Как сообщает Плутарх ("Антоний", 19), Антоний дал согласие на внесение в проскрипционные списки своего дяди по матери — Луция Юлия Цезаря, консула 64 г. до н. э., но тот избежал смерти благодаря заступничеству своей сестры.

…Я попытался бы описать эту сцену, если бы этого уже не сделал Шекспир. — Имеется в виду сцена из трагедии У.Шекспира "Юлий Цезарь" (IV, 1) — в ней триумвиры составляют проскрипционные списки, ведя между собой торг, во время которого Антоний соглашается на убийство Публия, сына своей сестры.

… туда были внесены имена трехсот сенаторов и двух тысяч всадников. — Всадники — в Древнем Риме особое сословие с высоким имущественным цензом, второе после сенаторов: денежная аристократия римского общества.

… Аппиан оставил нам его в греческом переводе. — Аппиан (ок. 95— 165) — древнеримский историк греческого происхождения; получив права римского гражданства, стал римским чиновником; автор написанной на греческом языке "Римской истории" (от основания Города до начала II в.), главной идеей которой было стремление показать величие Римской державы, справедливость и целесообразность установления власти римлян над другими народами; из 24 книг, составлявших это сочинение, до нас дошли целиком лишь 11. Текст упомянутого воззвания триумвиров содержится в одном из разделов труда Аппиана, именуемом "Гражданские войны" (IV, 8-11).

293… Людовик XIVженился на испанской инфанте, Наполеон — на Марии Луизе. — Женой Людовика XIV в 1660 г. стала испанская инфанта Мария Тереза (1638–1683) — дочь испанского короля Филиппа IV.

Мария Луиза (1791–1847) — французская императрица; австрийская эрцгерцогиня, дочь императора Священной Римской империи Франца II (он же австрийский император Франц I) и Марии Терезии Бурбон-Неаполитанской; с 1810 г. вторая жена Наполеона I; в 1811 г. родила ему наследника (Римского короля); в марте 1813 г. была назначена Наполеоном регентшей на время его отсутствия; уехала из Парижа в марте 1814 г. и присоединилась к своему отцу; в 1815 г. получила титул герцогини Пармы, Пьяченцы и Гвас-талы; любовница, а позднее морганатическая супруга (1821) австрийского фельдмаршала Адама Адальберта фон Нейперга (1775–1829), а после его смерти, с 1834 г., — жена графа Шарля Рене Бом-беля (1785–1856), камергера Венского двора.

… Цезарь женился на падчерице Антония… — Вскоре после установления второго триумвирата Октавиан женился на Клодии, падчерице Антония, дочери его жены Фульвии и Клодия Пульхра, но вскоре поссорился с тещей и, не тронув жены, отпустил ее девственницей.

… Антоний женится на сестре Августа. — В 40 г. до н. э. в целях укрепления триумвирата состоялся брак Антония (для него это была четвертая женитьба) и родной сестры Октавиана — Октавии Младшей (?—11 до н. э.), вдовы, за пять месяцев до этого потерявшей своего первого мужа Гая Клавдия Марцелла (88–40 до н. э.), консула 50 г. до н. э.; добродетельная Октавия родила Антонию двух дочерей и выступала посредницей между братом и мужем, но в 32 г. до н. э. получила от него развод.

… Почитайте у Плутарха жизнеописание Цицерона. — Плутарх (ок. 45—ок. 125) — древнегреческий писатель и философ, автор "Сравнительных жизнеописаний" знаменитых греков и римлян.

… Веллей Патеркул написал по этому поводу несколько строк… — Веллей Патеркул (ок. 19 до н. э. — ок. 31 н. э.) — римский историк; ок. 30 г. н. э. написал "Римскую историю" ("Historiae Romanae") в двух книгах, в которой излагались события от Троянской войны до 30 г. н. э., причем наиболее подробно и в апологетических тонах изложена история времен Августа (в виде биографических очерков выдающихся деятелей); сочинения его содержат сведения, которых нет в других сохранившихся источниках.

294… Меценат… послал ему одну из своих записных табличек, где начертал карандашом два слова: "Остановись, палач!" — Об этом послании Мецената (см. примеч. к с. 284) к Октавиану сообщает античный историк Дион Кассий Кокцеан (160–235) в своем сочинении "Римская история" (LV, 7).

… Брут и Кассий в Тарсе, который они облагают контрибуцией в тысячу пятьсот талантов. — Брут и Кассий собирали в восточных провинциях римской державы силы и средства, необходимые им для ведения предстоящей войны с триумвиратом.

