… Одно из самых страшных гонений на христиан было… воздвигнуто императорами Диоклетианом и Максимианом… — Диоклетиан (Гай Аврелий Валерий; ок. 245—ок. 313) — римский император в 284–305 гг.; был возведен на престол солдатами; установил новую систему управления — доминат, при которой император считался уже не первым сенатором и гражданином, а неограниченным властелином; для удобства осуществления власти назначил себе соправителя; провел ряд реформ, подавил народные восстания, жестоко преследовал христиан; в 305 г. отказался от власти.

Максимиан (Аврелий Валерий Максимиан Геркулий; ок. 250–310) — римский император в 286–305 гг., соправитель своего друга Диоклетиана, управлявший западной частью империи; в 305 г. вместе с Диоклетианом отрекся от власти, однако после успешного мятежа (306 г.) своего сына Максенция, побуждаемый им, вмешался в борьбу преемников Диоклетиана за власть и в 307 г. вновь объявил себя императором, попытался взять в руки бразды правления, но потерпел поражение; жестоко преследовал христиан.

…На смену отрекшимся от власти Диоклетиану и Максимиану пришли Констанций и Галерий… — Констанций I Хлор (Марк Флавий Валерий Констанций; ок. 264–306) — с 293 г. соправитель Макси-миана по управлению западной частью империи, имевший титул цезаря; в 305 г., когда Диоклетиан и Максимиан сложили с себя власть, был провозглашен августом вместе с Галерием; остановил преследования христиан, хотя сам оставался язычником; отец императора Константина 1 Великого; умер в Британии во время похода против северных племен.

Галерий (Гай Галерий Валерий Максимиан; ок. 242–311) — в 293–305 гг. соправитель Диоклетиана по управлению восточной части империи, имевший титул цезаря; один из главных вдохновителей преследования христиан; после отречения Диоклетиана объявил себя августом и императором; правил в восточной части империи, смягчив накануне своей смерти политику по отношению к христианам.

… вследствие этих перестановок заодно сменился и проконсул в Кампании и вместо Драгонтия стал править Тимофей. — Проконсул — в Древнем Риме правитель какой-либо провинции; обычно назначался из числа консулов, отбывших срок своих полномочий. Проконсулы обладали всей полнотой власти и обыкновенно отличались жестокостью и взяточничеством.

Кампания — область в западной части Южной Италии, до 1860 г. входившая в состав Неаполитанского королевства.

Драгонтий (Драконтий) — правитель Кампании, бросивший святого Януария в тюрьму в 304 г.; в 305 г. был отозван в Рим.

Тимофей — с 305 г. правитель Кампании; ревностно выполнял указ Диоклетиана о гонении на христиан и во время мучений святого Януария был поражен слепотой; святой исцелил своего мучителя, но Тимофей в Христа все же не уверовал.

…В числе христиан, заключенных Драгонтием в темницы Кум, находились Соссий, диакон Мизенский, и Прокл, диакон Поццуольский. — Кумы — см. примеч. к с. 6.

Соссий, диакон Мизенский (?—305) — христианский святой, мученик, пострадавший вместе со святым Януарием; вначале он вместе с товарищами был отдан на съедение зверям, а после того как те не тронули святых, был умерщвлен мечом; день его поминовения — 19 сентября.

Мизены — портовый город на одноименном мысе, стоянка Мизен-ского флота.

Прокл, диакон Путеольский (Прокул;?—305) — христианский святой из Путеол (соврем. Поццуоли), мученик; пострадал вместе со святыми Януарием, Соссием и др.: был умерщвлен мечом; память его отмечается 16 ноября.

Диакон — священнослужитель низшей степени христианской церковной иерархии; в первые века христианства лишь следил за порядком в церкви и ведал церковным имуществом, позднее стал посредником между епископом и верующими.

186… поносят великого Аполлона и Меркурия… — Аполлон — в древнегреческой мифологии бог солнечного света, прорицатель, блюститель космической и человеческой гармонии, пластического совершенства, бог искусства и художественного вдохновения.

