— А чем бы вы сами хотели заняться, мистер… э… Тауб?

— В смысле?

— По программам. Посмотрите перечень?

Наверное, меня перекосило, потому что лохматый отставил эту идею в сторону, впрочем, тут же ухватившись за новую:

— Тогда давайте прикинем по анкетным данным… Вы не против?

— Да хоть на ромашке гадайте.

Он рассеянно моргнул, пальцами исполнил на планшете очередное танцевальное па и вперил взгляд в экран. Довольно надолго. Потом прочитал вслух:

— Сведения о первичной регистрации отсутствуют. Это как так?

А вот так. И не у меня нужно спрашивать. Я тоже сильно удивился в свое время, только не в тот момент, когда услышал эту формулировку, а когда смог понять, что она означает.

Первым факт взлома, проникновения и покушения на убийство установил патрульный, который поутру делал обход квартала. Увидел открытую дверь, заглянул. Нашел труп женщины и меня. А потом в доме, кроме которого я почти ничего не знал в этом мире, появилось очень много людей и ещё больше вопросов.

Ни в одной официально базе не нашлось сведений ни об убитой женщине, ни о владельцах дома, ни о мальчике, послушно выполняющем все, что ему прикажут, но не имеющем представления о многих простых вещах. Например, о том, что когда случается что-то нехорошее, нужно как можно скорее вызывать полицию.

Винить не винили, конечно. Но расспрашивали долго, и, насколько помню их лица, как минимум приходили в недоумение, а то и вовсе охреневали от услышанного. Вернее, от того, что услышать так и не смогли.

— Поставлен на учет по факту назначения опекунства.

Это уже Консуэла подсуетилась. Не знаю, какие её посетили чувства: может, банальная жалость, может, взыграл долг доброй самаритянки плюс гарантированное пособие, но она забрала меня из приюта. Даже несмотря на то, что мне писали «задержку в развитии» и прочие аутистические прелести. Или наоборот, думала, что с таким будет меньше хлопот и больше бонусов. Со временем, правда, выяснилось, что развитие у меня вполне в норме, ничем не хуже окружающих, а по школьным оценкам даже и получше многих. Что в итоге отразилось на наших отношениях самым странным образом: Консуэла прочно утвердилась во мнении, что я нарочно прикидывался дурачком, чтобы… До сих пор понятия не имею — что.

Кажется, я пробовал объясниться. Конечно, намного позже, когда уже повзрослел. Но она так и не поверила. А я-то не прикидывался. Я на самом деле ни хрена не знал, как живут люди вне стен того моего дома.

— Аттестат о среднем образовании… Подготовительные курсы… Академия…

Далее моя биография ничем не примечательна, да. Все среднестатистическое.

— Настоящее место службы — подразделение «Сигма Форс»… О, вы получали представление на «Ультру»?

Было дело. Только не очень-то хотелось.

— Почему отказались, если не секрет?

— По личным причинам.

Инструкторы меня заприметили и оценили как-то по-своему, может, и вполне перспективно, но я в то время только-только ощутил, каково это, иногда бывать и работать в команде, поэтому сама мысль о подразделении «Ультра», где каждый всегда и во всем сам по себе, меня попросту убивала. Бросаться из одной пустоты в другую? Ни за что. Даже под страхом смертной казни.

— Текущее звание: мастер-сержант… Количество проведенных операций…

Он ещё немного полистал страницы анкеты, одновременно ероша волосы, от чего становился все лохматее и лохматее, потом жалобно повернулся к своей напарнице:

— И что мне со всем этим делать?

— А пофиг, что, — пожала плечами брюнетка.

— Белль, я бы попросил…

— Мне пофиг, тебе пофиг. И ему тоже пофиг, он в танке.

— Да причем тут…

Она вздохнула:

— Специализацию не смотрел?

— Что… А… Смотрел, конечно! Только…

— Понятно. Юмор не зашел.

— Какой может быть юмор в словах «офф-танк»? Что это вообще такое?

— Это ммо-шники в отделе кадров развлекаются.

— Кто?

Брюнетка положила планшет на колени и сделала несколько глубоких вдохов. Уверен, вовсе не для того, чтобы успокоиться самой: плавное перемещение… э… молочных желез вверх и вниз явно было предназначено для зрителей.

