Лилии, стилизованные изображения цветка ириса, который в средние века символизировал Пресвятую Деву, были геральдическим знаком французских королей.

… Генрих Четвертый был протестант! — Протестантизм — третье крупнейшее (после католичества и православия) течение в христианстве, возникшее в результате Реформации (религиозного движения, направленного против католической церкви). Термин «протестантизм» возник довольно случайно, после того как ряд немецких князей, сторонников Реформации, подписали в 1529 г. протест против запрета имперскими властями права князей устанавливать для себя и своих подданных вероисповедание.

… иезуиты его и убили. — Иезуиты — члены Общества Иисуса, важнейшего монашеского ордена католической церкви, основанного в XVI в.; в стремлении укрепить церковь ставили своей целью бороться любыми способами против еретиков и протестантов; их имя стало символом лицемерия и неразборчивости в средствах для достижения цели.

… Вы читали «Генриаду», сударь?. — «Генриада» («La Henriade») — национальная героическая поэма Вольтера (1728), окончательный вариант написанной в 1723 г. поэмы «Лига, или Генрих Великий» («La Ligue ou Henry le Grand»); в ней воспевается идеализированный Генрих IV как король-философ и просвещенный монарх.

… ее написал господин де Вольтер… — Вольтер (настоящее имя Мари Франсуа Аруэ; 1694–1778) — французский писатель и философ-просветитель; сыграл большую роль в идейной подготовке Великой французской революции.

… Маршал Жерар, рассуждая как-то о храбрости, сказал по поводу генерала Жакмино… — Жерар, Этьенн Морис, граф (1773–1852) — французский военный и политический деятель; участник революционных и наполеоновских войн; поддержал Наполеона во время Ста дней и после битвы при Ватерлоо покинул Францию; вернулся в 1817 г.; в 1822 и в 1827 гг. избирался в Палату депутатов, где представлял либеральную оппозицию; принял участие в Июльской революции, вскоре после этого стал маршалом Франции (1830), а в 1833 г. — пэром; в 1834 г, был военным министром и недолгое время — премьер-министром.

Жакмино, Жан Франсуа виконт де Ам (1787–1865) — французский генерал; на военную службу поступил в 16 лет; проявил исключительную храбрость в сражениях при Аустерлице (1805), Эсслинге и Ваграме (1809) и при переходе через Березину (1812); в 1814 г. был произведен в полковники; за два дня до битвы при Ватерлоо получил семь ранений в сражении при Катр-Бра; после второго отречения Наполеона вышел в отставку; в 1827 г. был избран депутатом от департамента Вогезы и находился в оппозиции к Карлу X; после Июльской революции поддержал Луи Филиппа, вскоре получил чин генерал-майора и был назначен начальником штаба национальной гвардии Парижа; в 1838 г. был произведен в генерал-лейтенанты и назначен командующим национальной гвардией департамента Сена; в 1837 г. стал вице-председателем Палаты депутатов, а в 1846 г. — членом Палаты пэров; во время революции 1848 года проявил на своем посту нерешительность и был смещен с него.

В 1853 г. в его честь был назван новый гибрид розы, получивший затем мировую известность — «роза Жакмино».

… Сверившись с картами, мы посетили амфитеатр, аквекдук и Золотые ворота… — Фрежюс (древн. Forum Julii — лат. «Рынок Юлия»), стоящий на древнеримской Аврелиевой дороге, был основан Юлием Цезарем в 49 г. до н. э. и представлял собой в то время крупный и важный военный порт (он имел внутреннюю гавань, связанную с морем каналом); в городе сохранились руины театра, амфитеатра, акведука и крепостных стен, а также т. н. «Золотые ворота» — остатки терм, датируемых III в.

… нас ожидала карета, на которой мы должны были уехать в Ниццу. — Ницца (древн. Никея) — город на побережье Средиземного моря, основанный ок. 350 г. до н. э. жителями Массалии (соврем. Марселя); на протяжении многих веков был одним из важнейших торговых центров на побережье Лигурийского моря; до Великой французской революции принадлежал Савойе, в 1792 г. был занят войсками Французской республики и оставался во французском владении до 1814 г., затем был присоединен к Пьемонту; вновь отошел к Франции в 1860 г.

