- А говорили, ты подыхаешь, Чалый! – произнес здоровяк с удивлением.

- Я подыхаю, Федде, - подтвердил Эмил негромко. – И я все забыл. Так и передай Рулу. Я ничего не сказал и не скажу, но за ним будет должок. Напомню сам или кого пришлю. Сделаешь?

- Ладно, Чалый, - пообещал здоровяк. – Сделаю.

Марлена вышла в лекарский корпус. Эмил как ни в чем не бывало подпирал стену возле смотровой, где и остался наблюдать за не слишком удачной попыткой запудрить синяк на лбу так озабоченного своим внешним обликом нового пациента, который, впрочем, результатом марлениных усилий остался удовлетворен и удалился, благодаря и кланяясь.

- И что это было? – закрыв за ним дверь, обернулась Марлена к пациенту старому. – Эмил, зачем вы показались?

Эмил обжег ее вызывающим взглядом своих пронзительных глаз, отлепился от стены, демонстративно поддернул свисающий почти до пальцев рукав рубашки, скрывавший, как выяснилось, зажатый в кулаке нож, которым Марлена резала бутерброды, и раздражающе спокойно сообщил:

- Это был Федде, - развернулся и побрел, придерживаясь за стену, обратно в кабинет, на ходу бросив: - А мог быть кто-то и похуже.

«Нажалуюсь Дилану!» - сердито подумала Марлена. Но потом вспомнила, что на самом деле тоже нарушила распоряжение их главнокомандующего и все-таки впустила постороннего, и что Эмил уж точно на нее ябедничать не станет.

Дилан возвратился с еще одним пакетом, так что на какое-то время едой они стали обеспечены. В пакете оказалась даже ощипаная тушка небольшой курицы, из которой Марлена решила сварить бульон. Пока она раскладывала продукты по полкам в буфете, Дилан, задумчиво насвистывая, прошелся туда-сюда по кухне, выглянул в окно, и сообщил:

- Встретил в комендатуре твоего застенчивого поклонника, сестричка Льен. Он просил разрешения пригласить тебя сегодня на прогулку, и я не смог отказать, - и повернулся к тихо появившемуся на кухне Эмилу: - Фуриозо, а фанен-фендрих Веккер может знать, где хранятся те схемы мин и ловушек? Есть у него к ним доступ?

- Должен знать, - подумав, подтвердил Эмил. – Он водил группу минеров в прошлом месяце.

- Дилан, нет! – воскликнула Марлена, до которой начала доходить подоплека их разговора. – Я не смогу этого сделать!

- Но ты же попытаешься, правда? – медленно и серьезно произнес Дилан.

И снова он и Эмил смотрели на нее с одним и тем же выражением, но теперь это было выражении затаенной надежды, и Марлене не оставалось ничего иного, кроме как обреченно кивнуть.

- Я схожу с ним на прогулку, но не уверена, что сумею что-то серьезное выведать, - вздохнула она. - У лерры Тер Вилде такое получилось бы гораздо лучше.

- А лерру Тер Вилде мне придется взять на себя, - в свою очередь вздохнул Дилан. – Может удастся что-нибудь узнать и с ее помощью. А ты и не пытайся ничего выведывать, просто легко направляй разговор в нужную сторону вопросами, Веккеру будет приятен интерес, и он сам в конце концов все выложит. Нам главное узнать, где хранят эти схемы, и хотя бы в общих чертах – насколько защищено хранилище.

- Фокозо, все же мне это не нравится! – неожиданно подал голос Эмил. – Мы не должны ее посылать.

- Можно подумать, мне это нравится! – возмутился Дилан. – Веккер вроде неплохой парень, противно дурить ему голову. А Марлена – моя будущая жена!

- Жена-террористка, - напомнила Марлена примирительно. – Я попробую, - и поставила на стол пузырек и тарелку с бутербродами. - Эмил, я сделала вам общеукрепляющую микстуру. Принимать лучше после еды.

- Вы слишком заботливы, королева, - буркнул Эмил. – Я не хочу есть.

- Долго еще собираетесь выкать друг другу как неродные? – поинтересовался Дилан, переводя озадаченный взгляд с невесты на друга и обратно. Оба этот вопрос проигнорировали.

- Сейчас еще сварю куриный бульон, - пообещала Марлена, стараясь чтобы это не прозвучало угрозой.

- Может быть, еще и с ложечки покормите? – издевательским тоном предположил Эмил, развернулся и вышел в коридор.