Таре — древний город в Малой Азии, близ современного турецкого города Тарсус, столица Киликии; Кассий, вступив в этот город, наложил на него штраф в 1500 талантов, который жители Тарса не в состоянии был выплатить: отдав все свои деньги, всю храмовую утварь, магистраты, чтобы собрать недостающие средства, стали продавать в рабство свободных граждан, но собрать всю сумму им так и не удалось.

… Брут и Кассий на Родосе… — Родос — греческий остров в восточной части Средиземного моря; в древности его города занимались морской торговлей и в VI11—VII вв. до н. э. активно участвовали в колонизации Сицилии, Северной Африки и других территорий; в кон. IV–XIII в. принадлежал Византии, в нач. XIV в. его захватил духовно-рыцарский орден иоаннитов; в XVI в. был завоеван Османской империей; в 1912–1947 гг. находился под властью Италии, а затем перешел к Греции.

Родос был захвачен флотом Кассия, который со страшной жестокостью разграбил остров и взыскал с его жителей непомерную дань.

… призрак, который он видел при Ксанфе и вновь увидит при Филиппах. — Ксанф (Ксант) — древний город в Малой Азии, главный город Ликии, осажденный римлянами под началом Брута и погибший от охватившего его пожара; большинство его жителей погибло в огне или покончило с собой во время штурма, что произвело страшное впечатление на тираноборца.

Согласно Плутарху, Бруту дважды являлся призрак Цезаря: первый раз во время переправы из Абидоса (на азиатском берегу Геллеспонта) на европейский материк и снова — накануне второго сражения при Филиппах, давая ему знать, что участь его решена ("Цезарь", LXIX).

… Почитайте у Плутарха или Шекспира… последние беседы Брута и Кассия. — О последней беседе Брута и Кассия накануне первого сражения при Филиппах, в ходе которого Кассий покончил жизнь самоубийством, Плутарх сообщает в жизнеописании Брута ("Брут", 37).

Прощанию Брута и Кассия посвящена сцена (V, 1) трагедии "Юлий Цезарь" У.Шекспира.

295… бросился на меч, который держал ритор Стратон. — См. сочине ние Плутарха ("Брут", 52).

… с народом, который требует хлеба и которого Секст Помпей, владычествующий над морем вокруг Сицилии, душит голодом. — Помпей, Секст (ок. 75–36 до н. э.) — древнеримский военный и государственный деятель, один из главных противников триумвиров; младший сын Помпея Великого; после битвы при Фарсале сопровождал своего отца в Египет и был свидетелем его смерти; в 46 г. до н. э. отправился в Испанию, где служил под началом своего старшего брата Гнея Помпея Младшего (ок. 75–45 до н. э.); после окон-нательного разгрома помпеянцев в 45 г. до н. э. в сражении при Мунде (на юге Испании) начал корсарскую войну с легатами Цезаря; после смерти Цезаря ему удалось стать главнокомандующим флота, с помощью которого он занял Сицилию (43 до н. э.), представлявшую собой житницу Рима, и стал ее властителем. Когда триумвиры объявили его врагом отечества, он, владея сицилийскими гаванями и перекрывая Мессинский пролив, блокировал доставку хлеба в Италию. В 40 г. до н. э. Октавиан и Антоний, обеспокоенные волнениями, которые из-за голода происходили в Риме, решились для вида примириться с Секстом Помпеем и заключили с ним в Мизенах договор, по которому он обязался не мешать морской торговле, не принимать дезертиров и беглых рабов и ежегодно присылать из Сицилии, которая была предоставлена в его власть вместе с Корсикой, Сардинией и Ахайей, определенное количество хлеба. Таким образом, римское государство оказалось разделено между четырьмя властителями: Октавианом, Антонием, Лепидом и Секстом Помпеем. Однако вскоре Антоний нарушил соглашение, отказавшись отдать Помпею принадлежавшую ему по Мизенскому договору Ахайю. Тогда Помпей занял несколько приморских городов Италии, возобновил пиратские набеги и снова стал принимать на свои корабли дезертиров. Вражда усилилась еще более, когда легат Помпея передал Октавиану Корсику и Сардинию. Помпей снова стал перехватывать хлебные транспорты; в Италии опять начался голод. Октавиан предпринял военную кампанию против Помпея, но сначала потерпел неудачу. Однако Помпей не сумел воспользоваться благоприятными для него обстоятельствами и дал Октавиану возможность собраться с силами. В 36 г. до н. э. у мыса Навлох (близ Мессины) флоты противников вступили в битву, которая решилась в пользу Октавиана. Помпей на уцелевших кораблях уплыл на Восток, надеясь найти себе помощь у Антония, но был убит в Милете одним из его легатов.