caesar Augustus, divi filius).

298… От Атлантического океана до Евфрата, от Гадесского пролива до Дуная… — Евфрат — река в Турции, Сирии и Ираке, самая крупная в Западной Азии (длина ее 2 780 км); в низовьях, сливаясь с рекой Тигр, образует вместе с ним реку Шатт-зль-Араб, впадающую в Персидский залив; междуречье Евфрата и Тигра — один из древнейших центров цивилизации.

Гадесским назван здесь Гибралтарский пролив, близ которого стоял портовый город Гадес (соврем. Кадис, центр одноименной испанской провинции), основанный ок. 800 г. до н. э. финикийцами и в 206 г. до н. э. захваченный римлянами.