— Поясняю отдельно для любителей симуляторов свиданий. Есть мейн-танк, он обычно и держит на себе босса, потому что на это заточен. Но когда «что-то идет не так» и мейна пробивает, во время хила и отката сейвов босс срывается, и весь остальной кемп огребает по полной. Поэтому в грамотных группах на такой случай держат офф-танка. Зверюшка почти бесполезная в остальное время, потому что милик из него так себе, но эвейдит прилично, если раскачать, и в экстренных ситуациях может кайтить довольно долго. Если кемп борзеть не будет, конечно. Потому что агро офф-танка живет в основном только таунтом и парой абилок, у которых, в самом дурном случае, ещё и откаты накладываются друг на друга, поэтому…

Лохматый взмолился:

— А если коротко?

Брюнетка подняла глаза к потолку, потом снова вернула свое внимание планшету, снисходительно резюмировав:

— Если коротко, терпеливый он. Настолько, насколько это вообще возможно, когда кругом дятлы.

Я не удержался и хмыкнул. Вот кто-кто, а дятлы временами точно попадались. Конкретные.

— Терпеливый? То есть…

— То есть, мне без разницы, офицер. Что у вас там, в списке? Озеленение? Детские утренники? Выгул собак? Перевод старушек через дорогу?

— Ну зачем вы так? — Он почему-то чуть смутился. — Не настолько же все…

При более подробном рассмотрении выяснилось, что именно настолько. Лохматый краснел и бледнел, что-то блеял, оправдывался и возмущался, брюнетка сначала тихо подхихикивала, потом ржала уже без стеснения, благо обеденный перерыв шел вовсю, и этаж был совершен вымерший.

Сошлись мы в итоге на какой-то из программ помощи социальным службам. То ли обход квартир, то ли что-то в этом роде. Меня заставили расписаться в кипе бланков, половину которой я же лично должен был доставить по новому месту приписки, вручили талоны в столовую, проездной на все виды общественного транспорта и выпроводили за дверь. Которая тут же захлопнулась наглухо.

Столовая могла бы стать хорошей идеей, потому что непрошенные воспоминания захотелось заесть и снова убрать подальше, но я посчитал, что перекус на ходу будет более разумным решением с точки зрения безопасности. Только вот любой, даже самый простой счет у меня в последнее время не задавался, и когда я разогнулся, забрав то, что согласился выплюнуть торговый автомат, то оказался лицом к лицу с Полли.

Ну, формально, лицом к подбородку.

— Так и не попробовал рагу? — грустно спросил Портер, глядя уничтожающим взглядом.

Нет, не на меня. На шоколадный батончик в моей руке.

— Дядя перегнул с можжевельником, да? На него иногда находит. Но вроде в этот раз терпимо получилось.

— Полли…

— Если запивать, лучше пойдет. Я могу закинуть вечером пару упаковок. Гиннеса?

Нет, это не вынос мозга, это гораздо хуже.

— Полли, какие буквы в слове «отвали» тебе незнакомы?

— Вот чего ты, а? Ну, плохой день, ладно, у всех бывает.

Плохой день? У меня хороших отродясь не случалось! Даже просто — нормальных. Да и вообще, я понятия не имею, что нормально, а что нет.

— Так я заеду?

Протоптал дорожку, бл.

— На мотоцикле?

Он напряженно подумал и помотал головой:

— Не, если с пивом, то только на машине.

Ну конечно, у него наверняка ещё и машина есть. Тоже какая-нибудь замечательная.

— Пироги ещё возьму, должны были остаться. Если Кэтлин на работу не унесла, угощать.

Я настолько жалок, что нуждаюсь в усиленном и насильном кормлении?

— Полли, у меня есть талоны на питание. Выдали великодушно. И дома я тоже с голода не умру.

— У тебя мама милая.

Нет, тут либо молчать насмерть, либо разворачиваться и уходить. Потому что «любое сказанное вами слово…»

— Консуэла мне не мама.

— А… Ну, да. Наверное. Но она же тебя воспитывала…

Никто меня не воспитывал. Просто терпели рядом, за что им, наверное, стоит сказать спасибо. Может быть, даже большое.