… Это был залив Жуан. — Залив Жуан расположен между Каннами и Антибом.

… где некогда остановился князь Монако. — Монако — самое маленькое государство Европы (за исключением Ватикана); расположено на побережье Средиземного моря, на границе с Францией; по государственному устройству — конституционная наследственная монархия (княжество); в глубокой древности — финикийское, а затем греческое прибрежное поселение Portus Herculis Monoeci (лат. «Гавань Геракла Одиноко Живущего»), которое владело якорной стоянкой и храмом, посвященным Гераклу; с XIII в. его земли стали владением генуэзского рода Гримальди; с нач. XVI в. княжество оказалось в зависимости от Испании, а затем — Франции; во время Великой французской революции вошло в состав Франции; после наполеоновских войн было восстановлено под протекторатом королевства Сардиния, а потом — Франции.

Упоминаемый здесь князь Монако — Онорато IV Карло (1758–1819), сын Онорато III, с 1814 г. князь Монако, власть которому была возвращена в соответствии с Парижским мирным договором; согласился с английской оккупацией своего княжества и отдал его под протекторат Сардинского королевства.

… Вместе с князем де Талейраном на Венский конгресс приехала г-жа де Д. — Талейран-Перигор, Шарль Морис, князь де (1754–1838) — выдающийся французский дипломат; происходил из старинной аристократической семьи; до Революции — священник, в 1788–1791 гг. — епископ, позднее сложивший с себя сан; член Учредительного собрания, присоединившийся к депутатам от буржуазии; министр иностранных дел Директории в 1797–1799 гг., Наполеона (от которого получил титул князя Беневентского) в 1799–1807 гг. и Бурбонов в 1814–1815 гг.; глава правительства с июля по сентябрь 1815 г.; посол Июльский монархии в Лондоне в 1830–1834 гг.; был известен крайней политической беспринципностью и корыстолюбием; содействовал низложению Наполеона в 1814 г.

Венский конгресс — мирная конференция представителей всех государств Европы во главе с важнейшими участниками антифранцузских коалиций (Англией, Австрией, Пруссией и Россией), собравшихся в Вене в октябре 1814—июне 1815 гг. для закрепления результатов войн против Французской республики и Наполеона; установил послевоенное устройство Европы в интересах реакционных монархий, произвел территориальный передел европейского континента и колоний. Госпожа де Д. — герцогиня Дино, Доротея Курляндская, княгиня де Саган, герцогиня де Талейран-Перигор (1792–1862), с 1809 г. супруга племянника Талейрана Александра Эдмона герцога де Дино, князя де Сагана, герцога де Талейран-Перигора (1787–1872); весьма близкий к знаменитому дипломату человек, хранительница его мемуаров; несчастливая в своем браке, она жила под одной крышей с Талейраном до самой его смерти.

… в каком-то протоколе, имевшем отношение не то к русскому императору, не то к прусскому королю… — Русский император — Александр I (1777–1825), старший сын Павла I, внук Екатерины II; вступил на престол в результате дворцового переворота и убийства Павла I в ночь на 12 (24) марта 1801 г.; в начале своего правления пытался либерализовать прежний режим и реорганизовать управление; активно участвовал почти во всех антинаполеоновских коалициях, и военные победы русской армии в 1812–1814 гг. сделали его вершителем судеб Европы; настоял на заграничном походе и окончательном разгроме армии Наполеона и был одной из ключевых фигур на Венском конгрессе 1814–1815 гг.; стал одним из инициаторов создания Священного союза европейских монархов; с 1815 г. в его царствовании начался новый период, отмеченный усилением реакции.

Прусский король — Фридрих Вильгельм III (1770–1840), правивший с 1797 г.

49… Как, Друо, это вы? — Друо, Антуан, граф (1774–1847) — французский генерал, выдающийся артиллерийский начальник, участник наполеоновских войн; последовал за императором на Эльбу, где занял пост губернатора острова; был противником возвращения Наполеона во Францию, но последовал за ним; 25 марта был назначен командующим артиллерией императорской гвардии; 2 июня 1815 г. стал пэром Франции; во время сражения при Ватерлоо командовал императорской гвардией; после падения Наполеона отдался в руки правительства, был предан суду военного трибунала, но защищался с таким благородством, что его оправдали.