… Это труднейшее дело было доверено архитектору Фонтане… — Фонтана, Доменико (1543–1607) — итальянский зодчий и инженер, главный архитектор папской курии при Сиксте V; построил здание Ватиканской библиотеки, закончил возведение купола собора святого Петра; в 1590 г. опубликовал книгу «Della Transportione dell'Obelisco Vaticano», в которой он рассказал о том, как в 1568 г. под его руководством был передвинут египетский обелиск.

85… добавил к ней еще ежегодную ренту в шесть тысяч римских скудо… — Скудо — старинная итальянская золотая и серебряная монета с изображением гербового щита, чеканившаяся в XVI–XIX вв.

86… В Онелью мы прибыли в девять часов вечера… — Онелья — приморский город на Лигурийском побережье, у устья реки Импера, на ее левом берегу, расположенный напротив городка Порто Маурицио, с которым в 1923 г. он был объединен в один город, названный Империа; находится примерно в 20 км к северо-востоку от Сан Ремо.

… наш веттурино обещал доставить нас в Геную, к Порта Куаттро Национи… — Веттурино — возчик в Италии.

… в нем родился великий Андреа Дориа… — Андреа Дориа (1468–1560) — выдающийся итальянский военачальник и флотоводец, родившийся в Онелье; потомок самого знаменитого генуэзского рода; с 1503 г. генерал генуэзского армии, с 1512 г. командующий генуэзским флотом; во время Итальянских войн состоял в качестве адмирала сначала на службе французского короля Франциска I (в 1522–1525 гг. и 1527–1528 гг.), а затем — императора Карла V; с 1528 г. — фактический правитель Генуэзской республики.

… Просыпаться мы начали только проезжая через Алассио… — Алассио — приморский город в Лигурии, в 20 км к северо-востоку от Оне-льи.

… участвовали вместе с Писарро в завоевании Перу и вместе с доном Хуаном Австрийским — в победоносном сражении при Лепанто. — Писарро, Франсиско (ок. 1475–1541) — испанский военачальник и колонизатор, в 30-х гг. XVI в. завоевавший территорию Перу; жестоко грабил индейцев и подавлял их восстания; погиб в междоусобной борьбе. Дон Хуан Австрийский (1547–1578) — знаменитый испанский полководец, сын Карла V и горожанки из Регенсбурга Барбары Бломберг (1527–1597), признанный после смерти императора в соответствии с его завещанием; в 1571 г. командовал объединенным христианским флотом, разгромившим турецкий флот в сражении при Лепанто; с 1576 г. губернатор Нидерландов; многим его честолюбивым планам (в частности, он хотел основать в Греции независимое королевство и стать его государем) помешала зависть его единокровного брата короля Филиппа II; он умер, заразившись лихорадкой.

Лепанто (соврем. Нафпактос) — город у западных берегов Греции. 7 октября 1571 г. в морском сражении близ этого города объединенный флот Испании, Папского государства, Венеции, Неаполя и еще нескольких итальянских государств одержал победу над турецким флотом, уничтожив его. Это сражение сыграло важную роль в истории военно-морского искусства, показав превосходство парусных военных кораблей над галерами и артиллерии — над абордажным боем.

… остановились на обед в Алъбенге… — Альбенга (древн. Альбингаун) — приморский город в Лигурии, в провинции Савона, в 6 км к северо-востоку от Алассио.

… Если верить г-же де Жанлис, то именно в Алъбенге герцогиня Черифалько была на девять лет заключена в подземную темницу своим мужем. — Жанлис, Стефани Фелисите дю Кре де Сент-Обен, графиня де (1746–1830) — французская писательница, автор книг для детского чтения, а также романов исторических и на темы из жизни светского общества; воспитательница детей герцога Орлеанского, будущего Филиппа Эгалите (1747–1793), и с 1772 г. его возлюбленная. Герцогиня Черифалько (Cerifalco) — сведений о таком историческом или литературном персонаже найти не удалось.

… в Алъбенге родились Прокул, который боролся с Пробом за императорскую власть… — Тит Элий Прокул (?—281) — богатый и знатный житель Альбингауна, служивший в римских войсках; по просьбе жителей Лугдунума (соврем. Лиона) поднял мятеж против Проба и объявил себя императором, но был разбит законным властителем, схвачен и казнен.