Меркурий (гр. Гермес) — античное божество, первоначально олицетворявшее силы природы, затем бог-покровитель путешественников и купцов, вестник олимпийских богов.

187… прибыл в Нолу… — Нола — древний город в Кампании (провинция Казерта), в 30 км к северо-востоку от Неаполя, основанный италийским племенем авзонов; с 1 в. римская колония; место смерти императора Августа, скончавшегося там на пути из Неаполя в Рим.

… по словам отца Антонио Караччоло… — Вероятно, имеется в виду Антонио Караччоло (ок. 1565–1642) — итальянский историк, монах-театинец, автор нескольких церковных исторических сочинений.

188… Разве не спас Бог из огня Ананию, Азарию и Мисаила? — Иудейские отроки Анания, Азария и Мисаил, которые происходили из княжеских родов и которых во время вавилонского пленения древних евреев воспитывали при дворе царя Навуходоносора, переименовав их соответственно в Седраха, Авденаго и Мисаха, назначены были затем царскими чиновниками; за отказ поклониться золотому истукану, поставленному царем, они были брошены в огненную печь, однако Иегова сохранил им жизнь (Даниил, 3: 12–50).

… Разве не спас Бог Даниила из львиного рва? — Даниил — древнееврейский пророк, государственный деятель в годы правления вавилонского царя Навуходоносора, его преемников и последующих персидских царей; автор одной из книг Библии, в которой византийские и русские богословы усмотрели предсказание пришествия Христа.

Пророк Даниил был брошен персидским царем Дарием в ров со львами, так как он оставался приверженцем иудейской веры (Даниил, 6: 13–22), но Бог заградил пасть львам, и звери не коснулись пророка.

189… повернувшись к ликторам, он приказал… — Ликторы — в Древнем Риме почетная стража военачальников и высших должностных лиц.

191… небесные аккорды арф серафимов… — Серафим — в христианской и иудейской мифологии ангел, стоящий на высшей ступени небесной иерархии, ближайший к престолу Божьему; изображается в облике человека с шестью крыльями, из которых двумя он закрывает свое лицо, двумя — свои ноги, а с помощью двух других летает, не-перывно славя Господа.

192… крылья, с помощью которых посланцы Неба… пересекают эмпирей. — Эмпирей (гр. empyros — "объятый пламенем") — по космогоническим представлениям древних греков и первых христиан, самая высокая часть неба, наполненная огнем и светом; местопребывание небожителей.

193… прибыв на холм Лнтиньяно… — Имеется в виду холм Вомеро у селения Антиньяно на западной окраине Неаполя, близ замка Сант’Эльмо.

195 …в этом амфитеатре … Нерон устроил празднество в честь Тирида-та. — Нерон (Нерон Клавдий Цезарь Август; 37–68) — римский император с 54 г., носивший до своего усыновления императором Клавдием и провозглашения наследником престола имя Луций До-миций Агенобарб; отличался чудовищной жестокостью и развращенностью, казнил множество своих приближенных, действительных и мнимых врагов и просто богатых римлян, чтобы завладеть их имуществом; выступал публично как актер и певец, что с точки зрения римских нравов было постыдно; в конце концов был свергнут с престола и покончил жизнь самоубийством.

Тиридат I (правил в 51–60 и 63–75 гг.) — армянский царь, брат и ставленник парфянского царя Вологеза 1 (правил ок. 50–76 гг.); был признан царем в соответствии с условиями компромиссного мира между Римом и Парфией, по которому знаки царского достоинства ему следовало получить от римского императора, поэтому в 66 г. он приезжал в Италию и был коронован Нероном.

196… Тимофей, префект Кампании… — Префект (от лат. prefectus — "начальник") — в Древнем Риме название некоторых административных и военных должностей, а также лиц, их исполняющих.

… на равнине Сольфатары… — Сольфатара — вулкан в окрестности Поццуоли, окруженный фонтанами из струй сернистого газа и водных паров; на равнине вблизи него находятся многочисленные серные источники.