- Когда он окончательно выздоровеет, я, наверное, действительно не удержусь и чем-нибудь его стукну, - призналась Дилану Марлена. – За просто невыносимое упрямство.

- Тогда и перейдем на интимное ты, - донеслось из коридора.

Застенчивый поклонник постучал в докторский флигель минута в минуту в назначенное ему Диланом время и так деликатно, что если бы издергавшаяся по поводу своего невыполнимого задания Марлена не прислушивалась нервно к каждому шороху, его приход могли бы и пропустить.

- И прошу вас, фанен-фендрих, - напутствовал напоследок Дилан, - приведите обратно Льен не позже половины седьмого. В это время мне самому надо будет уйти, а оставлять нашего пациента без присмотра никак нельзя.

Заверив, что доставит Марлену обратно точно в срок, фанен-фендрих повел ее вдоль серых домиков по обсаженной одинаковыми деревьями серой дорожке. Оба неловко молчали, одинаково не зная как начать беседу.

- Как самочувствие рядового Денбринка? – наконец нашелся молодой человек.

- Без особых изменений, - уклонилась от конкретики Марлена. – А как продвигается расследование вчерашнего инцидента? Удалось что-нибудь выяснить?

- Медленно продвигается, - признался фанен-фендрих уныло. – Никто ничего не видел, никто ничего не знает. Комендант очень недоволен. Он не намерен закрывать глаза на такое происшествие и даже велел провести досмотр личного состава.

- И что это даст? – не поняла Марлена.

- Понимаете, лерра Де Вейк, рядовой Денбринк – совсем не тот человек, который легко позволил бы себя избить… Даже если на него напали группой, он, конечно, защищался, а, значит, у нападавших тоже могут быть какие-то свежие травмы, пусть и более легкие. Вот их и станут искать.

Загадка припудренного синяка разрешилась, но почему-то Марлене крайне сложно было поверить, что простодушный здоровяк Федде был среди тех, кто, видимо, пинал Эмила ногами.

- И часто у вас подобные происшествия случаются? – спросила она.

- Нередко, к сожалению, - признал фанен-фендрих. – Контингент у нас сложный, вы же знаете, наверное, лерра Де Вейк. Большинство с криминальным прошлым, попали сюда по приговору суда за различные преступления. Поэтому полковник Кейпер вынужден поддерживать железную дисциплину.

- А эти… бывшие преступники, они, наверное иногда пытаются сбежать? – вспомнила о своей миссии Марлена и придумала первый наводящий вопрос. – Были удачные побеги?

Ответ ее обескуражил.

- Нет, лерра Де Вейк, - возразил убежденно молодой военный, – никаких удачных побегов не было и не будет! Никто и никогда не пытается отсюда бежать, потому что все точно знают, что это абсолютно невозможно.

В докторский флигель Марлена вернулась даже раньше срока, отведенного Диланом. Молча покачала головой в ответ на его вопросительный взгляд, пожелала удачи с леррой Тер Вилде и заперла за ним дверь. Потом постояла у окна спальни, раздумывая, и решительно прошла в кабинет.

Эмил сидел на диване с книгой и поднял от ее страниц голову, только когда Марлена подошла и остановилась почти вплотную.

- Эмил, снимите, пожалуйста, рубашку, - сказала она, стараясь сохранять ровный тон и самой не опустить глаз под его острым взглядом.

- У вас такое лицо, королева, словно вы решили начать меня бить, не дожидаясь выздоровления, – проницательно заметил он, и не подумав выполнить ее просьбу.

- Я должна вас осмотреть.

- Ничего нового вы не увидите, - буркнул он, но все же нехотя встал и начал расстегивать пуговицы.

- Я хочу увидеть старое, - пробормотала Марлена, шагнула к нему, быстро отогнула край его повязки с левой стороны груди и, будто обжегшись, уронила руку. – Он там, - кусая губы, прошептала она, - шрам в форме полумесяца, почти над сердцем…

Эмил дернулся, отстраняясь, запахнул рубашку и бросил со злостью:

- Ясно, Веккер выболтал!

- Лерр Веккер объяснил мне, почему не бывает побегов, - медленно и тихо произнесла Марлена, глядя в колючие стальные глаза. – А когда вы, Эмил, собирались рассказать нам, что этот кастодер в груди убьет вас за пределами зоны тишины? – и воскликнула, пораженная догадкой: - Вы и не собирались!