Проб, Марк Аврелий Валерий (232–282) — римский император с 276 г., уроженец Иллирии; храбрый военачальник, избранный солдатами императором после смерти императора Флориана; вел многочисленные войны на границах империи; ему приписывались проекты реформ сельского хозяйства; был убит солдатами, недовольными установленной им жестокой дисциплиной.

… и Деций Пертинакс, которого не следует путать с Гельвием Пертинаксом, ставшим императором. — Деций Пертинакс (Decius Pertinax) — сведений об этом персонаже найти не удалось.

Пертинакс Публий Гельвий (126–193) — римский префект, провозглашенный 1 января 193 г., после убийства Коммода, императором; пытался улучшить финансовое положение государства, упорядочить воинскую дисциплину и ограничить своеволие преторианцев, но был убит ими 28 марта 193 г., менее чем через три месяца после своего прихода к власти.

… баптистерий, возведенный, как здесь уверяют, при Прокуле… — Баптистерий в Альбенге датируется V в.

… Ponte Lungo, построенный римским полководцем Констанцием. — Древний мост из десяти арок Понте Лунго в Альбенге восходит ко времени позднейших римских императоров; был переброшен через речку Ченту, изменившую с тех пор свое русло.

Констанций (?—421) — полководец, зять (417) и соправитель Гонория (384–423), императора Западной Римской империи с 395 г.

… жители Альбенги, древнего Альбингауна, некогда вступили в союз с Магоном, братом Ганнибала, и упоминаются в мирном договоре, который он заключил с римским консулом Публием Элием… — Магон (?—203 до н. э.) — карфагенский полководец, сын Гамилькара Барки, брат Ганнибала; после битвы при Каннах (216 г. до н. э.) покинул Италию, с 215 г. до н. э. воевал в Испании; в 205 г. до н. э., перезимовав на Балеарских островах и имея флот из тридцати военных кораблей и многих грузовых судов, высадился в Генуе во главе двенадцати тысяч пехотинцев и двух тысяч конников и вскоре заключил союз с ингаунами — племенем, главным городом которых был Альбингаун; через два года потерпел поражение в землях инсубров и на пути в Карфаген скончался от раны.

Ганнибал (247/246—183 до н. э.) — карфагенский полководец и государственный деятель, непримиримый враг Рима; внес большой вклад в развитие военного искусства; с 225 г. до н. э. командовал карфагенской конницей в Испании; с 221 г. до н. э. главнокомандующий карфагенской армией; в 219 г. до н. э. спровоцировал Вторую Пуническую войну (218–201 до н. э.), напав на союзников Рима; в 218 г. до н. э. с большой армией перешел через Альпы и, вторгнувшись в Цизальпинскую Галлию и Италию, одержал ряд побед; в 216 г. до н. э. победил в знаменитой битве при Каннах; с 212 г. до н. э. уступил римлянам инициативу в войне; в 207 г. до н. э. шедшая на помощь Ганнибалу армия его брата Гасдрубала была разгромлена; в 203 г. до н. э. был отозван на родину для ее защиты от высадившейся в Африке римской армии; в битве при Заме (202 до н. э.) был полностью разбит римлянами, что вынудило Карфаген принять условия мира, предложенные противником; после войны возглавлял управление Карфагеном; в 195 г. до н. э., подозреваемый римлянами в подготовке новой войны, бежал в Сирию к царю Антиоху III и стал его военным советником; после поражения Антиоха в войне с Римом победители потребовали выдать им Ганнибала, вынудив его тем самым искать убежище в Армении, а затем в Вифинии; узнав, что вифинский царь готов выдать его Риму, карфагенский полководец принял яд.

Публий Элий Пет — плебейский эдил 204 г., претор 203 г., начальник конницы в 202 г., консул 201 г. до н. э.

… В XIIвеке пизанцы, воевавшие с генуэзцами, захватили Альбенгу… — Пиза — древний город в Италии, в Тоскане; в древности один из этрусских городов, затем римская колония; в средние века — городская республика, получившая благодаря участию в крестовых походах большие торговые привилегии на Востоке; вела борьбу против других торговых центров Италии, в том числе и Генуи; в кон. XV — нач. XVI вв. попала под власть Флоренции, позднее — герцогства Тосканского, вместе с которым в 1861 г. вошла в Итальянское королевство.